Misplaced Pages

Joannes Adamus Gaiger (Slovenized as Janez Adam Gaiger, c. 1667 – April 28, 1722; monastic name Hypolythus Neostadiensis or Hippolytus Rudolphswertensis 'Hippolytus of Novo Mesto', Slovenized as Hipolit Novomeški) was a Slovene philologist, religious writer, lexicographer, translator, and Capuchin.

Gaiger was born in Novo Mesto circa 1667. After studying with the Jesuits in Ljubljana, he joined the Capuchin order in 1684. He taught philosophy at monasteries in Maribor and Graz, and then theology in the Ljubljana area. In 1712 he published his Dictionarium trilingue, a trilingual dictionary of Latin, German, and Slovene. In 1715 he published a revised edition of Adam Bohorič's grammar Grammatica latino-germanico-slavonica (Latin–German–Slovene Grammar), and that same year a third edition of the 1613 work Evangelia inu lystuvi (Gospels and Epistles). Gaiger died in Kranj in 1722.

Notes

1. The Slovenized monastic name Hipolit Novomeški appears in print by 1876. An earlier Slovenization, Hipolit iz Novega mesta, appeared in print in 1857. The Slovenized given name Janez Adam appears in 1951.

References

1. ^ Rupel, Mirko (1951). "Prispevki k protireformacijski dobi". Slavistična revija. 4 (3–4): 242. Retrieved October 26, 2022. Ego Frater Hypolythus Neostadiensis vocatus in saeculo Joannes Adamus Gaiger ...
2. Marn, Jožef (1876). "Otec Marko Pohlin". Jezičnik. 14: 1. Retrieved October 27, 2022.
3. Janežič, Anton (1857). Kratek pregled slovenskega slovstva z malim cirilskim in glagoliškim berilom za Slovence. Klagenfurt: Eduard Liegel. p. 134. Retrieved October 27, 2022.
4. "Hipolit (1667–1722)". Slovenski biografski leksikon. Retrieved August 14, 2019.
5. "Hipolit Novomeški". Enciklopedija Slovenije. Vol. 4. Ljubljana: Mladinska knjiga. 1990. p. 24.

• 1667 births
• 1722 deaths
• Slovenian philologists
• Slovenian lexicographers
• Slovenian translators
• Slovenian Friars Minor