Misplaced Pages

S' Agapo
Studio album by Marinella
Released	10 August 1979 (Greece)
Recorded	Athens, 1979, studio Polysound
Genre	World music, folk, pop
Length	33:58
Language	Greek
Label	PolyGram Greece, Philips
Producer	Philippos Papatheodorou
Marinella chronology
I Marinella Tou Simera (1978) S' Agapo (1979) I Marinella Se Tragoudia Tis Vembo (1980)

S' Agapo (Greek: Σ' αγαπώ, lit. 'I love you') is the name of a studio album by popular Greek singer Marinella. It was released on 10 August 1979 by PolyGram Records in Greece and it went gold selling over 50,000 units. This album was issued in mono and stereo. The stereo version of this album was released on CD with a new cover in April 1994 by PolyGram.

Track listing

Side one.

1. "Kalytera" (Καλύτερα; For the best) – (Nikos Ignatiadis) – 3:08
2. "Na 'me" (Να 'μαι; There I am) – (Thanasis Polykandriotis – Yiannis Parios) – 2:50
3. "Pote na mi hathis ap' ti zoi mou" (Ποτέ να μη χαθείς απ' τη ζωή μου; You never get out of my life) – (Nikos Ignatiadis – Manos Koufianakis) – 3:16
4. "I agapi mas giorti (Hello, hello)" (Η αγάπη μας γιορτή; Our love is a celebration) – (Richard Palmer-James – Piero Trombetta – Yiannis Parios) – 2:51
5. "Etsi apla s' agapao" (Έτσι απλά σ' αγαπάω; That simply I love you) – (Giorgos Katsaros – Yiannis Parios) – 2:40
6. "Proti mou fora" (Πρώτη μου φορά; My first time) – (Nini Zaha) – 3:10

Side two.

1. "S' agapo" (Σ' αγαπώ; I love you) in duet with Tolis Voskopoulos – (Philippos Papatheodorou as Giannis Axiotis – Nasos Nanopoulos) – 3:12
2. "Thelo na ziso" (Θέλω να ζήσω; I want to live) – (Nini Zaha) – 3:20
3. "Ti ki an perasan chronia" (Τι κι αν περάσαν χρόνια; What if years have gone by) – (Nikos Ignatiadis – Yiannis Parios) – 2:37
4. "Perimeno mono esena" (Περιμένω μόνο εσένα; I'm waiting just for you) – (Giorgos Katsaros – Sofi Zanninou) – 2:54
5. "Ke mou milas gia monaxia" (Και μου μιλάς για μοναξιά; And you speak to me of loneliness) – (Giorgos Katsaros – Yiannis Parios) – 3:19
6. "1001 nichtes" (1001 νύχτες; 1001 nights) – (Nikos Tzavaras – Mimis Theiopoulos) – 2:51

Personnel

• Marinella – vocals, background vocals
• Tolis Voskopoulos – vocals
• Tzavara Twins – background vocals on track 10
• Philippos Papatheodorou – producer
• Kostas Klavvas – arranger and conductor on tracks 2, 4, 6, 7, 8 and 12
• Nikos Ignatiadis – arranger and conductor on tracks 1, 3 and 9
• Giorgos Katsaros – arranger and conductor on tracks 5, 10 and 11
• Yiannis Smyrneos – recording engineer
• Alinta Mavrogeni – photographer

References

1. Dragoumanos, Petros (2009). Elliniki Diskografia 1950–2009 (Greek Discography 1950–2009)
2. Liner notes, Marinella – "S' Agapo", Philips – PolyGram Greece: 6331145, 1979
3. Compilation album Ta Logia Ine Peritta – 50 Chronia Tragoudi (Booklet), Marinella, Universal – PolyGram Greece: 1715636, 2006
4. MARINELLA – S' AGAPO (PHILIPS 6331145) 1979 at vinylmaniac.madblog.gr (in greek)
5. Compilation album I Foni Ke O Mythos – 30 Chronia Tragoudi (Booklet), Marinella, Mercury – PolyGram Greece: 534828, 1997
6. Compilation album's booklet Ta Logia Ine Peritta – 50 Chronia Tragoudi (Words are pointless – 50 Years of song), Marinella, Universal – PolyGram Greece: 1733687, 2007
7. Petros Dragoumanos: Odigos Ellinikis Diskografias (Greek Discography Guide) 1950–1990 Archived 2012-05-04 at the Wayback Machine Nea Synora – A. Livani, 1990 (First edition), at scribd.com (in greek)
8. Liner notes, S' Agapo (CD re-release), Marinella, Philips – PolyGram Greece: 7314 5264 5326, 1994
9. "Musical CD profile 1994". Musical.gr. Retrieved 2012-08-23.
10. iTunes Music – Marinella: S' Agapo 1979
11. Marinella – S' Agapo 1979 at Discogs
12. Marinella – S' Agapo 1979 at mygreek.fm
13. Marinella – S' Agapo 1979 at music-bazaar.com

• 1979 albums
• 1970s Greek-language albums
• Marinella albums
• Universal Music Greece albums