Revision as of 22:48, 31 December 2024 editMumphingSquirrel (talk | contribs)Extended confirmed users6,427 edits Created by translating the page "Antoinette Lubaki"Tags: ContentTranslation ContentTranslation2 | Revision as of 22:53, 31 December 2024 edit undoMumphingSquirrel (talk | contribs)Extended confirmed users6,427 edits headings, cite tidyTag: Visual editNext edit → | ||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox person}}'''Antoinette Lubaki''' (''Atoinet Lubaki, atoinet Mfumbi)'' (], ]) (1895 - ?) was a Congolese watercolourist, and Congo's first known female artist. | {{Infobox person}}'''Antoinette Lubaki''' (''Atoinet Lubaki, atoinet Mfumbi)'' (], ]) (1895 - ?) was a Congolese watercolourist, and Congo's first known female artist. | ||
] | ] | ||
She is considered one of the forerunners of modern art in Congo, alongside her husband, painter and and ivroy worker Albert Lubaki and the tailor-painter Djilatento.<ref>{{Cite web |date=2018 |title=Antoinette Lubaki |url=https://awarewomenartists.com/en/artiste/antoinette-lubaki/ |access-date=2023-11-13 |website=Archive of Women artists - Research & Exhibitions |language=en}}</ref> The Lubakis are considered to be the first artists in Congo to create their works on paper.<ref name=":4" |
She is considered one of the forerunners of modern art in Congo, alongside her husband, painter and and ivroy worker Albert Lubaki and the tailor-painter Djilatento.<ref>{{Cite web |date=2018 |title=Antoinette Lubaki |url=https://awarewomenartists.com/en/artiste/antoinette-lubaki/ |access-date=2023-11-13 |website=Archive of Women artists - Research & Exhibitions |language=en}}</ref> The Lubakis are considered to be the first artists in Congo to create their works on paper.<ref name=":4">{{Cite web |date=2023-11-13 |title=IWALEWAHAUS - #031 Untitledby Atoinet Lubaki |url=https://www.iwalewahaus.uni-bayreuth.de/en/collection/object-of-the-month/031/index.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20210624204046/https://www.iwalewahaus.uni-bayreuth.de/en/collection/object-of-the-month/031/index.html |archive-date=2021-06-24 |access-date=2021-08-27 |website=www.iwalewahaus.uni-bayreuth.de |language=de}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |last=Mychkine |first=Sara |date=25 October 2022 |title=Antoinette Lubaki #1 : EXTRAIRE L’OEUVRE DE LA COLONIALITÉ DU TEMPS |url=https://hiya.fr/2022/10/25/antoinette-lubaki-colonialite-temps/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20231008160612/https://hiya.fr/2022/10/25/antoinette-lubaki-colonialite-temps/ |archive-date=2023-10-08 |website=Hiya |language=fr}}</ref> | ||
== Early life == | == Early life == | ||
Antoinette Lubaki was the daughter of the village chief of ], then in ] province, which is why she is sometimes referred to as ‘princess’.<ref |
Antoinette Lubaki was the daughter of the village chief of ], then in ] province, which is why she is sometimes referred to as ‘princess’.<ref>{{Cite web |date=6 September 2023 |title=Bukama - Congo Belge Katanga |url=https://geocatalogue.africamuseum.be/geonetwork/srv/api/records/BE-RMCA-EARTHS-014501 |publisher=Royal Museum for Central Africa |language=en}}</ref><ref name=":5">{{Cite web |date=2021-08-27 |title=Antoinette Lubaki |url=https://awarewomenartists.com/artiste/antoinette-lubaki/ |access-date=2023-11-13 |website=AWARE Women artists / Femmes artistes |language=fr-FR}}</ref> She was married to Albert Lubaki, an ivory worker and they lived in ] (now ]).<ref name=":4" /> | ||
Career | == Career == | ||
⚫ | In 1926 Georges Thiry, an administrator in the ], was travelling on a mission<ref>{{Cite book |last=VELLUT, J.-L |title=La naissance de la peinture contemporaine en Afrique centrale 1930-1970 |last2=TOEBOSCH, W |last3=CORNET, J.-A |last4=PIRE, F |last5=CORNELIS, S |date=1992 |publisher=Annales Sciences historiques 16. Musée Royal de l'Afrique Centrale |location=Tervuren |language=fr}}</ref><ref>{{Cite web |date=2015-10-13 |title=Peintures sublimes du Congo des années 1930 |url=https://www.notesartbrut.ch/peintures-sublimes-du-congo-des-annees-1930/ |access-date=2024-12-31 |website=Notes D'Art Brut}}</ref> and noticed the beautiful images made from charcoal, kaolin and clay on the walls of huts in ].<ref>{{Cite web |date=2022 |title=Précurseurs peintres modernes Congolais |url=https://www.youtube.com/watch?v=eDsvW7XWKXs |access-date=2023-11-13 |website=KCongo Art |language=fr}}</ref> These had been made by Antoinette Lubaki and her husband Albert. Thiry was a lover of modern art, and asked the Lubakis to recreate the decorations and make other work on paper in order to ‘perpetuate this ephemeral art’.<ref name=":0"><templatestyles src="Sjabloon:Taalaanduiding/styles.css" />{{Cite web |last=Mychkine |first=Sara |date=25 October 2022 |title=Antoinette Lubaki #1 : EXTRAIRE L’OEUVRE DE LA COLONIALITÉ DU TEMPS |url=https://hiya.fr/2022/10/25/antoinette-lubaki-colonialite-temps/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20231008160612/https://hiya.fr/2022/10/25/antoinette-lubaki-colonialite-temps/ |archive-date=2023-10-08 |website=Hiya |language=fr}}</ref> To this end, he provided them with paper and watercolours, candles to light their work, and the promise to buy up all their watercolours.<ref name=":1">{{Cite book |last=Jewsiewicki |first=Bogumil |url=https://books.google.be/books?id=WwdK3x-vlqwC&pg=PA84&lpg=PA84&dq=Antoinette+Lubaki&source=bl&ots=o1_YkOHc6V&sig=ACfU3U23CHxX3502u75-8fDY8EDV6OgwXQ&hl=nl&sa=X&ved=2ahUKEwjbprLT0-aBAxWGKewKHTlQDlw4ZBDoAXoECAUQAw#v=onepage&q=Lubaki&f=false |title=Art pictural zaïrois |date=1992 |publisher=Les éditions du Septentrion |language=fr}}</ref> | ||
⚫ | In 1926 Georges Thiry, an administrator in the ], was travelling on a mission<ref |
||
Thiry then transferred the Lubakis' work to Gaston-Denys Perier, an executive officer at the ], who was a collector of Congolese art.<ref name=":0"><templatestyles src="Sjabloon:Taalaanduiding/styles.css" />{{Cite web |last=Mychkine |first=Sara |date=25 October 2022 |title=Antoinette Lubaki #1 : EXTRAIRE L’OEUVRE DE LA COLONIALITÉ DU TEMPS |url=https://hiya.fr/2022/10/25/antoinette-lubaki-colonialite-temps/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20231008160612/https://hiya.fr/2022/10/25/antoinette-lubaki-colonialite-temps/ |archive-date=2023-10-08 |website=Hiya |language=fr}}</ref> | Thiry then transferred the Lubakis' work to Gaston-Denys Perier, an executive officer at the ], who was a collector of Congolese art.<ref name=":0"><templatestyles src="Sjabloon:Taalaanduiding/styles.css" />{{Cite web |last=Mychkine |first=Sara |date=25 October 2022 |title=Antoinette Lubaki #1 : EXTRAIRE L’OEUVRE DE LA COLONIALITÉ DU TEMPS |url=https://hiya.fr/2022/10/25/antoinette-lubaki-colonialite-temps/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20231008160612/https://hiya.fr/2022/10/25/antoinette-lubaki-colonialite-temps/ |archive-date=2023-10-08 |website=Hiya |language=fr}}</ref> | ||
Line 14: | Line 13: | ||
Perier recognised the artistic value of the works and decided to show Antoinette and Albert Lubaki's work in Europe. The Lubakis and another artist Djilatendo became the first Congolese artists whose works on paper reached Europe. Their works were traded there for decent prices by Perier, who also kept a large collection for himself.<ref name=":1"><templatestyles src="Sjabloon:Taalaanduiding/styles.css" />{{Cite book |last=Jewsiewicki |first=Bogumil |url=https://books.google.be/books?id=WwdK3x-vlqwC&pg=PA84&lpg=PA84&dq=Antoinette+Lubaki&source=bl&ots=o1_YkOHc6V&sig=ACfU3U23CHxX3502u75-8fDY8EDV6OgwXQ&hl=nl&sa=X&ved=2ahUKEwjbprLT0-aBAxWGKewKHTlQDlw4ZBDoAXoECAUQAw#v=onepage&q=Lubaki&f=false |title=Art pictural zaïrois |date=1992 |publisher=Les éditions du Septentrion |language=fr}}</ref> The Lubakis were completely unaware of this, and were even surprised that Thiry was interested in their works.<ref name=":1" /> | Perier recognised the artistic value of the works and decided to show Antoinette and Albert Lubaki's work in Europe. The Lubakis and another artist Djilatendo became the first Congolese artists whose works on paper reached Europe. Their works were traded there for decent prices by Perier, who also kept a large collection for himself.<ref name=":1"><templatestyles src="Sjabloon:Taalaanduiding/styles.css" />{{Cite book |last=Jewsiewicki |first=Bogumil |url=https://books.google.be/books?id=WwdK3x-vlqwC&pg=PA84&lpg=PA84&dq=Antoinette+Lubaki&source=bl&ots=o1_YkOHc6V&sig=ACfU3U23CHxX3502u75-8fDY8EDV6OgwXQ&hl=nl&sa=X&ved=2ahUKEwjbprLT0-aBAxWGKewKHTlQDlw4ZBDoAXoECAUQAw#v=onepage&q=Lubaki&f=false |title=Art pictural zaïrois |date=1992 |publisher=Les éditions du Septentrion |language=fr}}</ref> The Lubakis were completely unaware of this, and were even surprised that Thiry was interested in their works.<ref name=":1" /> | ||
⚫ | Antoinette Lubaki mainly made figurative works of scenes from everyday life and depictions of local legends. She worked without perspective, background or shadow. Nature and animals from the surrounding area were added in a poetic way. From the edge of the paper, she sometimes made a frame in which all kinds of figures were present. The use of colours was also purely based on her imagination and far away from realism. She often signed her work ‘Antoinet’.<ref name=":3">{{Cite web |date=2022 |title=La Biennale di VeneziaArt (2022)The Witch's CradleAntoinette Lubaki |url=https://www.labiennale.org/en/art/2022/witchs-cradle/antoinette-lubaki |access-date=2023-11-13 |website=La Biennale di Venezia - Art (2022) |language=en}}</ref> The Lubakis started making watercolours at night, as cultural practices dictated that no stories were allowed to be told during the day.<ref name=":1" /> Their work has been described as ].<ref>{{Cite web |date=23 April 2023 |title=JEGENS & TEVENS verhaal (16 april 2023) – een geschiedenis |url=https://jegensentevens.nl/2023/05/verhaal-16-april-2023-een-geschiedenis/ |website=Jegens en Tevens |language=nl}}</ref> It is sometimes difficult to make out he couple created which work. Antoinette Lubaki's name was not always mentioned in exhibitions that include her works. Sometimes only her husband Albert Lubaki or only the family name Lubaki is mentioned. | ||
⚫ | Antoinette Lubaki mainly made figurative works of scenes from everyday life and depictions of local legends. She worked without perspective, background or shadow. Nature and animals from the surrounding area were added in a poetic way. From the edge of the paper, she sometimes made a frame in which all kinds of figures were present. The use of colours was also purely based on her imagination and far away from realism. She often signed her work ‘Antoinet’.<ref name=":3" |
||
Antoinette and Albert Lubaki are often mentioned together with tailor and artist Tshyela Ntendu, called ‘Djilatendo’ by Thiry,<ref name=":1"><templatestyles src="Sjabloon:Taalaanduiding/styles.css" />{{Cite book |last=Jewsiewicki |first=Bogumil |url=https://books.google.be/books?id=WwdK3x-vlqwC&pg=PA84&lpg=PA84&dq=Antoinette+Lubaki&source=bl&ots=o1_YkOHc6V&sig=ACfU3U23CHxX3502u75-8fDY8EDV6OgwXQ&hl=nl&sa=X&ved=2ahUKEwjbprLT0-aBAxWGKewKHTlQDlw4ZBDoAXoECAUQAw#v=onepage&q=Lubaki&f=false |title=Art pictural zaïrois |date=1992 |publisher=Les éditions du Septentrion |language=fr}}</ref> whom he had met in 1927 in a village in ] in a similar manner to the Kubakis. He worked with Djilatendo in a similar fashion to the Lubakis.<ref name=":1" /> | Antoinette and Albert Lubaki are often mentioned together with tailor and artist Tshyela Ntendu, called ‘Djilatendo’ by Thiry,<ref name=":1"><templatestyles src="Sjabloon:Taalaanduiding/styles.css" />{{Cite book |last=Jewsiewicki |first=Bogumil |url=https://books.google.be/books?id=WwdK3x-vlqwC&pg=PA84&lpg=PA84&dq=Antoinette+Lubaki&source=bl&ots=o1_YkOHc6V&sig=ACfU3U23CHxX3502u75-8fDY8EDV6OgwXQ&hl=nl&sa=X&ved=2ahUKEwjbprLT0-aBAxWGKewKHTlQDlw4ZBDoAXoECAUQAw#v=onepage&q=Lubaki&f=false |title=Art pictural zaïrois |date=1992 |publisher=Les éditions du Septentrion |language=fr}}</ref> whom he had met in 1927 in a village in ] in a similar manner to the Kubakis. He worked with Djilatendo in a similar fashion to the Lubakis.<ref name=":1" /> | ||
Line 21: | Line 19: | ||
Their first exhibition of 163 watercolours took place in 1929 on the occasion of the inauguration of the ]. In 1930, their work was exhibited at the Ethnographic Museum in ] and in 1931 at the Galerie Charles-Auguste Girard Gallery in Paris.<ref name=":5" /> | Their first exhibition of 163 watercolours took place in 1929 on the occasion of the inauguration of the ]. In 1930, their work was exhibited at the Ethnographic Museum in ] and in 1931 at the Galerie Charles-Auguste Girard Gallery in Paris.<ref name=":5" /> | ||
The works of Djilatendo, who made mostly geometric motifs and animals,<ref name=":1"><templatestyles src="Sjabloon:Taalaanduiding/styles.css" />{{Cite book |last=Jewsiewicki |first=Bogumil |url=https://books.google.be/books?id=WwdK3x-vlqwC&pg=PA84&lpg=PA84&dq=Antoinette+Lubaki&source=bl&ots=o1_YkOHc6V&sig=ACfU3U23CHxX3502u75-8fDY8EDV6OgwXQ&hl=nl&sa=X&ved=2ahUKEwjbprLT0-aBAxWGKewKHTlQDlw4ZBDoAXoECAUQAw#v=onepage&q=Lubaki&f=false |title=Art pictural zaïrois |date=1992 |publisher=Les éditions du Septentrion |language=fr}}</ref> was hung at an exhibition at the Galerie du Centaure in Brussels in 1931 alongside those of ] and ],<ref |
The works of Djilatendo, who made mostly geometric motifs and animals,<ref name=":1"><templatestyles src="Sjabloon:Taalaanduiding/styles.css" />{{Cite book |last=Jewsiewicki |first=Bogumil |url=https://books.google.be/books?id=WwdK3x-vlqwC&pg=PA84&lpg=PA84&dq=Antoinette+Lubaki&source=bl&ots=o1_YkOHc6V&sig=ACfU3U23CHxX3502u75-8fDY8EDV6OgwXQ&hl=nl&sa=X&ved=2ahUKEwjbprLT0-aBAxWGKewKHTlQDlw4ZBDoAXoECAUQAw#v=onepage&q=Lubaki&f=false |title=Art pictural zaïrois |date=1992 |publisher=Les éditions du Septentrion |language=fr}}</ref> was hung at an exhibition at the Galerie du Centaure in Brussels in 1931 alongside those of ] and ],<ref>{{Cite web |date=27 July 2015 |title=« Beauté Congo », la grande mutation des artistes congolais |url=https://www.la-croix.com/Culture/Expositions/Beaute-Congo-la-grande-mutation-des-artistes-congolais-2015-07-27-1338620 |website=LaCroix |language=fr}}</ref> but the Lubakis were not represented.<ref name=":2">{{Cite web |date=2023 |title=Modern Congo 1930-1960 |url=https://www.magnin-a.com/exhibitions/272-modern-congo-1930-1960/overview/ |access-date=30 December 2024 |website=Magnin-A |language=fr}}</ref> | ||
The Lubakis disappeared from the attention of the Western art world as their backers Thiry and Perier fell out, and false accusations were made that their works were made by a European impostor.<ref name=":2" /> | The Lubakis disappeared from the attention of the Western art world as their backers Thiry and Perier fell out, and false accusations were made that their works were made by a European impostor.<ref name=":2" /> | ||
Line 29: | Line 27: | ||
== Exhibitions == | == Exhibitions == | ||
* 1929: Primitive Arts and Popular Arts, ].<ref |
* 1929: Primitive Arts and Popular Arts, ].<ref>{{Cite journal |last=Jean-Luc VELLUT |date=1990 |title=La peinture du Congo-Zaïre et la recherche de l'Afrique innocente. Présentation du livre de J.A. Cornet, R. De Cnodder, I. Dierickx & W. Toebosch : "60 ans de peinture au Zaïre" |journal=Bulletin des Séances - Nouvelle série, Vol. 36 N° 4 |language=fr |pages=633-659}}</ref> | ||
* 1930: Ethnographic Museum in Geneva. | * 1930: Ethnographic Museum in Geneva. | ||
* 1931: Galerie Charles-Auguste Girard Gallery in Paris. | * 1931: Galerie Charles-Auguste Girard Gallery in Paris. |
Revision as of 22:53, 31 December 2024
Antoinette Lubaki |
---|
Antoinette Lubaki (Atoinet Lubaki, atoinet Mfumbi) (Bukama, Congo Free State) (1895 - ?) was a Congolese watercolourist, and Congo's first known female artist.
She is considered one of the forerunners of modern art in Congo, alongside her husband, painter and and ivroy worker Albert Lubaki and the tailor-painter Djilatento. The Lubakis are considered to be the first artists in Congo to create their works on paper.
Early life
Antoinette Lubaki was the daughter of the village chief of Bukama, then in Shaba (Katanga) province, which is why she is sometimes referred to as ‘princess’. She was married to Albert Lubaki, an ivory worker and they lived in Elisabethville (now Lubumbashi).
Career
In 1926 Georges Thiry, an administrator in the Belgian Congo, was travelling on a mission and noticed the beautiful images made from charcoal, kaolin and clay on the walls of huts in Bukama. These had been made by Antoinette Lubaki and her husband Albert. Thiry was a lover of modern art, and asked the Lubakis to recreate the decorations and make other work on paper in order to ‘perpetuate this ephemeral art’. To this end, he provided them with paper and watercolours, candles to light their work, and the promise to buy up all their watercolours.
Thiry then transferred the Lubakis' work to Gaston-Denys Perier, an executive officer at the Ministry of Colonies, who was a collector of Congolese art.
Perier recognised the artistic value of the works and decided to show Antoinette and Albert Lubaki's work in Europe. The Lubakis and another artist Djilatendo became the first Congolese artists whose works on paper reached Europe. Their works were traded there for decent prices by Perier, who also kept a large collection for himself. The Lubakis were completely unaware of this, and were even surprised that Thiry was interested in their works.
Antoinette Lubaki mainly made figurative works of scenes from everyday life and depictions of local legends. She worked without perspective, background or shadow. Nature and animals from the surrounding area were added in a poetic way. From the edge of the paper, she sometimes made a frame in which all kinds of figures were present. The use of colours was also purely based on her imagination and far away from realism. She often signed her work ‘Antoinet’. The Lubakis started making watercolours at night, as cultural practices dictated that no stories were allowed to be told during the day. Their work has been described as Outsider art. It is sometimes difficult to make out he couple created which work. Antoinette Lubaki's name was not always mentioned in exhibitions that include her works. Sometimes only her husband Albert Lubaki or only the family name Lubaki is mentioned.
Antoinette and Albert Lubaki are often mentioned together with tailor and artist Tshyela Ntendu, called ‘Djilatendo’ by Thiry, whom he had met in 1927 in a village in Kasaï in a similar manner to the Kubakis. He worked with Djilatendo in a similar fashion to the Lubakis.
Their first exhibition of 163 watercolours took place in 1929 on the occasion of the inauguration of the Centre for Fine Arts, in Brussels. In 1930, their work was exhibited at the Ethnographic Museum in Geneva and in 1931 at the Galerie Charles-Auguste Girard Gallery in Paris.
The works of Djilatendo, who made mostly geometric motifs and animals, was hung at an exhibition at the Galerie du Centaure in Brussels in 1931 alongside those of René Magritte and Paul Delvaux, but the Lubakis were not represented.
The Lubakis disappeared from the attention of the Western art world as their backers Thiry and Perier fell out, and false accusations were made that their works were made by a European impostor.
Nothing further is known about Antoinette Lubaki, including her date of death. In 1949, the Lubaki's works were once again present at Geert Van Bruaene's Gallery ‘L'Agneau moustique’ in Brussels, a gallery owner who had an eye for emerging talent. Many of Antoinette Lubaki's paintings and drawings have been lost.
Exhibitions
- 1929: Primitive Arts and Popular Arts, Centre for Fine Arts, Brussels.
- 1930: Ethnographic Museum in Geneva.
- 1931: Galerie Charles-Auguste Girard Gallery in Paris.
- 1949: Gallery ‘L'Agneau moustique’ by Geert Van Bruaene in Brussel.
- 2015: Beauté Congo 1926-2015 Congo Kitoko, Cartier Foundation for Contemporary Art.
- 2022: Venice Biennale.
Gallery
References
- "Antoinette Lubaki". Archive of Women artists - Research & Exhibitions. 2018. Retrieved 2023-11-13.
- ^ "IWALEWAHAUS - #031 Untitledby Atoinet [Antoinette] Lubaki". www.iwalewahaus.uni-bayreuth.de (in German). 2023-11-13. Archived from the original on 2021-06-24. Retrieved 2021-08-27.
- ^ Mychkine, Sara (25 October 2022). "Antoinette Lubaki #1 : EXTRAIRE L'OEUVRE DE LA COLONIALITÉ DU TEMPS". Hiya (in French). Archived from the original on 2023-10-08. Cite error: The named reference ":0" was defined multiple times with different content (see the help page).
- "Bukama - Congo Belge Katanga". Royal Museum for Central Africa. 6 September 2023.
- ^ "Antoinette Lubaki". AWARE Women artists / Femmes artistes (in French). 2021-08-27. Retrieved 2023-11-13.
- VELLUT, J.-L; TOEBOSCH, W; CORNET, J.-A; PIRE, F; CORNELIS, S (1992). La naissance de la peinture contemporaine en Afrique centrale 1930-1970 (in French). Tervuren: Annales Sciences historiques 16. Musée Royal de l'Afrique Centrale.
- "Peintures sublimes du Congo des années 1930". Notes D'Art Brut. 2015-10-13. Retrieved 2024-12-31.
- "Précurseurs peintres modernes Congolais". KCongo Art (in French). 2022. Retrieved 2023-11-13.
- ^ Jewsiewicki, Bogumil (1992). Art pictural zaïrois (in French). Les éditions du Septentrion. Cite error: The named reference ":1" was defined multiple times with different content (see the help page).
- ^ "La Biennale di VeneziaArt (2022)The Witch's CradleAntoinette Lubaki". La Biennale di Venezia - Art (2022). 2022. Retrieved 2023-11-13. Cite error: The named reference ":3" was defined multiple times with different content (see the help page).
- "JEGENS & TEVENS verhaal (16 april 2023) – een geschiedenis". Jegens en Tevens (in Dutch). 23 April 2023.
- "« Beauté Congo », la grande mutation des artistes congolais". LaCroix (in French). 27 July 2015.
- ^ "Modern Congo 1930-1960". Magnin-A (in French). 2023. Retrieved 30 December 2024.
- Jean-Luc VELLUT (1990). "La peinture du Congo-Zaïre et la recherche de l'Afrique innocente. Présentation du livre de J.A. Cornet, R. De Cnodder, I. Dierickx & W. Toebosch : "60 ans de peinture au Zaïre"". Bulletin des Séances - Nouvelle série, Vol. 36 N° 4 (in French): 633–659.
- "Beauté Congo 1926-2015 Congo Kitoko". Fondation Cartier pour l'art contemporain. 2024-12-12. Retrieved 2024-12-31.