Misplaced Pages

Talk:Harry Potter and the Philosopher's Stone (film): Difference between revisions

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.
Browse history interactively← Previous editContent deleted Content addedVisualWikitext
Revision as of 01:32, 27 July 2023 editLowercase sigmabot III (talk | contribs)Bots, Template editors2,303,091 editsm Archiving 1 discussion(s) to Talk:Harry Potter and the Philosopher's Stone (film)/Archive 1) (bot← Previous edit Latest revision as of 15:21, 4 November 2024 edit undoEsowteric (talk | contribs)Autopatrolled, Extended confirmed users, Rollbackers31,007 edits Undid test edit in revision 1255362167 by 159.242.68.42 (talk)Tag: Undo 
(15 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 35: Line 35:
|currentstatus=GA |currentstatus=GA
}} }}
{{WikiProject Film|class=GA|British=yes|American=yes}} {{WikiProject banner shell|class=GA|
{{WikiProject Film|British=yes|American=yes}}
{{WikiProject Novels|harry-potter-task-force=yes|harry-potter-importance=low|class=GA|importance = low}} {{WikiProject Novels|harry-potter-task-force=yes|harry-potter-importance=low|importance = low}}
}}
{{Archive box| {{Archive box|
# ] # ]
Line 55: Line 57:
|1={{cite web|first=Jessica|last=Wolf|url=http://www.hive4media.com/news/html/Product_article.cfm?article_ID=2569|archiveurl=https://web.archive.org/web/20020618083200/http://www.hive4media.com:80/news/html/Product_article.cfm?article_ID=2569|title=Harry Potter DVD Features Include Games, More|website=hive4media.com|archivedate=June 18, 2002|date=February 7, 2002|accessdate=}} |1={{cite web|first=Jessica|last=Wolf|url=http://www.hive4media.com/news/html/Product_article.cfm?article_ID=2569|archiveurl=https://web.archive.org/web/20020618083200/http://www.hive4media.com:80/news/html/Product_article.cfm?article_ID=2569|title=Harry Potter DVD Features Include Games, More|website=hive4media.com|archivedate=June 18, 2002|date=February 7, 2002|accessdate=}}
}} }}

==''Philosopher's Stone'' vs ''Sorcerer's Stone'' debate summary== ==''Philosopher's Stone'' vs ''Sorcerer's Stone'' debate summary==
<div class="boilerplate metadata rfa" style="background-color: #fff5f5; margin: 2em 0 0 0; padding: 0 10px 0 10px; border: 1px solid #AAAAAA;"> <div class="boilerplate metadata rfa" style="background-color: #fff5f5; margin: 2em 0 0 0; padding: 0 10px 0 10px; border: 1px solid #AAAAAA;">
Line 83: Line 86:
Why are we crediting Orchestrator ]? There is no reason to. We should save his name for the ]. Also, he's not the ''only'' orchestrator for the first three Potters, seriously, why don't we just credit every single individual who was associated with the music? The music is by ] and no one else, why should we credit someone who didn't write a single piece of music for the film, but only arranged it? My opinion, remove his credit and relocate it to the soundtrack page, because if there isn't a credit for Pope on the Soundtrack page, why should there be a credit for him on the film's page? '']&nbsp;]'', 27 September 2010 (UTC) Why are we crediting Orchestrator ]? There is no reason to. We should save his name for the ]. Also, he's not the ''only'' orchestrator for the first three Potters, seriously, why don't we just credit every single individual who was associated with the music? The music is by ] and no one else, why should we credit someone who didn't write a single piece of music for the film, but only arranged it? My opinion, remove his credit and relocate it to the soundtrack page, because if there isn't a credit for Pope on the Soundtrack page, why should there be a credit for him on the film's page? '']&nbsp;]'', 27 September 2010 (UTC)


