| Revision as of 02:59, 18 February 2021 edit2600:1700:9420:44d0:d11f:fa16:427:6d17 (talk)No edit summary← Previous edit | Revision as of 09:15, 18 February 2021 edit undoThe Rambling Man (talk | contribs)Autopatrolled, Extended confirmed users, Page movers, IP block exemptions, New page reviewers, Pending changes reviewers, Rollbackers, Template editors286,429 editsm fixed dashes using a scriptNext edit → | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| ]]] | ]]] | ||
| ], ''ulica Biskupia 11'' (11 Bishop Street), ], Poland]] | ], ''ulica Biskupia 11'' (11 Bishop Street), ], Poland]] | ||
| The '''Ćmielów Porcelain Works''' ({{lang-pl|Zakłady Porcelany „Ćmielów”}}), in ], ], ], are the oldest<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=dHEWAQAAMAAJ|title=Polish Foreign Trade|publisher=Foreign Trade Publicity and Pub. Enterprise Agpol|year=1986|page=32|quote=products from Ćmielów, the oldest Polish porcelain factory with a history going back close on 200 years}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Myślińska|first=Anna|date=2016|title="Od manufaktury magnackiej do przemysłu. Ceramika ćmielowska w zbiorach Muzeum Narodowego w Kielcach", Magdalena Śniegulska-Gomuła, Kielce 2015 : |url=http://bazhum.muzhp.pl/media/files/Studia_Muzealno_Historyczne/Studia_Muzealno_Historyczne-r2016-t8/Studia_Muzealno_Historyczne-r2016-t8-s251-254/Studia_Muzealno_Historyczne-r2016-t8-s251-254.pdf|journal=Studia Muzealno-Historyczne|language=Polish|volume=8|pages= |
The '''Ćmielów Porcelain Works''' ({{lang-pl|Zakłady Porcelany „Ćmielów”}}), in ], ], ], are the oldest<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=dHEWAQAAMAAJ|title=Polish Foreign Trade|publisher=Foreign Trade Publicity and Pub. Enterprise Agpol|year=1986|page=32|quote=products from Ćmielów, the oldest Polish porcelain factory with a history going back close on 200 years}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Myślińska|first=Anna|date=2016|title="Od manufaktury magnackiej do przemysłu. Ceramika ćmielowska w zbiorach Muzeum Narodowego w Kielcach", Magdalena Śniegulska-Gomuła, Kielce 2015 : |url=http://bazhum.muzhp.pl/media/files/Studia_Muzealno_Historyczne/Studia_Muzealno_Historyczne-r2016-t8/Studia_Muzealno_Historyczne-r2016-t8-s251-254/Studia_Muzealno_Historyczne-r2016-t8-s251-254.pdf|journal=Studia Muzealno-Historyczne|language=Polish|volume=8|pages=251–254|quote=Wyroby tej najstarszej w Polsce, czynnej do dzisiaj, wytwórni|via=}}</ref> and among the largest<ref>{{Cite journal|last=Kurtek|first=Katarzyna|date=2018-10-17|title=Polska ceramika po 2000 roku|url=https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/231434|journal=|volume=|pages=|quote=the biggest Polish porcelain factories as Ćmielów|via=}}</ref> ] works in Poland, and the largest thin-walled-china works in Europe,<ref name=Sural>{{cite web |url=https://culture.pl/en/article/polish-ceramics-history |title=A Żubr In A China Shop: A Short History of Polish Ceramics |author=Sural, Agnieszka |date=20 June 2018 |publisher=Culture.Pl |accessdate=11 February 2021 }}</ref> their products described as "likely the most recognizable Polish porcelain".<ref name=":0">{{Cite journal|last=Klekot|first=Ewa|date=2017|title=Sprawczość w fabryce porcelany|url=https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=598486|journal=Kultura Popularna|language=Polish|volume=52|issue=02|pages=92–107|issn=1644-8340|quote=chyba najlepiej rozpoznawalna w Polsce krajowa wytwórnia porcelany|via=}}</ref> The Works trace their history to ] that were established in Ćmielów in the late 18th and early 19th centuries. | ||
| == History == | == History == | ||
| The Ćmielów Porcelain Works trace their history to a ] that was established in the town of ] in 1790.<ref name=":1">{{Cite journal|last=Klekot|first=Ewa|date=2017|title=Sprawczość w fabryce porcelany|url=https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=598486|journal=Kultura Popularna|language=Polish|volume=52|issue=02|pages=92–107|issn=1644-8340}}</ref> Another milestone was the 1804 creation of a larger manufactory by Count ].<ref name=":1" /> Production of ] began in 1838 (previously, local ceramic production had been mostly of simpler varieties such as ]).<ref name=":1" /> In 1901 the firm received a grand prize at the All-Russia Exhibition in ].<ref name=am2016/> The manufactory changed owners several times, in 1921 becoming a ].<ref name=":1" /> In 1924 the firm acquired a smaller works in nearby ].<ref name=":1" /> | The Ćmielów Porcelain Works trace their history to a ] that was established in the town of ] in 1790.<ref name=":1">{{Cite journal|last=Klekot|first=Ewa|date=2017|title=Sprawczość w fabryce porcelany|url=https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=598486|journal=Kultura Popularna|language=Polish|volume=52|issue=02|pages=92–107|issn=1644-8340}}</ref> Another milestone was the 1804 creation of a larger manufactory by Count ].<ref name=":1" /> Production of ] began in 1838 (previously, local ceramic production had been mostly of simpler varieties such as ]).<ref name=":1" /> In 1901 the firm received a grand prize at the All-Russia Exhibition in ].<ref name=am2016/> The manufactory changed owners several times, in 1921 becoming a ].<ref name=":1" /> In 1924 the firm acquired a smaller works in nearby ].<ref name=":1" /> | ||
| In 1946 the firm was ]. Also that year, Ćmielów Porcelain workers staged a strike protesting a three-month shortage of flour.<ref name="Kersten1991">{{cite book|author=Krystyna Kersten|title=The Establishment of Communist Rule in Poland, |
In 1946 the firm was ]. Also that year, Ćmielów Porcelain workers staged a strike protesting a three-month shortage of flour.<ref name="Kersten1991">{{cite book|author=Krystyna Kersten|title=The Establishment of Communist Rule in Poland, 1943–1948|url=https://books.google.com/books?id=RD3-e7Zx-rEC&pg=PA250&dq=%C4%86miel%C3%B3w+communist|date=1 January 1991|publisher=University of California Press|isbn=978-0-520-06219-1|page=250}}</ref> | ||
| Half a century later, in 1997, the firm was ] and in the mid-2010s was split between two owners (''Polskie Fabryki Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” SA''; and ''Fabryki Porcelany AS'').<ref name=":0" /> | Half a century later, in 1997, the firm was ] and in the mid-2010s was split between two owners (''Polskie Fabryki Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” SA''; and ''Fabryki Porcelany AS'').<ref name=":0" /> | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
| During the interwar period, the firm's flagship products designed by, among others, ], became known internationally, with buyers | During the interwar period, the firm's flagship products designed by, among others, ], became known internationally, with buyers | ||
| including the royal court in Belgium and the Vatican City.<ref name=Sural/> Other notable designers working for the firm included ], ], ], and ].<ref name=am2016>{{Cite journal|last=Kwaśnik- Gliwińska|first=Anna|date=2016|title=Ceramika ćmielowska w zbiorach Muzeum Narodowego w Kielcach|url=http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Rocznik_Muzeum_Narodowego_w_Kielcach/Rocznik_Muzeum_Narodowego_w_Kielcach-r2006-t22/Rocznik_Muzeum_Narodowego_w_Kielcach-r2006-t22-s59-66/Rocznik_Muzeum_Narodowego_w_Kielcach-r2006-t22-s59-66.pdf|journal=Rocznik Muzeum Narodowego w Kielcach|language=Polish|volume=22|pages= |
including the royal court in Belgium and the Vatican City.<ref name=Sural/> Other notable designers working for the firm included ], ], ], and ].<ref name=am2016>{{Cite journal|last=Kwaśnik- Gliwińska|first=Anna|date=2016|title=Ceramika ćmielowska w zbiorach Muzeum Narodowego w Kielcach|url=http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Rocznik_Muzeum_Narodowego_w_Kielcach/Rocznik_Muzeum_Narodowego_w_Kielcach-r2006-t22/Rocznik_Muzeum_Narodowego_w_Kielcach-r2006-t22-s59-66/Rocznik_Muzeum_Narodowego_w_Kielcach-r2006-t22-s59-66.pdf|journal=Rocznik Muzeum Narodowego w Kielcach|language=Polish|volume=22|pages=59–66|quote=|via=}}</ref> | ||
| In the 1950s and 1960s, the firm produced "new-look" decorative {{ill|Ćmielów figurines|pl|Figurki ćmielowskie}}.<ref name=Sural/><ref>Barbara Banaś, ''Polski new look. Ceramika użytkowa lat 50. i 60'', Wrocław, Studio Baka, 2011. {{ISBN|978-83-933926-0-5}}.</ref> New owners in post-communist Poland endeavored to renew their hand-made production and published a catalog.<ref></ref> In 2004 the owners resumed their collaboration with artists Lubomir Tomaszewski and Mieczysław Naruszewicz, who had been behind the success of the 1960s figurines.<ref>, February 25, 2020</ref> | In the 1950s and 1960s, the firm produced "new-look" decorative {{ill|Ćmielów figurines|pl|Figurki ćmielowskie}}.<ref name=Sural/><ref>Barbara Banaś, ''Polski new look. Ceramika użytkowa lat 50. i 60'', Wrocław, Studio Baka, 2011. {{ISBN|978-83-933926-0-5}}.</ref> New owners in post-communist Poland endeavored to renew their hand-made production and published a catalog.<ref></ref> In 2004 the owners resumed their collaboration with artists Lubomir Tomaszewski and Mieczysław Naruszewicz, who had been behind the success of the 1960s figurines.<ref>, February 25, 2020</ref> | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
| * A. Kwaśnik-Gliwińska, ''Ceramika ćmielowska w zbiorach Muzeum Narodowego w Kielcach i Zakładów Porcelany Stołowej w Ćmielowie'', ], 1979. | * A. Kwaśnik-Gliwińska, ''Ceramika ćmielowska w zbiorach Muzeum Narodowego w Kielcach i Zakładów Porcelany Stołowej w Ćmielowie'', ], 1979. | ||
| * ''Dokumenty wytwórni porcelany „Świt” w Ćmielowie'', ''opracował'' J. Moniewski, ], 1997. | * ''Dokumenty wytwórni porcelany „Świt” w Ćmielowie'', ''opracował'' J. Moniewski, ], 1997. | ||
| * ''Fabryka fajansu w Ćmielowie za dyrekcji Adolfa Fryderyka Vatkego: |
* ''Fabryka fajansu w Ćmielowie za dyrekcji Adolfa Fryderyka Vatkego: 1808–1837'', ''oprac.'' J. Moniewski, ], 2007. | ||
| ==External links== | ==External links== | ||
Revision as of 09:15, 18 February 2021
The Ćmielów Porcelain Works (Template:Lang-pl), in Ćmielów, Holy Cross Province, Poland, are the oldest and among the largest porcelain works in Poland, and the largest thin-walled-china works in Europe, their products described as "likely the most recognizable Polish porcelain". The Works trace their history to craft manufactories that were established in Ćmielów in the late 18th and early 19th centuries.
History
The Ćmielów Porcelain Works trace their history to a craft manufactory that was established in the town of Ćmielów in 1790. Another milestone was the 1804 creation of a larger manufactory by Count Jacek Małachowski. Production of porcelain began in 1838 (previously, local ceramic production had been mostly of simpler varieties such as faience). In 1901 the firm received a grand prize at the All-Russia Exhibition in St. Petersburg. The manufactory changed owners several times, in 1921 becoming a joint-stock company. In 1924 the firm acquired a smaller works in nearby Chodzież.
In 1946 the firm was nationalized in communist Poland. Also that year, Ćmielów Porcelain workers staged a strike protesting a three-month shortage of flour.
Half a century later, in 1997, the firm was reprivatized and in the mid-2010s was split between two owners (Polskie Fabryki Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” SA; and Fabryki Porcelany AS).
Designs
After 1840, Ćmielów products were often decorated with rural landscapes; scenes from history, mythology, or the Bible; and portraits of famous persons.
During the interwar period, the firm's flagship products designed by, among others, Bogdan Wendorf, became known internationally, with buyers including the royal court in Belgium and the Vatican City. Other notable designers working for the firm included Wincenty Potacki, Franciszek Kalfas, Józef Szewczyk, and Lubomir Tomaszewski.
In the 1950s and 1960s, the firm produced "new-look" decorative Ćmielów figurines. New owners in post-communist Poland endeavored to renew their hand-made production and published a catalog. In 2004 the owners resumed their collaboration with artists Lubomir Tomaszewski and Mieczysław Naruszewicz, who had been behind the success of the 1960s figurines.
Ćmielów ceramics are exhibited in numerous Polish museums, the largest collection being at the National Museum in Kielce (Muzeum Narodowe w Kielcach).
References
- Polish Foreign Trade. Foreign Trade Publicity and Pub. Enterprise Agpol. 1986. p. 32.
products from Ćmielów, the oldest Polish porcelain factory with a history going back close on 200 years
- Myślińska, Anna (2016). ""Od manufaktury magnackiej do przemysłu. Ceramika ćmielowska w zbiorach Muzeum Narodowego w Kielcach", Magdalena Śniegulska-Gomuła, Kielce 2015 : [recenzja]" (PDF). Studia Muzealno-Historyczne (in Polish). 8: 251–254.
Wyroby tej najstarszej w Polsce, czynnej do dzisiaj, wytwórni
- Kurtek, Katarzyna (2018-10-17). "Polska ceramika po 2000 roku".
the biggest Polish porcelain factories as Ćmielów
{{cite journal}}: Cite journal requires|journal=(help) - ^ Sural, Agnieszka (20 June 2018). "A Żubr In A China Shop: A Short History of Polish Ceramics". Culture.Pl. Retrieved 11 February 2021.
- ^ Klekot, Ewa (2017). "Sprawczość w fabryce porcelany". Kultura Popularna (in Polish). 52 (02): 92–107. ISSN 1644-8340.
chyba najlepiej rozpoznawalna w Polsce krajowa wytwórnia porcelany
- ^ Klekot, Ewa (2017). "Sprawczość w fabryce porcelany". Kultura Popularna (in Polish). 52 (02): 92–107. ISSN 1644-8340.
- ^ Kwaśnik- Gliwińska, Anna (2016). "Ceramika ćmielowska w zbiorach Muzeum Narodowego w Kielcach" (PDF). Rocznik Muzeum Narodowego w Kielcach (in Polish). 22: 59–66.
- Krystyna Kersten (1 January 1991). The Establishment of Communist Rule in Poland, 1943–1948. University of California Press. p. 250. ISBN 978-0-520-06219-1.
- Barbara Banaś, Polski new look. Ceramika użytkowa lat 50. i 60, Wrocław, Studio Baka, 2011. ISBN 978-83-933926-0-5.
- "Minister załatwia kontrakt AS Ćmielów"
- "Najlepsze porcelanowe wzornictwo z manufaktury AS Ćmielów", February 25, 2020
Further reading
- Bolesława Kołodziejowa; Zbigniew M. Stadnicki; Janusz Podlecki (1986). Zakłady Porcelany Ćmielów. Krajowa Agencja Wydawnicza w Krakowie. ISBN 978-83-03-01336-1.
- A. Kwaśnik-Gliwińska, Ceramika ćmielowska w zbiorach Muzeum Narodowego w Kielcach i Zakładów Porcelany Stołowej w Ćmielowie, Sandomierz, 1979.
- Dokumenty wytwórni porcelany „Świt” w Ćmielowie, opracował J. Moniewski, Radom, 1997.
- Fabryka fajansu w Ćmielowie za dyrekcji Adolfa Fryderyka Vatkego: 1808–1837, oprac. J. Moniewski, Radom, 2007.