Misplaced Pages

José dos Santos Ferreira

Article snapshot taken from[REDACTED] with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.
(Redirected from Jose dos Santos Ferreira) Macanese writer (1919–1993)
This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.
Find sources: "José dos Santos Ferreira" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2024)
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese. (February 2024) Click for important translation instructions.
  • View a machine-translated version of the Portuguese article.
  • Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Misplaced Pages.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Portuguese Misplaced Pages article at ]; see its history for attribution.
  • You may also add the template {{Translated|pt|José dos Santos Ferreira}} to the talk page.
  • For more guidance, see Misplaced Pages:Translation.

José dos Santos Ferreira, better known as Adé (28 July 1919, in Portuguese Macau – 24 March 1993, in Hong Kong), was a Macanese poet. He was a son of Portuguese father and a Cantonese mother. He was the last poet of distinction to write in Macanese (Patuá), the Portuguese-Cantonese creole.

Adé lived all his life in Macau and left behind a great body of work consisting of 18 books of poetry, prose, plays, operettas, and radio shows in Patua. Adé wrote, directed, and acted in his own productions.

Partial bibliography

  • Escandinávia, Região de Encantos Mil (1960).
  • Macau sa Assi (in patois) (1968).
  • Qui-nova chencho. Macau: Tipografia da Missão do Padroado (1974).
  • Papiá cristá di Macau: Epitome de gramática comparada e vocabulário : dialecto macaense. Macau: (1978).
  • Bilhar e Caridade (poetry) (1982)
  • Macau di tempo antigo: Poesia e prosa: dialecto macaense. Macau: author's edition (1985).
  • Poéma di Macau (poetry, em patois)(1983)
  • 'Nhum Vêlo' (in patois) (1986)
  • Poéma na língu maquista (Poesia em papel-de-arroz). Macau: Livros do Oriente (1992). ISBN 972-9418-10-1

References

  1. Projecto Memória Macaense: Patuá - José dos Santos Ferreira "Adé" (1), Aug 2010


Stub icon

This biographical article from Macau is a stub. You can help Misplaced Pages by expanding it.

Portugal Stub icon

This article about a Portuguese poet is a stub. You can help Misplaced Pages by expanding it.

Categories:
José dos Santos Ferreira Add topic