| Revision as of 03:30, 3 October 2023 editKaltenmeyer (talk | contribs)Extended confirmed users118,998 editsm punctuation, typo(s) fixed: it's → itsTag: AWB← Previous edit | Latest revision as of 07:16, 17 November 2024 edit undoIn Citer (talk | contribs)Extended confirmed users887 edits →Technological Milestones: Added commaTags: Mobile edit Mobile web edit | ||
| (36 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
| | name = WMLK | | name = WMLK | ||
| | logo = | | logo = | ||
| | image=WMLK shortwave tower, Bethel Twp., PA, May 2024.jpg | |||
| | caption=Transmitter and information sign seen along westbound ]/] | |||
| | city = ] | | city = ] | ||
| | area = ] <br />Worldwide | | area = ] <br />Worldwide | ||
| | branding = | | branding = | ||
| | airdate = ] | | airdate = ] | ||
| | frequency = 9.275 ] | | frequency = 9.275 ]<br>15.15 MHz <br>17.525 MHz | ||
| | format = | | format = | ||
| | power = 300 kilowatts | | power = 300 kilowatts | ||
| Line 17: | Line 19: | ||
| }} | }} | ||
| '''WMLK''' (9.275 MHz) is a shortwave radio |
'''WMLK''' (9.275, 17.525 & 15.15 MHz), is a shortwave radio prominent outreach tool of the ], based in ]. The station’s call sign, "WMLK," reflects the Hebrew word (MLK) "]" (מַלְאָךְ), meaning “messenger” or “angel,” symbolizing its mission as a messenger of Yahweh’s truth to the world.<ref name="SNB, May 2018">{{cite magazine |last=Meyer |first=Jacob |date=May 2018 |title=Radio Station WMLK |url=https://secureservercdn.net/184.168.47.225/b76.0ce.myftpupload.com/wp-content/uploads/2018/07/May-2018-SNB.pdf?time=1575139021 |magazine=The Sacred Name Broadcaster |pages=16–21 |location=Bethel, PA |publisher=Assemblies of Yahweh |access-date=5 December 2019 }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> A different vocalization of the word will also yield the definition ]. | ||
| ==Origins and Vision== | |||
| ==History== | |||
| === The Great Commission and Sacred Name Broadcast === | |||
| ] initiated the Assemblies of Yahweh ministry through a radio ministry in 1966. These broadcasts were called the ''Sacred Name Broadcast''. In the years following, Elder Jacob O. Meyer discussed with the brethren of the ] the possibility of completing the ] of {{bibleverse|Matthew|28:19-20}} without having to resort to the expensive outreach of using commercial radio stations. The Great Commission requires that the Good News is proclaimed and preached throughout the world as a witness and then the end will come. It was decided that having a radio station of their own would be advantageous <ref name="SNB, May 2018"/> to the ministry. They came to the conclusion that ] was strategically placed for sending radio signals throughout the earth, as they could cover much of the earth's landmass from their position.<ref name="SNB, May 2018"/> | |||
| WMLK’s roots trace back to 1966 when ], founder of the Assemblies of Yahweh, initiated a radio ministry called the ''Sacred Name Broadcast''. Inspired by the mandate in {{bibleverse|Matthew|28:19-20}} to preach the Good News worldwide, Elder Meyer and the brethren of the Assemblies of Yahweh sought to establish their own broadcasting platform. They recognized that ], was strategically located to transmit radio signals across vast regions of the globe, aligning with their vision of fulfilling the ] effectively.<ref name="SNB, May 2018"/> | |||
| == Building WMLK: From Humble Beginnings to Advanced Technology == | |||
| ⚫ | In 1981, the ] |
||
| === Early Foundations === | |||
| The history of the old WMLK transmitter dates back to 1985, when they began broadcasting on shortwave using an RCA BTA-50G.<ref name="Heritage">{{cite web |last1=Butera |first1=Martin |title=Shortwave Station WMLK |url=https://www.radioheritage.com/shortwave-station-wmlk/ |website=Radio Heritage |access-date=6 September 2023}}</ref> These transmitter models were first produced by RCA in 1947. WMLK's transmitter had to be specially modified to be able to transmit in the station's allocated shortwave frequency spectrum. Reports show that the station was heard on every continent in the world and interest was generated in the ministry. In 2017, a long project was undertaken by the ministry to buy a new transmitter. The new shortwave transmitter would now be manufactured by the Ampegon company and would be of high power from 300 to 450 kW. Ampegon's state-of-the-art transmitter features several improvements to the last transmitter including a high performance PSM power supply, the latest filtering technology and an intuitive control system, called UCS, which allows the entire transmitter to be operated from a single touch screen, or even remotely over the internet.<ref name="Heritage" /> | |||
| ⚫ | In 1981, the ] acquired a 50,000-watt radio transmitter, which they repurposed for ] broadcasting. This marked the beginning of WMLK’s journey as a dedicated station for proclaiming Yahweh’s truth.<ref>{{cite web|last=Meyer|first=Jacob|title=Assemblies of Yahweh site (Proclaiming Yahweh's Truth To The World)|url=http://www.assembliesofyahweh.com|work=Assemblies of Yahweh|access-date=May 13, 2011}}</ref> Chief engineer ] Gary McAvin and other members of the Assemblies of Yahweh played crucial roles in dismantling and rebuilding the equipment to meet the needs of this ambitious project. Deacon Gary McAvin<ref>{{cite web | url=https://www.lammandwitman.com/obituary/gavin-mcavin | title=Obituary for Gavin e. McAvin at Lamm & Witman Funeral Home, Inc }}</ref> moved to Bethel with his family, continuing to work on the transmitter for more than 40 years. | ||
| === Technological Milestones === | |||
| The task of installing this transmitter was not easy. The transmitter required a different power supply, a complex cooling system and a chiller unit. | |||
| WMLK began broadcasting in 1985 using an RCA BTA-50G transmitter,<ref name="Heritage">{{cite web |last1=Butera |first1=Martin |title=Shortwave Station WMLK |url=https://www.radioheritage.com/shortwave-station-wmlk/ |website=Radio Heritage |access-date=6 September 2023}}</ref> originally designed in 1947. Modified for shortwave frequencies, the transmitter allowed WMLK’s broadcasts to reach audiences on every continent. By 2017, the station underwent a major upgrade, acquiring a state-of-the-art transmitter from Ampegon, a leader in advanced broadcasting technology. The new transmitter, boasting up to 450 kW power, features innovative systems such as PSM power supply and internet-enabled remote operation. Despite the complexities of installation, including new cooling systems and power supplies,<ref name="Heritage" /> WMLK resumed broadcasting in June 2022. | |||
| In June 2022, WMLK returned to the air. | |||
| {{blockquote| That they may know that thou alone, whose name is Yahweh, | {{blockquote| That they may know that thou alone, whose name is Yahweh, | ||
| Art the Most High over all the earth. | Psalm 83:18 | |
Art the Most High over all the earth. | Psalm 83:18 | used on WMLK site}} | ||
| == Proclaiming the Message: The Elijah Prophecy and the Angel in Mid-Heaven == | |||
| ⚫ | ==The Elijah |
||
| The plans for WMLK's large antenna revealed the shape of a trumpet or '']''' ({{lang-he|שופר}}).<ref name="SNB, May 2018"/> These steel posts (once sign posts), hoist the WMLK antennas skyward, standing over a busy ]. The Assemblies of Yahweh believe that this is a fulfillment of the prophecy found in {{bibleref2|Jeremiah|31:21}} where it talks about making ‘guide-posts’ toward the highway. The steel posts used to hoist the antenna grid in the air were recycled from sign posts used on the interstate highway. The message of these radio broadcasts is considered to be the Elijah message. The Bible refers to an Elijah that would make its appearance before the return of the Messiah in {{bibleref2|Malachi|4:5}} and in {{bibleref2|Mark|9:12}}. The Assemblies of Yahweh point out that Elijah means My El (El) is Yahweh (Jah). Elijah was very zealous for the exclusivity in the worship of ] in {{bibleref2|1Kings|19:14}}and in the competition at Mount Carmel, he repaired or restored the worship of Yahweh. | |||
| ⚫ | ===The Elijah Message=== | ||
| ⚫ | {{Blockquote| 4 Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances. 5 Behold, I will send you EliYah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes. 6 And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers; lest I come and strike the earth with a curse. | The Sacred Scriptures Bethel Edition (Malachi 4:4-6) }} | ||
| The Assemblies of Yahweh view WMLK as a fulfillment of biblical prophecy, particularly the “Elijah message” foretold in Malachi 4:5–6. They emphasize Elijah’s zeal for the exclusive worship of Yahweh ({{bibleref2|1Kings|19:14}}) and draw parallels to their own mission of restoring Yahweh’s Name and commandments to prominence. The station’s antenna system, resembling a '']''' ({{langx|he|שופר}}),<ref name="SNB, May 2018"/> aligns with the prophecy in {{bibleref2|Jeremiah|31:21}} about setting “guideposts” along highways, further solidifying its symbolic role. | |||
| ⚫ | {{Blockquote| 4 Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances. 5 Behold, I will send you EliYah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes. 6 And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers; lest I come and strike the earth with a curse. | The ] (Malachi 4:4-6) }} | ||
| The Assemblies of Yahweh proclaim the necessity of keeping the commandments of Yahweh, and using the correct Name for the Almighty and the Messiah. This forms a stark contrast against Christianity which deems none of these things important for our salvation. | |||
| === The Angel in Mid-Heaven === | |||
| The Assemblies of Yahweh believe that the radio signal is in Yahweh's hands, to push the signal where he pleases, claiming that Yahweh is in control of the ionosphere. Because this message goes across internationally to many countries in mid-heaven, the Assemblies of Yahweh have compared the signal to the angel mentioned in Revelation 14:6-7 which travels in mid-heaven proclaiming the Good News. They note that the angel is commanding "7 Fear Yahweh, and give him glory; for the hour of his judgment has come: and worship him that made the heaven and the earth and sea and fountains of waters." (Sacred Scriptures Bethel Edition). The term 'god' is used in most translations, however, the Assemblies of Yahweh believe the Name was removed from the New Testament and they have restored it to its rightful place. | |||
| The Assemblies of Yahweh liken WMLK’s broadcasts to the angel in {{bibleverse|Revelation|14:6-7|ASV}} , proclaiming the Good News across mid-heaven. This interpretation underscores their belief that Yahweh directs the radio signal, guiding it to reach audiences across international borders. By restoring Yahweh’s Name in their lives and teachings, WMLK provides a counterpoint to mainstream religious doctrines, emphasizing obedience to Yahweh’s commandments and the exclusive use of His sacred Name. | |||
| They note that the angel is commanding ''"7 Fear Yahweh*, and give him glory; for the hour of his judgment has come: and worship him that made the heaven and the earth and sea and fountains of waters."'' (]). | |||
| ⚫ | {{Blockquote| Today there is the voice of a messenger from Almighty Yahweh flying through the air. That radio signal is going forth powerfully and penetrating into a growing number of countries of the world. The voice of warning is heard in many different places where literature and other mediums of outreach cannot go. But, now Yahweh receives the glory all over the earth! Are you preparing yourself for the culmination of the age? | |
||
| <small>{{asterisk}}The Name Yahweh is restored to the text.</small> | |||
| ==The future plans== | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | {{Blockquote| Today there is the voice of a messenger from Almighty Yahweh flying through the air. That radio signal is going forth powerfully and penetrating into a growing number of countries of the world. The voice of warning is heard in many different places where literature and other mediums of outreach cannot go. But, now Yahweh receives the glory all over the earth! Are you preparing yourself for the culmination of the age? | From previous WMLK site }} | ||
| == Radio broadcasts== | |||
| The Assemblies of Yahweh are a small organization, but they are constantly trying to spread the message as far as possible in order to get the message out to as many people as possible before what they consider to be impending judgement. Here is a list of some of the channels they broadcast the ''Sacred Name Broadcast'' on for radio. They also broadcast on television. | |||
| ==Schedule Times and Future plans== | |||
| ⚫ | {| class="wikitable" | ||
| The Assemblies of Yahweh are broadcasting WMLK on shortwave radio 6 days a week. Since the end of October 2024, they updated their schedule times and successfully added a third frequency. <ref>{{cite web |title=New Frequencies and Times! |url=https://assembliesofyahweh.com/new-frequencies-and-times/ |website=www.assembliesofyahweh.com |access-date=17 November 2024}}</ref> | |||
| ⚫ | |+ | ||
| * On 15150 kHz 12:00 - 17:00 GMT (7 AM to 12 PM EST) | |||
| * On 17525 kHz 17:30 - 22:30 GMT (12:30 PM - 5:30 PM EST) | |||
| * On 9275 kHz 23:00 - 04:00 GMT (6 PM - 11 PM EST) | |||
| ⚫ | WMLK radio can also be heard online on the site WMLKradio.com 24/7. The Assemblies of Yahweh believe that one of the first steps to salvation is to listen to the messages (Mark 12:29, Romans 10:14-15 ). As a result, they place great emphasis on listening to these messages. It is hoped that WMLK radio may also even add a fourth frequency, and to broadcast day and night and also digitally in the future. | ||
| ==Radio== | ==Radio== | ||
| ===Atlantic=== | ===Atlantic=== | ||
| ====West Indies==== | ====West Indies==== | ||
| ⚫ | {| class="wikitable" | ||
| ⚫ | |+ | ||
| |- | |- | ||
| | | | | ||
| Line 150: | Line 161: | ||
| |} | |} | ||
| ==Publicity== | |||
| WMLK was featured on chapter 1, page 1 of ''ARRL's Small Antennas for Small Spaces'' in which it features WMLK's antenna with a photo describing it as the following: | |||
| {{Blockquote|text=The impressive antenna of shortwave broadcaster WMLK beside interstate 78 in eastern Pennsylvania.}} | |||
| It says: | |||
| {{Blockquote|text=Amateur Radio operators dearly love antennas. To us, antennas are more than mere functional devices for radiating signals; they are beautiful works of engineering art. A gorgeous antenna system will stop us cold in our tracks, utterly transfixed by the wonder of its design. Hams are the people who nearly cause traffic accidents because they are gaping at awesome antennas when they should be paying attention to their driving. A few years ago I alarmed my family by swerving off Interstate 78 in eastern Pennsylvania, grabbing my camera and leaping from the car. The object of my insane desire was the spidery curtain antenna of shortwave broadcaster WMLK|source=ARRL's Small Antennas for Small Spaces<ref>{{cite book |last1=Ford |first1=Steve |title=ARRL's Small Antennas for Small Spaces |isbn=978-0-87259-839-3 |page=1 |url=https://www.slideshare.net/ivanion1/small-antennas-for-small-spaces-projects-and-advice-for-limited-space-stationspdf |access-date=21 January 2024 |chapter=1|date=2011 |publisher=American Radio Relay League }}</ref> }} | |||
| ==See also== | ==See also== | ||
Latest revision as of 07:16, 17 November 2024
Radio station in Bethel, Pennsylvania Transmitter and information sign seen along westbound I-78/US 22 | |
| Broadcast area | Bethel, Pennsylvania Worldwide |
|---|---|
| Frequency | 9.275 MHz 15.15 MHz 17.525 MHz |
| Ownership | |
| Owner | Assemblies of Yahweh |
| History | |
| First air date | 1981 |
| Call sign meaning | W (radio station in the United States east of the Mississippi River) MaLaK (consonants in the word “malak”. |
| Technical information | |
| Power | 300 kilowatts |
| Links | |
| Webcast | WMLK Streaming |
| Website | www |
WMLK (9.275, 17.525 & 15.15 MHz), is a shortwave radio prominent outreach tool of the Assemblies of Yahweh, based in Bethel, Pennsylvania. The station’s call sign, "WMLK," reflects the Hebrew word (MLK) "malak" (מַלְאָךְ), meaning “messenger” or “angel,” symbolizing its mission as a messenger of Yahweh’s truth to the world. A different vocalization of the word will also yield the definition salt.
Origins and Vision
The Great Commission and Sacred Name Broadcast
WMLK’s roots trace back to 1966 when Elder Jacob O. Meyer, founder of the Assemblies of Yahweh, initiated a radio ministry called the Sacred Name Broadcast. Inspired by the mandate in Matthew 28:19–20 to preach the Good News worldwide, Elder Meyer and the brethren of the Assemblies of Yahweh sought to establish their own broadcasting platform. They recognized that Bethel, was strategically located to transmit radio signals across vast regions of the globe, aligning with their vision of fulfilling the Great Commission effectively.
Building WMLK: From Humble Beginnings to Advanced Technology
Early Foundations
In 1981, the Assemblies of Yahweh acquired a 50,000-watt radio transmitter, which they repurposed for shortwave broadcasting. This marked the beginning of WMLK’s journey as a dedicated station for proclaiming Yahweh’s truth. Chief engineer Deacon Gary McAvin and other members of the Assemblies of Yahweh played crucial roles in dismantling and rebuilding the equipment to meet the needs of this ambitious project. Deacon Gary McAvin moved to Bethel with his family, continuing to work on the transmitter for more than 40 years.
Technological Milestones
WMLK began broadcasting in 1985 using an RCA BTA-50G transmitter, originally designed in 1947. Modified for shortwave frequencies, the transmitter allowed WMLK’s broadcasts to reach audiences on every continent. By 2017, the station underwent a major upgrade, acquiring a state-of-the-art transmitter from Ampegon, a leader in advanced broadcasting technology. The new transmitter, boasting up to 450 kW power, features innovative systems such as PSM power supply and internet-enabled remote operation. Despite the complexities of installation, including new cooling systems and power supplies, WMLK resumed broadcasting in June 2022.
That they may know that thou alone, whose name is Yahweh, Art the Most High over all the earth.
— Psalm 83:18, used on WMLK site
Proclaiming the Message: The Elijah Prophecy and the Angel in Mid-Heaven
The Elijah Message
The Assemblies of Yahweh view WMLK as a fulfillment of biblical prophecy, particularly the “Elijah message” foretold in Malachi 4:5–6. They emphasize Elijah’s zeal for the exclusive worship of Yahweh (1Kings 19:14) and draw parallels to their own mission of restoring Yahweh’s Name and commandments to prominence. The station’s antenna system, resembling a shofar' (Hebrew: שופר), aligns with the prophecy in Jeremiah 31:21 about setting “guideposts” along highways, further solidifying its symbolic role.
4 Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances. 5 Behold, I will send you EliYah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes. 6 And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers; lest I come and strike the earth with a curse.
— The Sacred Scriptures Bethel Edition (Malachi 4:4-6)
The Angel in Mid-Heaven
The Assemblies of Yahweh liken WMLK’s broadcasts to the angel in Revelation 14:6–7 , proclaiming the Good News across mid-heaven. This interpretation underscores their belief that Yahweh directs the radio signal, guiding it to reach audiences across international borders. By restoring Yahweh’s Name in their lives and teachings, WMLK provides a counterpoint to mainstream religious doctrines, emphasizing obedience to Yahweh’s commandments and the exclusive use of His sacred Name.
They note that the angel is commanding "7 Fear Yahweh*, and give him glory; for the hour of his judgment has come: and worship him that made the heaven and the earth and sea and fountains of waters." (Sacred Scriptures Bethel Edition).
*The Name Yahweh is restored to the text.
Today there is the voice of a messenger from Almighty Yahweh flying through the air. That radio signal is going forth powerfully and penetrating into a growing number of countries of the world. The voice of warning is heard in many different places where literature and other mediums of outreach cannot go. But, now Yahweh receives the glory all over the earth! Are you preparing yourself for the culmination of the age?
— From previous WMLK site
Schedule Times and Future plans
The Assemblies of Yahweh are broadcasting WMLK on shortwave radio 6 days a week. Since the end of October 2024, they updated their schedule times and successfully added a third frequency.
- On 15150 kHz 12:00 - 17:00 GMT (7 AM to 12 PM EST)
- On 17525 kHz 17:30 - 22:30 GMT (12:30 PM - 5:30 PM EST)
- On 9275 kHz 23:00 - 04:00 GMT (6 PM - 11 PM EST)
WMLK radio can also be heard online on the site WMLKradio.com 24/7. The Assemblies of Yahweh believe that one of the first steps to salvation is to listen to the messages (Mark 12:29, Romans 10:14-15 ). As a result, they place great emphasis on listening to these messages. It is hoped that WMLK radio may also even add a fourth frequency, and to broadcast day and night and also digitally in the future.
Radio
Atlantic
West Indies
|
DBS Radio (Dominica) 88.1 FM Sunday 9:00-9:30 AM |
WeeFM Radio (Grenada) 93.3 Sunday 8:30-9:00 AM |
Guyana Radio Roraima 760 Sunday 6:00-6:30 AM |
|
Radio St. Lucia 660 Sunday 6:00-6:30 AM |
Radio PJD2 (St. Maarten) 1300 Sunday 5:30-6:00 AM |
Trinidad Radio Power 102.5 Sunday 6:45-7:00 AM |
| Pennsylvania | West Virginia | Ohio |
|---|---|---|
|
WWSM 1510, Lebanon Sunday 7:30-8:00 AM |
WWVA 1170, Wheeling Friday 10:00-10:30 PM (also streamed) |
WCKY 1530, Cincinnati Sunday 6:30-7:00 AM |
| Texas | Tennessee |
|---|---|
| KCKM 1330 AM
Sunday 8:00-8:30 AM |
WSM 650 AM Nashville Sunday 5:30-6:00 AM |
| California |
|---|
| KDIA 1640 AM San Francisco Bay Area
Sunday 6:00-6:30 AM |
|
DWNW 756, Bicol Region Sunday 6:00-6:30 AM |
DXCC 828, Cagayan de Oro City Sunday 6:30-6:45 AM |
DXWG 855, Iligan City Sunday 6:00-6:15 PM |
| Bayelsa State Radio 97.1 FM | Rivers States Ray Power Radio 105.5 FM | Abia State Radio 88.1 FM |
| Benue State Radio 95.0 FM | Rock City Radio 101.9 FM | Invicta Radio, Kaduna 98.9 FM |
Publicity
WMLK was featured on chapter 1, page 1 of ARRL's Small Antennas for Small Spaces in which it features WMLK's antenna with a photo describing it as the following:
The impressive antenna of shortwave broadcaster WMLK beside interstate 78 in eastern Pennsylvania.
It says:
Amateur Radio operators dearly love antennas. To us, antennas are more than mere functional devices for radiating signals; they are beautiful works of engineering art. A gorgeous antenna system will stop us cold in our tracks, utterly transfixed by the wonder of its design. Hams are the people who nearly cause traffic accidents because they are gaping at awesome antennas when they should be paying attention to their driving. A few years ago I alarmed my family by swerving off Interstate 78 in eastern Pennsylvania, grabbing my camera and leaping from the car. The object of my insane desire was the spidery curtain antenna of shortwave broadcaster WMLK
— ARRL's Small Antennas for Small Spaces
See also
References
- ^ Meyer, Jacob (May 2018). "Radio Station WMLK" (PDF). The Sacred Name Broadcaster. Bethel, PA: Assemblies of Yahweh. pp. 16–21. Retrieved December 5, 2019.
- Meyer, Jacob. "Assemblies of Yahweh site (Proclaiming Yahweh's Truth To The World)". Assemblies of Yahweh. Retrieved May 13, 2011.
- "Obituary for Gavin e. McAvin at Lamm & Witman Funeral Home, Inc".
- ^ Butera, Martin. "Shortwave Station WMLK". Radio Heritage. Retrieved September 6, 2023.
- "New Frequencies and Times!". www.assembliesofyahweh.com. Retrieved November 17, 2024.
- Ford, Steve (2011). "1". ARRL's Small Antennas for Small Spaces. American Radio Relay League. p. 1. ISBN 978-0-87259-839-3. Retrieved January 21, 2024.
External links
| Assemblies of Yahweh | |
|---|---|
Shortwave radio stations located in the United States  | |
|---|---|
| Government stations | |
| Private stations | |
| Defunct stations | |
| See also | |
 Radio portal
| |
40°28′46.4″N 76°16′48.3″W / 40.479556°N 76.280083°W / 40.479556; -76.280083
Categories: