Misplaced Pages

Sylwia Nowak-Trębacka: Difference between revisions

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.
Browse history interactively← Previous editContent deleted Content addedVisualWikitext
Revision as of 08:12, 1 July 2013 editHergilei (talk | contribs)Autopatrolled, Extended confirmed users56,787 editsNo edit summary← Previous edit Latest revision as of 13:13, 15 December 2024 edit undoPrimeBOT (talk | contribs)Bots2,066,063 editsm →External links: Task 24: navbox removal following a TFDTag: AWB 
(36 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Short description|Polish ice dancer and coach (born 1976)}}
{{Infobox figure skater {{Infobox figure skater
|name= Sylwia Nowak |name= Sylwia Nowak
|image=Sylwia Nowak at the 2016 World Championships (cropped).jpg
|image=
|caption= |caption= Sylwia Nowak-Trębacka in 2016
|country= ] |country= {{POL}}
|birth_date= {{Birth date and age|1976|4|28|df=yes}} |birth_date= {{Birth date and age|1976|4|28|df=yes}}
|birth_place= ], Poland |birth_place= ], Poland
|death_date= |death_date=
|residence= |residence=
|height= {{height|m=1.70}} |height= 1.70 m
|formerpartner= ] <br> Rafał Gabinowski |formerpartner= ] <br/> Rafał Gabinowski
|formercoach= ] |formercoach= ]
|formerchoreographer= ], Y. Pouzakov, K. Ruszkiewicz |formerchoreographer= ] <br/> Y. Pouzakov <br/> K. Ruszkiewicz
|skating club= Miejski Klub Lyzwiarski Lodz |skating club= Miejski Klub Lyzwiarski Lodz
|beganskating= 1980 |beganskating= 1980
Line 17: Line 18:
}} }}


'''Sylwia Nowak-Trębacka''' (<small>Polish pronunciation:</small> {{IPAc-pl|'|s|y|l|w|j|a|-|'|n|o|w|a|k|-|t|r|e|m|'|b|a|c|k|a}}; born 28 April 1976 in ]) is a ] ]. With partner ], she is the ] bronze medalist, ] bronze medalist, 1994 ] champion, and a nine-time ] champion. '''Sylwia Nowak-Trębacka''' (<small>Polish pronunciation:</small> {{IPAc-pl|'|s|y|l|w|j|a|-|'|n|o|w|a|k|-|t|r|e|m|'|b|a|c|k|a}}; born 28 April 1976) is a Polish ] coach and former competitor. With partner ], she is the ] bronze medalist, ] bronze medalist, 1994 ] champion, and a nine-time ] champion.

⚫ == Personal life ==
⚫ Sylwia Nowak was born on 28 April 1976 in ], Poland.<ref name=ISU-0203/> She married Polish ice dancer Marcin Trębacki in 2003 and changed her surname to Nowak-Trębacka.<ref name=PKO/><ref name=EI030606/> She and her husband have a son, Maksymilian, and a daughter, Sonia.


== Career == == Career ==
Early in her career, Nowak competed with Rafał Gabinowski. In 1991, coaches paired her with ],<ref name=jbm96/> with whom she competed for the rest of her career. They won silver at the 1993 ] and then gold in 1994.<ref name=isuwj/> As seniors, Nowak / Kolasiński won gold medals at the ], ], and ] and bronze medals at two Grand Prix competitions, Skate Canada International and Cup of Russia. They placed as high as 9th at the World Championships and competed at two Olympics, in ] and ]. Early in her career, Nowak competed with Rafał Gabinowski. In 1991, coaches paired her with ],<ref name=JBM1996/> with whom she competed for the rest of her career. They won silver at the 1993 ] and then gold in 1994.<ref name=ISU-WJ/>


As seniors, Nowak/Kolasiński won gold medals at the ], ], and ] and bronze medals at two Grand Prix competitions, Skate Canada International and Cup of Russia. They placed as high as 9th at the World Championships and competed at two Olympics, in ] and ]. The two retired from competitive skating after the 2002–03 season.
Nowak / Kolasiński retired from competitive skating after the 2002–2003 season. She currently works as a coach.


Nowak-Trębacka works as a coach in ]. Her most notable students are ] / ].<ref name=ISU-NKMS/>
⚫ == Personal life ==
⚫ Nowak married ice dancer ] in 2003 and is now known as Sylwia Nowak-Trębacka.<ref name=pko/> They have a son, Maksymilian, and a daughter, Sonia.


== Programs == == Programs ==
Line 35: Line 38:
! ] ! ]
|- |-
! 2002–2003 <br> <ref name=bio0203/> ! 2002–03 <br/> <ref name=ISU-0203/>
| |
* <small>Waltz:</small> Once Upon A December <br><small> (from ]) </small> * {{small|Waltz:}} Once Upon A December <br/>{{small| (from ]) }}
* Polka <br><small> by Karol Namysłowski </small> * Polka <br/>{{small| by Karol Namysłowski }}
| |
* ] <br><small> by Robert Danova </small> * ] <br/>{{small| by Robert Danova }}
|- |-
! 2001–2002 <br> <ref name=bio0102/> ! 2001–02 <br/> <ref name=ISU-0102/>
| |
* <small>Tango</small> * {{small|Tango}}
* <small>Paso doble</small> * {{small|Paso doble}}
* <small>Tango</small> * {{small|Tango}}
| |
* Give a Little Time for your Love <br><small> by ], ] <br> performed by ] * Give a Little Time for your Love <br/>{{small| by ], ] <br/> performed by ] }}
|- |-
! 2000–2001 <br> <ref name=bio0001/> ! 2000–01 <br/> <ref name=ISU-0001/>
| ] <br><small> by ]: </small>
⚫ * <small>Charleston:</small> The Bond
⚫ * <small>Foxtrot:</small> All that Jazz
⚫ * <small>Charleston:</small> The Bond
| |
* ] <br><small> by ] </small> * ] <br/>{{small| by ] }}
⚫ ** {{small|Charleston:}} The Bond
⚫ ** {{small|Foxtrot:}} All that Jazz
⚫ ** {{small|Charleston:}} The Bond
⚫ |
* ] <br/>{{small| by ] }}
|} |}


==Results== ==Results==
''GP: ]''
⚫ (with Kolasiński)


⚫ (with Kolasiński)
{| class="wikitable" style="text-align:center" {| class="wikitable" style="text-align:center"
|- |-
! colspan=14 align=center | '''Results'''<ref name=bio0203/><ref name=bio0102/><ref name=bio0001/><ref name=isuwj/> ! style="background-color: #ffdead; " colspan=14 align=center | International<ref name=ISU-0203/><ref name=ISU-0102/><ref name=ISU-0001/>
⚫ |-
! style="background-color: #ffdead; " colspan=14 align=center | '''International'''
|- |-
! Event ! Event
! 90–91
! 1990–91
! 91–92
! 1991–92
! 92–93
! 1992–93
! 93–94
! 1993–94
! 94–95
! 1994–95
! 95–96
! 1995–96
! 96–97
! 1996–97
! 97–98
! 1997–98
! 98–99
! 1998–99
! 99–00
! 1999–00
! 00–01
! 2000–01
! 01–02
! 2001–02
! 02–03
! 2002–03
|- |-
| align=left | ] || || || || || || || || 12th || || || || 13th || | align=left | ] || || || || || || || || 12th || || || || 13th ||
|- |-
| align=left | ] || || || || 23rd || 14th || 11th || 11th || 11th || 9th || 9th || 14th || 11th || | align=left | ] || || || || 23rd || 14th || 11th || 11th || 11th || 9th || 9th || 14th || 11th ||
|- |-
| align=left | ] || || || || || 12th || 9th || 9th || 11th || 8th || 7th || 11th || 10th || 9th | align=left | ] || || || || || 12th || 9th || 9th || 11th || 8th || 7th || 11th || 10th || 9th
|- |-
| align=left | <small>GP</small> ] || || || || || || || 5th || || bgcolor=cc9966 | 3rd || || || || 6th | align=left | {{small|GP}} ] || || || || || || || 5th || || bgcolor=cc9966 | 3rd || || || || 6th
|- |-
| align=left | <small>GP</small> ] || || || || || || 5th || || || || 4th || || || | align=left | {{small|GP}} ] || || || || || || 5th || || || || 4th || || ||
|- |-
| align=left | <small>GP</small> ] || || || || || || || 4th || || 4th || bgcolor=cc9966 | 3rd || 7th || || | align=left | {{small|GP}} ] || || || || || || || 4th || || 4th || bgcolor=cc9966 | 3rd || 7th || ||
|- |-
| align=left | <small>GP</small> ] || || || || || || || 6th || 4th || || || 5th || || 5th | align=left | {{small|GP}} ] || || || || || || || 6th || 4th || || || 5th || || 5th
|- |-
| align=left | ] || || || || || || bgcolor=gold | 1st || || || || || || || | align=left | ] || || || || || || bgcolor=gold | 1st || || || || || || ||
|- |-
| align=left | ] || || || || || || || || || || || || bgcolor=gold | 1st || | align=left | ] || || || || || || || || || || || || bgcolor=gold | 1st ||
|- |-
| align=left | ] || || || || || || || || || || || || bgcolor=gold | 1st || | align=left | ] || || || || || || || || || || || || bgcolor=gold | 1st ||
|- |-
| align=left | ] || || || || || || bgcolor=silver | 2nd || || || || || || || | align=left | ] || || || || || || || || || || || bgcolor=silver | 2nd || ||
|- |-
| align=left | Centennial On Ice || || || || || || 5th || || || || || || || | align=left | ] || || || || || || bgcolor=silver | 2nd || || || || || || ||
|- |-
| align=left | ] || || || || || || || || || || || bgcolor=silver | 2nd || || | align=left | Centennial On Ice || || || || || || 5th || || || || || || ||
|- |-
! style="background-color: #ffdead; " colspan=14 align=center | '''International: Junior''' ! style="background-color: #ffdead; " colspan=14 align=center | International: Junior<ref name=ISU-0001/><ref name=ISU-WJ/>
|- |-
| align=left | ] || 19th || 11th || bgcolor=silver | 2nd || bgcolor=gold | 1st || || || || || || || || || | align=left | ] || 19th || 11th || bgcolor=silver | 2nd || bgcolor=gold | 1st || || || || || || || || ||
|- |-
| align=left | ] || || || bgcolor=gold | 1st || || || || || || || || || || | align=left | ] || || || bgcolor=gold | 1st || || || || || || || || || ||
|- |-
! style="background-color: #ffdead; " colspan=14 align=center | '''National''' ! style="background-color: #ffdead; " colspan=14 align=center | National<ref name=ISU-0203/><ref name=ISU-0001/>
|- |-
| align=left | ] || || || || bgcolor=gold | 1st || bgcolor=gold | 1st || bgcolor=gold | 1st || bgcolor=gold | 1st || bgcolor=gold | 1st || || bgcolor=gold | 1st || bgcolor=gold | 1st || bgcolor=gold | 1st || bgcolor=gold | 1st | align=left | ] || || || || bgcolor=gold | 1st || bgcolor=gold | 1st || bgcolor=gold | 1st || bgcolor=gold | 1st || bgcolor=gold | 1st || || bgcolor=gold | 1st || bgcolor=gold | 1st || bgcolor=gold | 1st || bgcolor=gold | 1st
|- |-
| colspan=14 align=center | <small> GP = Grand Prix (Champions Series 1995–1997) </small> | colspan=14 align=center | <small> WD: Withdrew </small>
|} |}


Line 125: Line 128:
{{Reflist|refs= {{Reflist|refs=


<ref name=bio0001>{{cite web | url = http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000476.htm | title = Sylwia NOWAK / Sebastian KOLASINSKI: 2000/2001 | work = International Skating Union | archiveurl = http://web.archive.org/web/20010419013245/http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000476.htm | archivedate = 19 April 2001 | deadurl = yes }}</ref> <ref name=ISU-0001>{{cite web |url= http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000476.htm |title= Sylwia NOWAK / Sebastian KOLASINSKI: 2000/2001 |publisher= International Skating Union |archive-url= https://web.archive.org/web/20010419013245/http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000476.htm |archive-date= 19 April 2001 |url-status= dead }}</ref>


<ref name=bio0102>{{cite web | url = http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000476.htm | title = Sylwia NOWAK / Sebastian KOLASINSKI: 2001/2002 | work = International Skating Union | archiveurl = http://web.archive.org/web/20020602043158/http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000476.htm | archivedate = 2 June 2002 | deadurl = yes }}</ref> <ref name=ISU-0102>{{cite web |url= http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000476.htm |title= Sylwia NOWAK / Sebastian KOLASINSKI: 2001/2002 |publisher= International Skating Union |archive-url= https://web.archive.org/web/20020602043158/http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000476.htm |archive-date= 2 June 2002 |url-status= dead }}</ref>


<ref name=bio0203>{{cite web | url = http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000476.htm | title = Sylwia NOWAK / Sebastian KOLASINSKI: 2002/2003 | work = International Skating Union | archiveurl = http://web.archive.org/web/20030918221120/http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000476.htm | archivedate = 18 September 2003 | deadurl = yes }}</ref> <ref name=ISU-0203>{{cite web |url= http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000476.htm |title= Sylwia NOWAK / Sebastian KOLASINSKI: 2002/2003 |publisher= International Skating Union |archive-url= https://web.archive.org/web/20030918221120/http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000476.htm |archive-date= 18 September 2003 |url-status= dead }}</ref>


<ref name=pko>{{cite web | url = http://www.olimpijski.pl/pl/subpages/displayfid/294_2065.html | title = NOWAK - TRĘBACKA SYLWIA | language = Polish | work = Polish Olympic Committee | archiveurl = http://web.archive.org/web/20130701074604/http://www.olimpijski.pl/pl/subpages/displayfid/294_2065.html | archivedate = 3 January 2013 | deadurl = no }}</ref> <ref name=PKO>{{cite web |url= http://www.olimpijski.pl/pl/pages/display/14266 |title= NOWAK - TRĘBACKA SYLWIA |language= pl |publisher= Polish Olympic Committee |archive-url= https://web.archive.org/web/20120907011220/http://www.olimpijski.pl/pl/pages/display/14266 |archive-date= 7 September 2012 |url-status= dead }}</ref>


<ref name=jbm96>{{cite web | url = http://www.jbmittan.com/articles/a-nowak.htm | title = Nowak and Kolasinski | first = J. Barry | last = Mittan | year = 1996 | archiveurl = http://web.archive.org/web/20130701074644/http://www.jbmittan.com/articles/a-nowak.htm | archivedate = 14 May 2012 | deadurl = no }}</ref> <ref name=JBM1996>{{cite web |url= http://www.jbmittan.com/articles/a-nowak.htm |title= Nowak and Kolasinski |first= J. Barry |last= Mittan |year= 1996 |archive-url= https://web.archive.org/web/20120514175348/http://www.jbmittan.com/articles/a-nowak.htm |archive-date= 14 May 2012 |url-status= dead }}</ref>


<ref name=isuwj>{{cite web | url = http://www.isuskating.sportcentric.com/vsite/vfile/page/fileurl/0,11040,4844-188677-205899-133278-0-file,00.pdf | title = World Junior Figure Skating Championships: ISU Results: Dance | publisher = International Skating Union }}</ref> <ref name=ISU-WJ>{{cite web |url= http://www.isuskating.sportcentric.com/vsite/vfile/page/fileurl/0,11040,4844-188677-205899-133278-0-file,00.pdf |title= World Junior Figure Skating Championships: ISU Results: Dance |publisher= International Skating Union |archive-url= https://web.archive.org/web/20110331044323/http://www.isuskating.sportcentric.com/vsite/vfile/page/fileurl/0,11040,4844-188677-205899-133278-0-file,00.pdf |archive-date= 2011-03-31 }}</ref>

<ref name=ISU-NKMS>{{cite web |url= http://www.isuresults.com/bios/isufs00014997.htm |title= Natalia KALISZEK / Maksim SPODIREV: 2015/2016 |publisher= International Skating Union |archive-url= https://web.archive.org/web/20160107035837/http://www.isuresults.com/bios/isufs00014997.htm |archive-date= 7 January 2016 |url-status= live }}</ref>

<ref name=EI030606>{{cite news |url= http://lodz.naszemiasto.pl/archiwum/sylwia-nowak-w-lipcu-zostanie-mama,540652,art,t,id,tm.html |title= Sylwia Nowak w lipcu zostanie mamą |language= pl |trans-title= Sylwia Nowak will become a mom in July |first= Grażyna |last= Zdrojewska |work= Express Ilustrowany |publisher= Nasze Miasto Łódź |date= 6 June 2003 |archive-url= https://web.archive.org/web/20170517094456/http://lodz.naszemiasto.pl/archiwum/sylwia-nowak-w-lipcu-zostanie-mama,540652,art,t,id,tm.html |archive-date= 17 May 2017 |url-status= live }}</ref>


}} }}
Line 144: Line 151:
{{NavigationWorldJuniorChampionsFigureSkatingIcedance}} {{NavigationWorldJuniorChampionsFigureSkatingIcedance}}


⚫ {{DEFAULTSORT:Nowak-Trebacka, Sylwia}}
{{Persondata <!-- Metadata: see ]. -->
| NAME = Nowak, Sylwia
| ALTERNATIVE NAMES =
| SHORT DESCRIPTION = Figure skater
| DATE OF BIRTH = 28 April 1976
| PLACE OF BIRTH =
| DATE OF DEATH =
| PLACE OF DEATH =
}}
⚫ {{DEFAULTSORT:Nowak, Sylwia}}
] ]
] ]
] ]
] ]
] ]
] ]
] ]
] ]
] ]
] ]
]
]
]
]

Latest revision as of 13:13, 15 December 2024

Polish ice dancer and coach (born 1976)
Sylwia Nowak
Sylwia Nowak-Trębacka in 2016
Born (1976-04-28) 28 April 1976 (age 48)
Łódź, Poland
Height1.70 m (5 ft 7 in)
Figure skating career
Country Poland
Skating clubMiejski Klub Lyzwiarski Lodz
Began skating1980
Retired2003

Sylwia Nowak-Trębacka (Polish pronunciation: ; born 28 April 1976) is a Polish ice dancing coach and former competitor. With partner Sebastian Kolasiński, she is the 1998 Skate Canada International bronze medalist, 1999 Cup of Russia bronze medalist, 1994 World Junior champion, and a nine-time Polish national champion.

Personal life

Sylwia Nowak was born on 28 April 1976 in Łódź, Poland. She married Polish ice dancer Marcin Trębacki in 2003 and changed her surname to Nowak-Trębacka. She and her husband have a son, Maksymilian, and a daughter, Sonia.

Career

Early in her career, Nowak competed with Rafał Gabinowski. In 1991, coaches paired her with Sebastian Kolasiński, with whom she competed for the rest of her career. They won silver at the 1993 World Junior Championships and then gold in 1994.

As seniors, Nowak/Kolasiński won gold medals at the Nebelhorn Trophy, Finlandia Trophy, and Karl Schäfer Memorial and bronze medals at two Grand Prix competitions, Skate Canada International and Cup of Russia. They placed as high as 9th at the World Championships and competed at two Olympics, in 1998 and 2002. The two retired from competitive skating after the 2002–03 season.

Nowak-Trębacka works as a coach in Toruń. Her most notable students are Natalia Kaliszek / Maksym Spodyriev.

Programs

(with Kolasiński)

Season Original dance Free dance
2002–03
  • Waltz: Once Upon A December
    (from Anastasia)
  • Polka
    by Karol Namysłowski
2001–02
  • Tango
  • Paso doble
  • Tango
2000–01

Results

GP: Champions Series/Grand Prix

(with Kolasiński)

International
Event 90–91 91–92 92–93 93–94 94–95 95–96 96–97 97–98 98–99 99–00 00–01 01–02 02–03
Olympics 12th 13th
Worlds 23rd 14th 11th 11th 11th 9th 9th 14th 11th
Europeans 12th 9th 9th 11th 8th 7th 11th 10th 9th
GP Skate Canada 5th 3rd 6th
GP Trophée Lalique 5th 4th
GP Cup of Russia 4th 4th 3rd 7th
GP NHK Trophy 6th 4th 5th 5th
Finlandia Trophy 1st
Karl Schäfer 1st
Nebelhorn Trophy 1st
Universiade 2nd
Lysiane Lauret 2nd
Centennial On Ice 5th
International: Junior
Junior Worlds 19th 11th 2nd 1st
EYOF 1st
National
Polish Champ. 1st 1st 1st 1st 1st 1st 1st 1st 1st
WD: Withdrew

References

  1. ^ "Sylwia NOWAK / Sebastian KOLASINSKI: 2002/2003". International Skating Union. Archived from the original on 18 September 2003.
  2. "NOWAK - TRĘBACKA SYLWIA" (in Polish). Polish Olympic Committee. Archived from the original on 7 September 2012.
  3. Zdrojewska, Grażyna (6 June 2003). "Sylwia Nowak w lipcu zostanie mamą" [Sylwia Nowak will become a mom in July]. Express Ilustrowany (in Polish). Nasze Miasto Łódź. Archived from the original on 17 May 2017.
  4. Mittan, J. Barry (1996). "Nowak and Kolasinski". Archived from the original on 14 May 2012.
  5. ^ "World Junior Figure Skating Championships: ISU Results: Dance" (PDF). International Skating Union. Archived from the original (PDF) on 2011-03-31.
  6. "Natalia KALISZEK / Maksim SPODIREV: 2015/2016". International Skating Union. Archived from the original on 7 January 2016.
  7. ^ "Sylwia NOWAK / Sebastian KOLASINSKI: 2001/2002". International Skating Union. Archived from the original on 2 June 2002.
  8. ^ "Sylwia NOWAK / Sebastian KOLASINSKI: 2000/2001". International Skating Union. Archived from the original on 19 April 2001.

External links

World junior figure skating champions (ice dance)
Categories: