Les Colocs: Difference between revisions

Browse history interactively ← Previous editContent deleted Content addedVisual WikitextInline

Revision as of 12:49, 22 March 2006 editKjlewis (talk \| contribs)5,658 editsm →Videography: sp← Previous edit		Latest revision as of 18:44, 29 May 2024 edit undoNumberguy6Bot (talk \| contribs)Bots29,604 editsm Sort Template:Expand language by topic
(125 intermediate revisions by 87 users not shown)
Line 1:		Line 1:
			{{Short description\|Canadian rock band}}
	'''Les Colocs''' were a major ] of the ] of the ].
			{{Multiple issues\|
			{{Expand French\|topic=cult\|date=July 2021}}
			{{Tone\|date=July 2021}}
			{{BLP sources\|date=January 2011}}
			}}
			{{Infobox musical artist <!-- See Misplaced Pages:WikiProject_Musicians -->
			\| name = Les Colocs
			\| image =
			\| caption =
			\| image_size =
			\| background = group_or_band
			\| alias =
			\| origin = ], ], Canada
			\| genre = ], ], ], ]
			\| label = ]<br/>Musicomptoir
			\| years_active = {{start date\|1990}}–{{end date\|2000}}
			\| associated_acts = ]
			\| website = {{URL\|colocs.qc.ca}}
			\| current_members =
			\| past_members = ]<br/>]<br/>Mike Sawatzky<br />]<br />Jimmy Bourgoing<br />André Vanderbiest
			}}
			'''Les Colocs''' (''The Roommates'') were a ] group from Québec formed in 1990 in ].

	==Profile==		==Profile==
	Founded in ] and fronted by ], ''Les Colocs'' ~~gave~~ ] ~~unique songs colored with humanity, simplicity and social conscience (especially regarding poverty). They marked the~~ ] ~~with their~~ sound, infused with ], ~~first~~ ~~very~~ ~~wild~~ ~~and~~ ~~festive~~, ~~later~~ ~~more mellow~~, ~~as well as more inspired by~~ ] & ]. ~~This~~ ~~new direction inspired~~ a ~~collaboration~~ with the ] ] for the album ''Dehors novembre''.		Founded in 1990 and fronted by ], ''Les Colocs'' made music in ]. Their sound, infused with ], was inspired by ], ], ] and ]; in 1998, they collaborated with the ] ] for the album ''Dehors novembre''.

	The group promoted tolerance and had a ] line up (for example, Mike Sawatzky is a ] from ], André Vanderbiest is from ] and Patrick Esposito Di Napoli was from the ]). Dédé Fortin (as well as other members like Serge Robert, later to be known as ]) was a passionate ] and brought the band to play an important role in the ] via partisan shows. They were part of the resurgence of political songwriting in Quebec, after a drought in the ] and part of the ] caused by the said ]. They were past contenders in the music band contest ].

	The festive nature of many of their songs is sharply contrasted by a difficult destiny, marred by the ] death of member Patrick Esposito Di Napoli, a victim of ]; the band effectively came to an end in ] when frontman Fortin took his own life. They are considered to hold a major place in the history and evolution of the ] and are still loved by many music fans.

	francais s'il vous plait?
	Un des groupes les plus surprenants qu'ait connu le Québec au cours de la dernière décennie du XXième siècle, les Colocs ont su faire preuve d'une énergie débordante, tant sur disques que sur scène, tout en abordant les divers aspects de la vie contemporaine avec le même aplomb et le mordant que l'on retrouve chez certains chansonniers des décennies passées. Formé de musiciens de diverses origines, le quintuor a d'abord projeté une image de bleuets électriques, étant donné leur présence survoltée et la région d'origine de trois des membres de la formation originale.

	C'est pourtant à Montréal, la grande métropole, que se rencontrent Jimmy Bourboing, André Fortin, Serge Robert, Mike Sawatzky et Patrick Esposito di Napoli. Ces deux derniers, qui ont vécu respectivement en Saskatchewan et en France, apportent déjà à la formation son petit côté planétaire qui ira en s'accentuant avec les années. Leurs premières influences avouées sont le rock'n roll, le jazz swing du temps de leurs grands-parents et le country de leurs parents, sans parler du style volontairement loufoque de mononcle Plume dont ils se réclament dans la chanson "La traversée", la plus jeannoise de leur répertoire avec "La rue principale". Cette dernière est inspirée à leur chanteur-guitariste André Fortin lors d'une visite à son village d'origine, Saint-Thomas Didyme, près de Normandin au Lac Saint-Jean. Les transformations survenues depuis sa dernière visite, qui remontait à plusieurs années, lui font prendre conscience de la transformation radicale qui a affecté les lieux peuplant ses souvenirs de jeunesse. Son imagination débridée et son côté Don Quichotte lui suggèrent alors ce texte où le vieux fantasme western n'est pas bien loin.

	D'ailleurs Dédé, comme le surnomment amicalement ses compagnons, est un fervent de cinéma et c'est pour étudier cette discipline qu'il s'était installé à Montréal au début des années quatre-vingt. Il se dénichait ensuite un travail comme monteur de nouvelles télévisées tout en jouant régulièrement de la guitare avec des amis partageant ses nombreux goûts musicaux. En fin observateur, cet emploi lui inspire d'ailleurs la chanson "Passe-moé la puck" dont le propos est une critique vitriolique de l'attitude de certains médias face à l'indigence et la misère humaine.

	De rencontres en partys, le noyau d'un groupe musical se dessine autour de cette réalité commune à bien des artistes et aux jeunes travailleurs: le partage collectif d'un logement. Le nom du groupe est tout trouvé! Après quelques modestes prestations pour son entourage immédiat, le groupe se fait remarquer lors de la troisième édition du F.I.R.M. (Festival international de rock de Montréal) en 1990 et participe à l'Empire des futures stars l'hiver suivant. Les Colocs se retirent cependant du concours avant l'épreuve finale pour des raisons techniques. En fait, ils désirent garder une liberté totale quant au choix d'une éventuelle maison de disques autre que celle qui commandite l'événement. Une étape importante vers la reconnaissance et l'acceptation du groupe auprès d'un plus large public est leur participation au Festival d'été de Québec en juillet 1992. L'accueil est chaleureux et déjà on anticipe un premier enregistrement. D'ailleurs le groupe a déjà été repéré par BMG-Québec et l'album "Les Colocs" paraît en mars 1993. Ce disque regroupe une dizaine de leurs compositions dont l'époustouflante "Julie" qui est un succès instantané. Les talents de cinéaste d'André sont mis à contribution lors de la conception et de la réalisation d'un premier clip vidéo autour de cette chanson qui termine l'album sur un feu roulant de swing-rockabilly à l'intro toute fellinienne, incluant une performance de danse à claquette par le principal intéressé!

	Lorsqu'ils retournent au Festival d'été de Québec, l'année suivante, c'est naturellement pour s'y produire en têtes d'affiche. Le succès de "Julie", puis de "La rue principale", "Juste une p'tite nuite" et "Passe-moé la puck" en font un groupe très recherché dans le circuit des Cegeps autant que par l'organisation des nombreuses manifestations estivales et autres sommets de la chanson tels les Francofolies de Montréal ou le Coup de coeur francophone. Si l'énergie débordante du chanteur André Fortin attire surtout l'attention, les Colocs sont une véritable pépinière de talents et nul ne peut alors passer sous silence l'interprétation de "Je chante comme une casserole" du bassiste Serge, toujours aussi cabotin, et celle de "Séropositif Boogie", ce paradoxal hymne à la vie que chantait Patrick à quelques mois de sa dernière sortie, victime d'un destin sans merci. Parallèlement aux activités du groupe, Pat et Serge font également partie pendant quelques mois des Quarts de Rouge, un trio consacré aux reprises de standards de la variété française. L'harmoniciste allait malheureusement être emporté par le sida en novembre 1994.

	Ce triste épisode est suivi d'une recrudescence d'activités pour le groupe dont le deuxième album "Atrocetomique" est livré le 30 novembre 1995, journée de la tenue du deuxième référendum sur la souveraineté du Québec. Cet album double présente un disque de nouvelles chansons et un autre offrant des remoutures des chansons du premier album. Les reprises sont enregistrées lors d'une prestation mémorable en mai de la même année au Spectrum de Montréal, entre deux séances de studio où les musiciens s'affairent à peaufiner leur nouveaux refrains. L'enregistrement studio contient les futurs succès "Bonyeu", "La petite bebitte", "Hého" ainsi que la reprise de "Hong Kong Blues" signée Hoagy Carmichael tandis que l'enregistrement public est assaisonné de quelques surprises: "Je suis snob" de Boris Vian et "Le roi d'Angleterre" de Nino Ferrer, un de leurs auteurs-compositeurs-interprètes préférés.

	La sortie d' "Atrocetomique" est suivie de plusieurs changements dans le parcours des Colocs. On annonce bientôt le départ de Serge Robert qui va tenter l'aventure rétro-conviviale des Blaireaux avant de se lancer dans la chanson satirique sous son nom de scène de Mononc' Serge. Il est bientôt remplacé par une vieille connaissance du groupe, le belge André Vanderbiest des Frères Brozeur. Cette formation connaît bientôt des revers organisationnels, suite à certains changements dans la succursale québécoise de leur compagnie de disques. Les spectacles toutefois se multiplient, le groupe demeurant une exceptionnelle attraction sur scène. Se reprenant en main, ils en profitent pour explorer encore davantage de nouveaux horizons musicaux. Le rythme reggae se fait entre autres particulièrement présent, tandis que les racines traditionnelles trouvent de nouvelles dimensions grâce au violon de Mara Tremblay, qui avait débuté au sein des Maringouins, groupe s'adonnant exclusivement au répertoire de la légendaire Madame Bolduc.

	Suite au départ du batteur Jimmy Bourboing, au début de 1998, les Colocs demeurent un trio (Mike et les deux André) donnant de plus en plus de place à des musiciens invités. Il en résulte un son et une approche musicale plus métissés que jamais. L'enregistrement du troisième album "Dehors Novembre" est l'occasion de présenter à tous cette nouvelle facette du groupe: l'une d'elles raconte les aventures du chat "Belzébuth" sur des accents de musique klezmer, tandis que "Tassez-vous de d'là" est un pur reggae. À l'exemple d'un Bob Marley, les Colocs se permettent justement de joindre le rythme et l'énergie vitale de leur musique à des propos réalistes ou carrément dramatiques. Contre toute probabilité, la chanson "Tassez-vous de d'là" devient un énorme succès radiophonique malgré son sujet plutôt délicat (on y parle d'un ami aux prises avec des drogues dures). Le reste de l'album contient plus que son lot de chansons sombres comme "Le répondeur" et on ne peut écouter la chanson titre "Dehors novembre" sans penser à leur ancien compère disparu en novembre 1994. La musique de cette pièce a d'ailleurs des relents des longues improvisations des Doors, groupe particulièrement ancré dans la tragédie de la fin des années soixante. Les Colocs sont à nouveaux invités au Festival d'été de Québec et remportent le prix Miroir de la chanson d'expression française. Cette distinction vient s'ajouter aux nombreux Félix accumulés depuis les quatre statuettes que leur valait leur début de carrière exceptionnel en 1993. Ils en récolteront une de plus lors du gala du 31 octobre 1999.

	Poursuivant leurs démarches et leurs expériences, ils laissaient deviner pour bientôt l'arrivée d'un nouvel album lorsque tous apprirent avec stupeur le décès du chanteur et figure de proue du groupe, Dédé Fortin, trouvé sans vie le 10 mai 2000. Ses proches et ses fans se demanderont longtemps ce qui a pu le conduire à choisir une telle fin.

	==Members==		==Members==
Line 33:		Line 32:
	*André Vanderbiest ''(double bass; replaced Serge Robert)''		*André Vanderbiest ''(double bass; replaced Serge Robert)''
	*] ''(harmonica; died of AIDS in 1994)''		*] ''(harmonica; died of AIDS in 1994)''
	*~~Jimmy~~ ~~Bourgoing~~ ''(drums, ~~quit~~ ~~after~~ ~~recording "Dehors novembre"~~)''		*Justin Allard ''(drums, replaced Jimmy Bourgoing)''
	*Justin Allard ''(drums, replaced Jimmy Bourgouin)''
	*Jean-Denis Levasseur ''(clarinet & saxophone; joined for "Dehors novembre")''		*Jean-Denis Levasseur ''(clarinet & saxophone; joined for "Dehors novembre")''
	*Etc.
	voilà la liste complète:
	Le groupe est constitué de:

			==Additional associated musicians==
	André Fortin: chant, guitare, tap dance, batterie, percussions, conga (1990-2000)
			*Louis Léger (guitar)
			*Cameron delay (guitar)
			*Mara Tremblay (violin)
			*] (violin)
			*Guy Bélanger (harmonica)
			*Benoît Gagné (trombone)
			*Benoît Piché (trumpet)
			*Élage Diouf\|El Hadji Fall Diouf (singer and percussionist)
			*Pape Abdou Karim Diouf (singer and percussionist)
			*Michel Dufour (drums)

			==Discography==
	Mike Sawatzky: guitares, dobro, guitare slide, saxophone, harmonica, chant, basse
			===Albums===
			* ''Les Colocs'' (1993)<ref name="allmusic1"/>
			* ''Atrocetomique'' (]; 1995)
			* ''Dehors novembre'' (1998)<ref name="discogs1"/>
			* ''Les années 1992-1995'' (]; 2001)
			* ''Suite 2116'' (posthumous; 2001)
			* ''Live 1993-1998'' (live compilation; 2004)
			* ''Il me parle de bonheur'' (2009)

			==Videography==
	André Vanderbiest: basse, chant (depuis 1996)
			*''Les Colocs: L'integrale 1993-2000''

			==See also==
	Le groupe a aussi compté dans ses rangs:
			{{Portal\|Music\|Canada}}
			*]
			*]

			== References ==
			{{Reflist
			\| refs =

			<ref name="allmusic1">
	Pierre Lanthier (1990)
			{{cite web \|url=http://www.allmusic.com/artist/les-colocs-p887120/discography \|title=Les Colocs Discography \|author= \|publisher=] \|date= \|accessdate=25 January 2011}}</ref>

			<ref name="discogs1">
	Patrick Esposito di Napoli: harmonica, chant (1990-1994)
			{{cite web \|url=http://www.discogs.com/artist/Les+Colocs \|title=Les Colocs Discography \|author= \|date= \|publisher=] \| accessdate=25 January 2011}}</ref>

			\| colwidth =
	Serge Robert: basse, contrebasse, chant (1990-1995)
			}}

	Jimmy Bourboing: batterie, percussions (1990-1998)

	Benoit Gagné: trombone (1995)

	Benoit Piché: trompette (1995)

	Mara Tremblay: violon (1996)

	Justin Allard: batterie (1998)

	Michel Dufour: batterie (1998)

	Jean-Denis Levasseur: clarinettes, saxophone (1998)

	Arnaud Bourgis: guitare (1998)

	El Hadji Fall Diouf: percussions, voix (1998-1999)

	Pape Abdou Karim Diouf: percussions, voix (1998-1999)

	==Discography==
	*''Les Colocs''
	*''Atrocetomique''
	*''Les Années 1992-1995''
	*''Dehors novembre''
	*''Suite 2116''
	*''Live 1993-1998''

	==Videography==
	*''Les Colocs: L'integrale 1993-2000''
	(Available on 1 DVD or 3 VHS)

	==See also==
	*]
	*]
	*]
	*]

	==External ~~link~~==		==External links==
	*		* {{Official website\|http://www.colocs.qc.ca}}
			*

			{{Authority control}}
	]

	]		{{DEFAULTSORT:Colocs, Les}}
			]
			]
			]
			]
			]
			]

Latest revision as of 18:44, 29 May 2024

Canadian rock band

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages)

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (July 2021) Click for important translation instructions.

Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Misplaced Pages.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Misplaced Pages article at ]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Les Colocs}} to the talk page.
For more guidance, see Misplaced Pages:Translation.

This article's tone or style may not reflect the encyclopedic tone used on Misplaced Pages. See Misplaced Pages's guide to writing better articles for suggestions. (July 2021) (Learn how and when to remove this message)

This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.
Find sources: "Les Colocs" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2011) (Learn how and when to remove this message)

(Learn how and when to remove this message)

Les Colocs
Origin	Montreal, Quebec, Canada
Genres	Alternative rock, blues, swing revival, Senegalese music
Years active	1990 (1990)–2000 (2000)
Labels	BMG Musicomptoir

Past members	Dédé Fortin Patrick Esposito Di Napoli Mike Sawatzky Serge Robert Jimmy Bourgoing André Vanderbiest

Website	colocs.qc.ca

Les Colocs (The Roommates) were a rock music group from Québec formed in 1990 in Montreal.

Profile

Founded in 1990 and fronted by Dédé Fortin, Les Colocs made music in Quebec French. Their sound, infused with brass sounds, was inspired by swing, country, blues and African music; in 1998, they collaborated with the Senegal-born Diouf brothers for the album Dehors novembre.

Members

Dédé Fortin (songwriting, vocals, guitar, drums, etc.)
Mike Sawatzky (guitar, saxophone & harmonica)
Serge Robert (double bass; later known as Mononc' Serge, quit after "Atrocetomique" for a solo career)
André Vanderbiest (double bass; replaced Serge Robert)
Patrick Esposito Di Napoli (harmonica; died of AIDS in 1994)
Justin Allard (drums, replaced Jimmy Bourgoing)
Jean-Denis Levasseur (clarinet & saxophone; joined for "Dehors novembre")