== Small change ==
== Billion dollar club and Box Office Mojo ==

{{ping|Betty Logan|TropicAces}} we have a situation here. It's been recently reported by several outlets that ''Harry Potter and the Philosopher's Stone'' has joined the billion-dollar club. However, it has since become clear that that was based on Box Office Mojo's corrupted numbers, which have now been corrected to show the right number: $996.1 million. '']'' (]) 01:30, 20 August 2020 (UTC)
: right, but BOM isn’t the end-all/be-all. There are other sites and services that track box office grosses, and the odds of Variety, The Hollywood Reporter, and Deadline all solely using Box Office Mojo as their financial information is slim-to-none (I can tell you for a fact Deadline does not). We don’t have to take BOM as gospel; the billion dollar figure is properly cited. Warner Bros. head of international distribution even acknowledged it; BOM is a mess, but I think we’re safe leaving the billion dollar note. That being said, its likely to make another $4 million in China and cross it anyways this weekend, so we can just update it then. ] (]) 03:30, 20 August 2020 (UTC)tropicAces


As the page is writtien in British English I changed "gotten" to "got". ] (]) 20:31, 18 April 2024 (UTC)
*'''Comment''' {{u|TropicAces}} actually makes a very sound point: if Box Office Mojo is anomalous and the other sources are consistent then we must question the accuracy of Box Office Mojo. However, I can perhaps shed some light. When contacting Box Office Mojo about some of the errors in their data this was their explanation: {{quote|The cause of these problems is that distributors are inconsistent when reporting data for re-releases; sometimes they start counting gross-to-date from zero, and sometimes they start reporting it from the last known value, even if it was decades ago. Sometimes they use the re-release date and sometimes they use the original rele ase date, and what they choose to do varies by distributor/area/week. Box Office Mojo keeps track of grosses/GTD starting from zero for each individual re-release in each area, which many distributors don't do themselves, so it's often a case of us having to deduce concrete figures via heuristics based on limited data, intent, and history. The situation is acute at the moment because with COVID-19 there's a glut of re-releases around the world dominating the charts and industry is scrambling with ad-hoc auditing and reporting procedures. }} So in other words the problem isn't BOM, or Deadline, or Variety, the problem is the distributor. It reports raw data and sometimes they have to reverse engineer the figures to get the gross for the new release. This explanation would seem to chime with this situation: the distributor reported the raw data and when added on to the lifetime gross this took Harry Potter 1 over $1 billion, and this was reported as such. Box Office Mojo subsequently corrected the error. The other outlets may or may not follow suit. BOM only corrected it because we noticed ]. ] (]) 05:50, 20 August 2020 (UTC)


== Needs an explanation as to why the name was changed in the US ==
===Reliable sources===
If the "reliable sources" are not actually reliable it might be better to not use that source as a reference alongside figures that do not match what that source claims. In the unlikely event that a reader actually looks at the reference the mismatch between the source and the figure in the Infobox is confusing and unhelpful. The hidden comment points to ] which does partly explain the discrepancy but it is hidden and really not clear enough.
Ignoring the reliable source seems highly irregular but there seems to be consensus to override it anyway. It is an awful mess.
Using an {{tl|Explanatory footnote}} would at least be an improvement over a hidden comment.
Also whatever the correct box office gross is actually supposed to be is not easy to verify, and the article body does not match the figure listed in the Infobox. The infobox is supposed to ] the article body, please make sure the figures match! -- ] (]) 06:52, 13 February 2023 (UTC)


Nowhere in the article does it explain why the name was changed in the USA. Why? ] (]) 11:14, 2 September 2024 (UTC)
== Difference movie vs book ==
:We need reliable sources explaining the change. Here's an explanation: . <b>]<small> + ] + ]</small></b> 11:28, 2 September 2024 (UTC)


== The American name of the first Harry Potter film ==
In the movie we just see the three-headed dog, the plant, the flying keys and the chess match.
The potion-challenge from the book is missing which is carried by hermoine before she goes to help ron ] (]) 20:26, 1 December 2022 (UTC)


:To avoid ] concerns and as a way of determining which differences are generally considered significant, they should only be mentioned in the article if a ] has discussed them. ] (]) 21:07, 1 December 2022 (UTC) The easy solution to this disagreement is to list both names of the film in the title of the article and the article itself, identifying "Philosopher's Stone" with Europe, and "Sorcerer's Stone" with the U.S. ] (]) 20:51, 28 October 2024 (UTC)


:The American name already redirects to this article and is listed promptly in the first sentence of the lead. This seems sufficient to me. ] (]) 21:00, 28 October 2024 (UTC)
== Film was produced in US, so why british english? ==


:It's fine as it is, coming out first in the UK, so using that title. The leading sentence already reads: {{tq|Harry Potter and the Philosopher's Stone (also known as Harry Potter and the Sorcerer's Stone in the United States)}}. <b>]<small> + ] + ]</small></b> 21:01, 28 October 2024 (UTC)
Confusion here. ] (]) 02:00, 4 May 2023 (UTC)
:It's a co-production, so on that front it could go either way. On every other front, the franchise is primarily a British film. Producer David Heyman is British, the whole cast is British, the characters are British, the locations are British, the original books are British. —'']'' (]) 03:34, 4 May 2023 (UTC)

Latest revision as of 15:21, 4 November 2024

This is the talk page for discussing improvements to the Harry Potter and the Philosopher's Stone (film) article.
This is not a forum for general discussion of the article's subject.
Article policies
Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs· FENS · JSTOR · TWL
Archives: 1Auto-archiving period: 12 months 
This article is written in British English, which has its own spelling conventions (colour, travelled, centre, defence, artefact, analyse) and some terms that are used in it may be different or absent from other varieties of English. According to the relevant style guide, this should not be changed without broad consensus.
Good articleHarry Potter and the Philosopher's Stone (film) has been listed as one of the Media and drama good articles under the good article criteria. If you can improve it further, please do so. If it no longer meets these criteria, you can reassess it.
Article milestones
DateProcessResult
July 31, 2007Good article nomineeNot listed
September 25, 2007Good article nomineeListed
January 12, 2008WikiProject peer reviewReviewed
October 17, 2010Peer reviewReviewed
October 19, 2010Featured article candidateNot promoted
Current status: Good article
This article is rated GA-class on Misplaced Pages's content assessment scale.
It is of interest to the following WikiProjects:
WikiProject iconFilm: British / American
WikiProject iconThis article is within the scope of WikiProject Film. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see lists of open tasks and regional and topical task forces. To use this banner, please refer to the documentation. To improve this article, please refer to the guidelines.FilmWikipedia:WikiProject FilmTemplate:WikiProject Filmfilm
Taskforce icon
This article is supported by the British cinema task force.
Taskforce icon
This article is supported by the American cinema task force.
Note icon
This article has an archived peer review.
WikiProject iconNovels: Harry Potter Low‑importance
WikiProject iconThis article is within the scope of WikiProject Novels, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to novels, novellas, novelettes and short stories on Misplaced Pages. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and contribute to the general Project discussion to talk over new ideas and suggestions.NovelsWikipedia:WikiProject NovelsTemplate:WikiProject Novelsnovel
LowThis article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
Taskforce icon
This article is supported by Harry Potter task force (assessed as Low-importance).
Archiving icon
Archives
  1. Move Request - July 2007
  2. Title RfC - Jan 2008


This page has archives. Sections older than 365 days may be automatically archived by Lowercase sigmabot III when more than 4 sections are present.


The following references may be useful when improving this article in the future:

Philosopher's Stone vs Sorcerer's Stone debate summary

The following summarizes archived debate discussions regarding motions to change the name of the article from the British Harry Potter and the Philosopher's Stone to the American Harry Potter and the Sorcerer's Stone. There are additional shorter discussions and queries on the same general subject that have also been archived along with the main discussions.

Requested move

The first major actionable discussion debate was proposed in July 2007 as a formal move request to Harry Potter and the Sorcerer's Stone (film), which was in turn in response to a discussion debate entitled Why the different name?. Both are topics located at the Move Request subpage, with the Why the different name? discussion included there as a preamble to the move request. The result of the straw poll move request survey: Three users (including one anonymous IP user) supported moving the article, to 16 users opposing the move. An ensuing discussion debate included 13 participants, with three firmly debating in support of the move, six firmly against, and three more appearing to be neutral acting as clerks: asking general questions, or making general observations without stating a clear position for or against. The conclusion was there was no consensus to move the article, and the subject was closed by a neutral non-participating third-party after 4 days.

RfC: Title of this article

In January 2008 after another Title discussion, the general subject was taken up again as a formal Request for Comment on the title - see the Title RfC subpage. Many of the participants in the original Move Request discussion rejoined, and many new ones joined in. There was no formal "poll" but rather a re-examination and discussion debate of the issues raised from the July debate. The discussion included approximately 25 participants, with 2 participants debating in support of changing the title to Sorcerer's Stone, 22 debating against, and one neutral. After one month the RfC was closed by a neutral non-participating third-party. The precursor discussion from Aug-Dec 2007 that resulted in the RfC is included as a preamble. The subsequent Notice of Mediation announcement and discussion (see also Further Actions below) is tagged on at the end of the RfC subpage as a postscript.

Further actions

Administrator's Noticeboard / Incidents

In mid-January 2008, some of the parties in support of the title change sought relief from the Administrator's Noticeboard of Incidents - see Harry Potter and the Sorcerer's Stone vs. Philosopher's Stone. The inquiry was turned away within an hour as not an issue for ANI to resolve, but rather for dispute resolution, with recommendations to take the dispute to an RfC, which was already underway but near to closing.

Request for Mediation

Parties in support of changing the title also sought relief from the Mediation Committee - see Misplaced Pages:Requests for mediation/Harry Potter and the Philosopher's Stone (film). The case was rejected after about 5 hours, as the involved parties did not agree to mediation.

Request for Arbitration

Parties in support of the title change also sought relief from the Arbitration Committee - see Sorcerer's Stone vs. Philosopher's Stone. The Arbitrators declined and rejected the case as a content dispute, and the case was subsequently withdrawn without prejudice.

Similar discussion elsewhere

A similar discussion debate was held during April and July 2007. See Talk:Harry Potter and the Order of the Phoenix (film)/Archive 3#What makes a film from a certain country?.

Music Situation/Remove Conrad Pope's Credit

Why are we crediting Orchestrator Conrad Pope? There is no reason to. We should save his name for the soundtrack page. Also, he's not the only orchestrator for the first three Potters, seriously, why don't we just credit every single individual who was associated with the music? The music is by John Williams and no one else, why should we credit someone who didn't write a single piece of music for the film, but only arranged it? My opinion, remove his credit and relocate it to the soundtrack page, because if there isn't a credit for Pope on the Soundtrack page, why should there be a credit for him on the film's page? ThatsGoodTelevision ThatsGoodTelevision, 27 September 2010 (UTC)

Small change

As the page is writtien in British English I changed "gotten" to "got". 147.147.29.0 (talk) 20:31, 18 April 2024 (UTC)

Needs an explanation as to why the name was changed in the US

Nowhere in the article does it explain why the name was changed in the USA. Why? MisterZed (talk) 11:14, 2 September 2024 (UTC)

We need reliable sources explaining the change. Here's an explanation: Harry Potter and the Philosopher’s Stone was renamed in the US because Americans don’t know what a philosopher is. Esowteric + Talk + Breadcrumbs 11:28, 2 September 2024 (UTC)

The American name of the first Harry Potter film

The easy solution to this disagreement is to list both names of the film in the title of the article and the article itself, identifying "Philosopher's Stone" with Europe, and "Sorcerer's Stone" with the U.S. Dcenters (talk) 20:51, 28 October 2024 (UTC)

The American name already redirects to this article and is listed promptly in the first sentence of the lead. This seems sufficient to me. DonIago (talk) 21:00, 28 October 2024 (UTC)
It's fine as it is, coming out first in the UK, so using that title. The leading sentence already reads: Harry Potter and the Philosopher's Stone (also known as Harry Potter and the Sorcerer's Stone in the United States). Esowteric + Talk + Breadcrumbs 21:01, 28 October 2024 (UTC)
Categories: