Mise Éire: Difference between revisions

Revision as of 11:14, 8 March 2010 editMahagaja (talk \| contribs)Administrators92,667 edits This article should be only about the poem: moving other uses to a disambig page← Previous edit		Revision as of 11:19, 8 March 2010 edit undoMahagaja (talk \| contribs)Administrators92,667 edits text of the poem belongs at Wikisource, not here; add stub tags and interlanguage linksNext edit →
Line 1:		Line 1:
	{{otheruses}}		{{otheruses}}
	'''''Mise Éire''''' (meaning "I am Ireland") is a poem by the Irish poet and Republican revolutionary leader ].		'''''Mise Éire''''' (meaning "I am Ireland") is an ] poem by the ] poet and ] revolutionary leader ].

			{{wikisourcelang\|\|Mise Éire}}

			{{poem-stub}}
			{{Ireland-stub}}

	]		]
	]		]

	~~{{wikisourcelang\|\|~~Mise Éire}}		]
		⚫	]

		⚫	]
	Pádraic Mac Piarais (1879–1916)

⚫	Mise Éire:
	Sine mé ná an Chailleach* Bhéarra

	Mór mo ghlóir:
	Mé a rug Cú Chulainn cróga.

	Mór mo náir:
	Mo chlann féin a dhíol a máthair.

	Mór mo phian:
	Bithnaimhde do mo shíorchiapadh.

	Mór mo bhrón:
	D'éag an dream inar chuireas dóchas.

⚫	Mise Éire:
	Uaigní mé ná an Chailleach* Bhéarra.

	Translation
	Anonymous
	I am Ireland:
	I am older than the old woman* of Beare.
	Great my glory:
	I who bore Cuchulainn, the brave.

	Great my shame:
	My own children who sold their mother.

	Great my pain:
	My irreconcilable enemy who harrasses me continually...

	Great my sorrow
	That crowd, in whom I placed my trust, died.

	I am Ireland:
	I am lonelier than the old woman* of Beare.

Revision as of 11:19, 8 March 2010

Mise Éire (meaning "I am Ireland") is an Irish-language poem by the Irish poet and Republican revolutionary leader Patrick Pearse.

This article related to a poem is a stub. You can help Misplaced Pages by expanding it.

This Ireland-related article is a stub. You can help Misplaced Pages by expanding it.