Sylwia Nowak-Trębacka: Difference between revisions

Browse history interactively ← Previous editContent deleted Content addedVisual WikitextInline

Revision as of 00:47, 21 February 2019 editGrahamHardy (talk \| contribs)Autopatrolled, Extended confirmed users, Pending changes reviewers473,753 editsm defsort change← Previous edit		Latest revision as of 13:13, 15 December 2024 edit undoPrimeBOT (talk \| contribs)Bots2,066,063 editsm →External links: Task 24: navbox removal following a TFD Tag: AWB
(20 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1:		Line 1:
			{{Short description\|Polish ice dancer and coach (born 1976)}}
	{{Infobox figure skater		{{Infobox figure skater
	\|name= Sylwia Nowak		\|name= Sylwia Nowak
			\|image=Sylwia Nowak at the 2016 World Championships (cropped).jpg
	\|image=
	\|caption=		\|caption= Sylwia Nowak-Trębacka in 2016
	\|country= {{POL}}		\|country= {{POL}}
	\|birth_date= {{Birth date and age\|1976\|4\|28\|df=yes}}		\|birth_date= {{Birth date and age\|1976\|4\|28\|df=yes}}
Line 8:		Line 9:
	\|death_date=		\|death_date=
	\|residence=		\|residence=
	\|height= ~~{{height\|m=~~1.70}}		\|height= 1.70 m
	\|formerpartner= ] <br> Rafał Gabinowski		\|formerpartner= ] <br/> Rafał Gabinowski
	\|formercoach= ]		\|formercoach= ]
	\|formerchoreographer= ] <br> Y. Pouzakov <br> K. Ruszkiewicz		\|formerchoreographer= ] <br/> Y. Pouzakov <br/> K. Ruszkiewicz
	\|skating club= Miejski Klub Lyzwiarski Lodz		\|skating club= Miejski Klub Lyzwiarski Lodz
	\|beganskating= 1980		\|beganskating= 1980
Line 17:		Line 18:
	}}		}}

	'''Sylwia Nowak-Trębacka''' (<small>Polish pronunciation:</small> {{IPAc-pl\|'\|s\|y\|l\|w\|j\|a\|-\|'\|n\|o\|w\|a\|k\|-\|t\|r\|e\|m\|'\|b\|a\|c\|k\|a}}; born 28 April 1976) is a Polish ] coach and former competitor. With partner ], she is the ] bronze medalist, ] bronze medalist, 1994 ] champion, and a nine-time ] champion.		'''Sylwia Nowak-Trębacka''' (<small>Polish pronunciation:</small> {{IPAc-pl\|'\|s\|y\|l\|w\|j\|a\|-\|'\|n\|o\|w\|a\|k\|-\|t\|r\|e\|m\|'\|b\|a\|c\|k\|a}}; born 28 April 1976) is a Polish ] coach and former competitor. With partner ], she is the ] bronze medalist, ] bronze medalist, 1994 ] champion, and a nine-time ] champion.

	== Personal life ==		== Personal life ==
	Sylwia Nowak was born on 28 April 1976 in ], Poland.<ref name=ISU-0203/> She married Polish ice dancer ] in 2003 and changed her surname to Nowak-Trębacka.<ref name=PKO/><ref name=EI030606/> She and her husband have a son, Maksymilian, and a daughter, Sonia.		Sylwia Nowak was born on 28 April 1976 in ], Poland.<ref name=ISU-0203/> She married Polish ice dancer Marcin Trębacki in 2003 and changed her surname to Nowak-Trębacka.<ref name=PKO/><ref name=EI030606/> She and her husband have a son, Maksymilian, and a daughter, Sonia.

	== Career ==		== Career ==
Line 37:		Line 38:
	! ]		! ]
	\|-		\|-
	! 2002–03 <br> <ref name=ISU-0203/>		! 2002–03 <br/> <ref name=ISU-0203/>
	\|		\|
	* {{small\|Waltz:}} Once Upon A December <br>{{small\| (from ]) }}		* {{small\|Waltz:}} Once Upon A December <br/>{{small\| (from ]) }}
	* Polka <br>{{small\| by Karol Namysłowski }}		* Polka <br/>{{small\| by Karol Namysłowski }}
	\|		\|
	* ] <br>{{small\| by Robert Danova }}		* ] <br/>{{small\| by Robert Danova }}
	\|-		\|-
	! 2001–02 <br> <ref name=ISU-0102/>		! 2001–02 <br/> <ref name=ISU-0102/>
	\|		\|
	* {{small\|Tango}}		* {{small\|Tango}}
Line 50:		Line 51:
	* {{small\|Tango}}		* {{small\|Tango}}
	\|		\|
	* Give a Little Time for your Love <br>{{small\| by ], ] <br> performed by ] }}		* Give a Little Time for your Love <br/>{{small\| by ], ] <br/> performed by ] }}
	\|-		\|-
	! 2000–01 <br> <ref name=ISU-0001/>		! 2000–01 <br/> <ref name=ISU-0001/>
	\|		\|
	* ] <br>{{small\| by ] }}		* ] <br/>{{small\| by ] }}
	** {{small\|Charleston:}} The Bond		** {{small\|Charleston:}} The Bond
	** {{small\|Foxtrot:}} All that Jazz		** {{small\|Foxtrot:}} All that Jazz
	** {{small\|Charleston:}} The Bond		** {{small\|Charleston:}} The Bond
	\|		\|
	* ] <br>{{small\| by ] }}		* ] <br/>{{small\| by ] }}
	\|}		\|}

Line 127:		Line 128:
	{{Reflist\|refs=		{{Reflist\|refs=

	<ref name=ISU-0001>{{cite web \|url= http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000476.htm \|title= Sylwia NOWAK / Sebastian KOLASINSKI: 2000/2001 \|publisher= International Skating Union \|~~archiveurl~~= https://web.archive.org/web/20010419013245/http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000476.htm \|~~archivedate~~= 19 April 2001 \|~~deadurl~~= ~~yes~~ }}</ref>		<ref name=ISU-0001>{{cite web \|url= http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000476.htm \|title= Sylwia NOWAK / Sebastian KOLASINSKI: 2000/2001 \|publisher= International Skating Union \|archive-url= https://web.archive.org/web/20010419013245/http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000476.htm \|archive-date= 19 April 2001 \|url-status= dead }}</ref>

	<ref name=ISU-0102>{{cite web \|url= http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000476.htm \|title= Sylwia NOWAK / Sebastian KOLASINSKI: 2001/2002 \|publisher= International Skating Union \|~~archiveurl~~= https://web.archive.org/web/20020602043158/http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000476.htm \|~~archivedate~~= 2 June 2002 \|~~deadurl~~= ~~yes~~ }}</ref>		<ref name=ISU-0102>{{cite web \|url= http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000476.htm \|title= Sylwia NOWAK / Sebastian KOLASINSKI: 2001/2002 \|publisher= International Skating Union \|archive-url= https://web.archive.org/web/20020602043158/http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000476.htm \|archive-date= 2 June 2002 \|url-status= dead }}</ref>

	<ref name=ISU-0203>{{cite web \|url= http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000476.htm \|title= Sylwia NOWAK / Sebastian KOLASINSKI: 2002/2003 \|publisher= International Skating Union \|~~archiveurl~~= https://web.archive.org/web/20030918221120/http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000476.htm \|~~archivedate~~= 18 September 2003 \|~~deadurl~~= ~~yes~~ }}</ref>		<ref name=ISU-0203>{{cite web \|url= http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000476.htm \|title= Sylwia NOWAK / Sebastian KOLASINSKI: 2002/2003 \|publisher= International Skating Union \|archive-url= https://web.archive.org/web/20030918221120/http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000476.htm \|archive-date= 18 September 2003 \|url-status= dead }}</ref>

	<ref name=PKO>{{cite web \|url= http://www.olimpijski.pl/pl/pages/display/14266 \|title= NOWAK - TRĘBACKA SYLWIA \|language= ~~Polish~~ \|publisher= Polish Olympic Committee \|~~archiveurl~~= https://web.archive.org/web/20120907011220/http://www.olimpijski.pl/pl/pages/display/14266 \|~~archivedate~~= 7 September 2012 \|~~deadurl= yes \|df~~= }}</ref>		<ref name=PKO>{{cite web \|url= http://www.olimpijski.pl/pl/pages/display/14266 \|title= NOWAK - TRĘBACKA SYLWIA \|language= pl \|publisher= Polish Olympic Committee \|archive-url= https://web.archive.org/web/20120907011220/http://www.olimpijski.pl/pl/pages/display/14266 \|archive-date= 7 September 2012 \|url-status= dead }}</ref>

	<ref name=JBM1996>{{cite web \|url= http://www.jbmittan.com/articles/a-nowak.htm \|title= Nowak and Kolasinski \|first= J. Barry \|last= Mittan \|year= 1996 \|~~archiveurl~~= https://web.archive.org/web/20120514175348/http://www.jbmittan.com/articles/a-nowak.htm \|~~archivedate~~= 14 May 2012 \|~~deadurl= yes \|df~~= }}</ref>		<ref name=JBM1996>{{cite web \|url= http://www.jbmittan.com/articles/a-nowak.htm \|title= Nowak and Kolasinski \|first= J. Barry \|last= Mittan \|year= 1996 \|archive-url= https://web.archive.org/web/20120514175348/http://www.jbmittan.com/articles/a-nowak.htm \|archive-date= 14 May 2012 \|url-status= dead }}</ref>

	<ref name=ISU-WJ>{{cite web \|url= http://www.isuskating.sportcentric.com/vsite/vfile/page/fileurl/0,11040,4844-188677-205899-133278-0-file,00.pdf \|title= World Junior Figure Skating Championships: ISU Results: Dance \|publisher= International Skating Union \|~~archiveurl~~= https://web.archive.org/web/20110331044323/http://www.isuskating.sportcentric.com/vsite/vfile/page/fileurl/0,11040,4844-188677-205899-133278-0-file,00.pdf \|~~archivedate~~= ~~March~~ 2011 }}</ref>		<ref name=ISU-WJ>{{cite web \|url= http://www.isuskating.sportcentric.com/vsite/vfile/page/fileurl/0,11040,4844-188677-205899-133278-0-file,00.pdf \|title= World Junior Figure Skating Championships: ISU Results: Dance \|publisher= International Skating Union \|archive-url= https://web.archive.org/web/20110331044323/http://www.isuskating.sportcentric.com/vsite/vfile/page/fileurl/0,11040,4844-188677-205899-133278-0-file,00.pdf \|archive-date= 2011-03-31 }}</ref>

	<ref name=ISU-NKMS>{{cite web \|url= http://www.isuresults.com/bios/isufs00014997.htm \|title= Natalia KALISZEK / Maksim SPODIREV: 2015/2016 \|publisher= International Skating Union \|~~archiveurl~~= https://web.archive.org/web/20160107035837/http://www.isuresults.com/bios/isufs00014997.htm \|~~archivedate~~= 7 January 2016 \|~~deadurl~~= no }}</ref>		<ref name=ISU-NKMS>{{cite web \|url= http://www.isuresults.com/bios/isufs00014997.htm \|title= Natalia KALISZEK / Maksim SPODIREV: 2015/2016 \|publisher= International Skating Union \|archive-url= https://web.archive.org/web/20160107035837/http://www.isuresults.com/bios/isufs00014997.htm \|archive-date= 7 January 2016 \|url-status= live }}</ref>

	<ref name=EI030606>{{cite news \|url= http://lodz.naszemiasto.pl/archiwum/sylwia-nowak-w-lipcu-zostanie-mama,540652,art,t,id,tm.html \|title= Sylwia Nowak w lipcu zostanie mamą \|language= ~~Polish~~ \|trans-title= Sylwia Nowak will become a mom in July \|first= Grażyna \|last= Zdrojewska \|work= Express Ilustrowany \|publisher= Nasze Miasto Łódź \|date= 6 June 2003 \|~~archiveurl~~= https://web.archive.org/web/20170517094456/http://lodz.naszemiasto.pl/archiwum/sylwia-nowak-w-lipcu-zostanie-mama,540652,art,t,id,tm.html \|~~archivedate~~= 17 May 2017 \|~~deadurl~~= no }}</ref>		<ref name=EI030606>{{cite news \|url= http://lodz.naszemiasto.pl/archiwum/sylwia-nowak-w-lipcu-zostanie-mama,540652,art,t,id,tm.html \|title= Sylwia Nowak w lipcu zostanie mamą \|language= pl \|trans-title= Sylwia Nowak will become a mom in July \|first= Grażyna \|last= Zdrojewska \|work= Express Ilustrowany \|publisher= Nasze Miasto Łódź \|date= 6 June 2003 \|archive-url= https://web.archive.org/web/20170517094456/http://lodz.naszemiasto.pl/archiwum/sylwia-nowak-w-lipcu-zostanie-mama,540652,art,t,id,tm.html \|archive-date= 17 May 2017 \|url-status= live }}</ref>

	}}		}}
Line 148:		Line 149:
	* {{isu name \| id=00000476 \| name=Sylwia Nowak / Sebastian Kolasinski}}		* {{isu name \| id=00000476 \| name=Sylwia Nowak / Sebastian Kolasinski}}

	{{NavigationFinlandiaTrophyChampionsFigureSkatingIceDance}}
	{{NavigationWorldJuniorChampionsFigureSkatingIcedance}}		{{NavigationWorldJuniorChampionsFigureSkatingIcedance}}

Line 158:		Line 158:
	]		]
	]		]
	]		]
	]		]
	]		]
	]		]
	]		]
	]		]
			]
			]

Latest revision as of 13:13, 15 December 2024

Polish ice dancer and coach (born 1976)

Sylwia Nowak
Sylwia Nowak-Trębacka in 2016
Born	(1976-04-28) 28 April 1976 (age 48) Łódź, Poland
Height	1.70 m (5 ft 7 in)
Figure skating career
Country	Poland
Skating club	Miejski Klub Lyzwiarski Lodz
Began skating	1980
Retired	2003

Sylwia Nowak-Trębacka (Polish pronunciation: ; born 28 April 1976) is a Polish ice dancing coach and former competitor. With partner Sebastian Kolasiński, she is the 1998 Skate Canada International bronze medalist, 1999 Cup of Russia bronze medalist, 1994 World Junior champion, and a nine-time Polish national champion.

Personal life

Sylwia Nowak was born on 28 April 1976 in Łódź, Poland. She married Polish ice dancer Marcin Trębacki in 2003 and changed her surname to Nowak-Trębacka. She and her husband have a son, Maksymilian, and a daughter, Sonia.

Career

Early in her career, Nowak competed with Rafał Gabinowski. In 1991, coaches paired her with Sebastian Kolasiński, with whom she competed for the rest of her career. They won silver at the 1993 World Junior Championships and then gold in 1994.

As seniors, Nowak/Kolasiński won gold medals at the Nebelhorn Trophy, Finlandia Trophy, and Karl Schäfer Memorial and bronze medals at two Grand Prix competitions, Skate Canada International and Cup of Russia. They placed as high as 9th at the World Championships and competed at two Olympics, in 1998 and 2002. The two retired from competitive skating after the 2002–03 season.

Nowak-Trębacka works as a coach in Toruń. Her most notable students are Natalia Kaliszek / Maksym Spodyriev.

Programs

(with Kolasiński)

Season	Original dance	Free dance
2002–03	Waltz: Once Upon A December (from Anastasia) Polka by Karol Namysłowski	The Phantom of the Opera on Ice by Robert Danova
2001–02	Tango Paso doble Tango	Give a Little Time for your Love by Beethoven, Mozart performed by Richard Clayderman
2000–01	Chicago by John Kander Charleston: The Bond Foxtrot: All that Jazz Charleston: The Bond	The Godfather by Nino Rota

Results

GP: Champions Series/Grand Prix

(with Kolasiński)

International
Event	90–91	91–92	92–93	93–94	94–95	95–96	96–97	97–98	98–99	99–00	00–01	01–02	02–03
Olympics								12th				13th
Worlds				23rd	14th	11th	11th	11th	9th	9th	14th	11th
Europeans					12th	9th	9th	11th	8th	7th	11th	10th	9th
GP Skate Canada							5th		3rd				6th
GP Trophée Lalique						5th				4th
GP Cup of Russia							4th		4th	3rd	7th
GP NHK Trophy							6th	4th			5th		5th
Finlandia Trophy						1st
Karl Schäfer												1st
Nebelhorn Trophy												1st
Universiade											2nd
Lysiane Lauret						2nd
Centennial On Ice						5th
International: Junior
Junior Worlds	19th	11th	2nd	1st
EYOF			1st
National
Polish Champ.				1st	1st	1st	1st	1st		1st	1st	1st	1st
WD: Withdrew

References

^ "Sylwia NOWAK / Sebastian KOLASINSKI: 2002/2003". International Skating Union. Archived from the original on 18 September 2003.
"NOWAK - TRĘBACKA SYLWIA" (in Polish). Polish Olympic Committee. Archived from the original on 7 September 2012.
Zdrojewska, Grażyna (6 June 2003). "Sylwia Nowak w lipcu zostanie mamą" [Sylwia Nowak will become a mom in July]. Express Ilustrowany (in Polish). Nasze Miasto Łódź. Archived from the original on 17 May 2017.
Mittan, J. Barry (1996). "Nowak and Kolasinski". Archived from the original on 14 May 2012.
^ "World Junior Figure Skating Championships: ISU Results: Dance" (PDF). International Skating Union. Archived from the original (PDF) on 2011-03-31.
"Natalia KALISZEK / Maksim SPODIREV: 2015/2016". International Skating Union. Archived from the original on 7 January 2016.
^ "Sylwia NOWAK / Sebastian KOLASINSKI: 2001/2002". International Skating Union. Archived from the original on 2 June 2002.
^ "Sylwia NOWAK / Sebastian KOLASINSKI: 2000/2001". International Skating Union. Archived from the original on 19 April 2001.

External links

Sylwia Nowak / Sebastian Kolasinski at the International Skating Union

v t e World junior figure skating champions (ice dance)
1976: Kathryn Winter & Nicky Slater 1977: Wendy Sessions & Mark Reed 1978: Tatiana Durasova & Sergei Ponomarenko 1979: Tatiana Durasova & Sergei Ponomarenko 1980: Elena Batanova & Alexei Soloviev 1981: Elena Batanova & Alexei Soloviev 1982: Natalia Annenko & Vadim Karkachev 1983: Tatiana Gladkova & Igor Shpilband 1984: Elena Krykanova & Evgeni Platov 1985: Elena Krykanova & Evgeni Platov 1986: Elena Krykanova & Evgeni Platov 1987: Ilona Melnichenko & Gennadi Kaskov 1988: Oksana Grishuk & Alexander Chichkov 1989: Angelika Kirkhmaier & Dmitri Lagutin 1990: Marina Anissina & Ilia Averbukh 1991: Aliki Stergiadu & Yuri Razguliaiev 1992: Marina Anissina & Ilia Averbukh 1993: Ekaterina Svirina & Sergei Sakhnovski 1994: Sylwia Nowak & Sebastian Kolasiński 1995: Olga Sharutenko & Dmitri Naumkin 1996: Ekaterina Davydova & Roman Kostomarov 1997: Nina Ulanova & Mikhail Stifounin 1998: Jessica Joseph & Charles Butler Jr. 1999: Jamie Silverstein & Justin Pekarek 2000: Natalia Romaniuta & Daniil Barantsev 2001: Natalia Romaniuta & Daniil Barantsev 2002: Tanith Belbin & Benjamin Agosto 2003: Oksana Domnina & Maxim Shabalin 2004: Elena Romanovskaya & Alexander Grachev 2005: Morgan Matthews & Maxim Zavozin 2006: Tessa Virtue & Scott Moir 2007: Ekaterina Bobrova & Dmitri Soloviev 2008: Emily Samuelson & Evan Bates 2009: Madison Chock & Greg Zuerlein 2010: Elena Ilinykh & Nikita Katsalapov 2011: Ksenia Monko & Kirill Khaliavin 2012: Victoria Sinitsina & Ruslan Zhiganshin 2013: Alexandra Stepanova & Ivan Bukin 2014: Kaitlin Hawayek & Jean-Luc Baker 2015: Anna Yanovskaya & Sergey Mozgov 2016: Lorraine McNamara & Quinn Carpenter 2017: Rachel Parsons & Michael Parsons 2018: Anastasia Skoptsova & Kirill Aleshin 2019: Marjorie Lajoie & Zachary Lagha 2020: Avonley Nguyen & Vadym Kolesnik 2022: Oona Brown & Gage Brown 2023: Kateřina Mrázková & Daniel Mrázek 2024: Leah Neset & Artem Markelov

World junior figure skating champions (ice dance)

1976: Kathryn Winter & Nicky Slater
1977: Wendy Sessions & Mark Reed
1978: Tatiana Durasova & Sergei Ponomarenko
1979: Tatiana Durasova & Sergei Ponomarenko
1980: Elena Batanova & Alexei Soloviev
1981: Elena Batanova & Alexei Soloviev
1982: Natalia Annenko & Vadim Karkachev
1983: Tatiana Gladkova & Igor Shpilband
1984: Elena Krykanova & Evgeni Platov
1985: Elena Krykanova & Evgeni Platov
1986: Elena Krykanova & Evgeni Platov
1987: Ilona Melnichenko & Gennadi Kaskov
1988: Oksana Grishuk & Alexander Chichkov
1989: Angelika Kirkhmaier & Dmitri Lagutin
1990: Marina Anissina & Ilia Averbukh
1991: Aliki Stergiadu & Yuri Razguliaiev
1992: Marina Anissina & Ilia Averbukh
1993: Ekaterina Svirina & Sergei Sakhnovski
1994: Sylwia Nowak & Sebastian Kolasiński
1995: Olga Sharutenko & Dmitri Naumkin
1996: Ekaterina Davydova & Roman Kostomarov
1997: Nina Ulanova & Mikhail Stifounin
1998: Jessica Joseph & Charles Butler Jr.
1999: Jamie Silverstein & Justin Pekarek
2000: Natalia Romaniuta & Daniil Barantsev
2001: Natalia Romaniuta & Daniil Barantsev
2002: Tanith Belbin & Benjamin Agosto
2003: Oksana Domnina & Maxim Shabalin
2004: Elena Romanovskaya & Alexander Grachev
2005: Morgan Matthews & Maxim Zavozin
2006: Tessa Virtue & Scott Moir
2007: Ekaterina Bobrova & Dmitri Soloviev
2008: Emily Samuelson & Evan Bates
2009: Madison Chock & Greg Zuerlein
2010: Elena Ilinykh & Nikita Katsalapov
2011: Ksenia Monko & Kirill Khaliavin
2012: Victoria Sinitsina & Ruslan Zhiganshin
2013: Alexandra Stepanova & Ivan Bukin
2014: Kaitlin Hawayek & Jean-Luc Baker
2015: Anna Yanovskaya & Sergey Mozgov
2016: Lorraine McNamara & Quinn Carpenter
2017: Rachel Parsons & Michael Parsons
2018: Anastasia Skoptsova & Kirill Aleshin
2019: Marjorie Lajoie & Zachary Lagha
2020: Avonley Nguyen & Vadym Kolesnik
2022: Oona Brown & Gage Brown
2023: Kateřina Mrázková & Daniel Mrázek
2024: Leah Neset & Artem Markelov

Categories: