Misplaced Pages

Talk:Old Prussians: Difference between revisions

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.
Browse history interactively← Previous editNext edit →Content deleted Content addedVisualWikitext
Revision as of 16:13, 4 February 2023 editMe94306 (talk | contribs)3 edits Picture of Catechism in Old Prussian← Previous edit Revision as of 16:13, 4 February 2023 edit undoMe94306 (talk | contribs)3 edits Picture of Catechism in Old PrussianNext edit →
Line 61: Line 61:
Does anyone have any verification of the authenticity of this book as being in Old Prussian? Does anyone have any verification of the authenticity of this book as being in Old Prussian?


The readable text on the cover reads "Catechisimus in preisßnisher sprach gecorrigieret und dagegen das deütsche." (Catechism in Prussian language corrected and compared(?) to German.) (Sorry, can't figure how to type a long-s character.) The readable text on the cover reads "Catechisimus in preisßnisher sprach gecorrigieret und dagegen das deüdsche." (Catechism in Prussian language corrected and compared(?) to German.) (Sorry, can't figure how to type a long-s character.)


This is German, or a German dialect, not a Baltic language related to Slavic languages. Perhaps the Prussian referred to in the title is High or Low Prussian; it's not Old Prussian. ] (]) 16:10, 4 February 2023 (UTC) This is German, or a German dialect, not a Baltic language related to Slavic languages. Perhaps the Prussian referred to in the title is High or Low Prussian; it's not Old Prussian. ] (]) 16:10, 4 February 2023 (UTC)

Revision as of 16:13, 4 February 2023

This article has not yet been rated on Misplaced Pages's content assessment scale.
It is of interest to the following WikiProjects:
Template:Vital article Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.
WikiProject iconFormer countries: Prussia
WikiProject iconThis article is within the scope of WikiProject Former countries, a collaborative effort to improve Misplaced Pages's coverage of defunct states and territories (and their subdivisions). If you would like to participate, please join the project.Former countriesWikipedia:WikiProject Former countriesTemplate:WikiProject Former countriesformer country
Taskforce icon
This article is within the scope of WikiProject Prussia, a project which is currently considered to be inactive.
Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.
WikiProject iconLithuania High‑importance
WikiProject iconThis article is within the scope of WikiProject Lithuania, a collaborative effort to improve the coverage of Lithuania on Misplaced Pages. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.LithuaniaWikipedia:WikiProject LithuaniaTemplate:WikiProject LithuaniaLithuania
HighThis article has been rated as High-importance on the project's importance scale.
Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.
WikiProject iconRussia: History / Demographics & ethnography Mid‑importance
WikiProject iconThis article is within the scope of WikiProject Russia, a WikiProject dedicated to coverage of Russia on Misplaced Pages.
To participate: Feel free to edit the article attached to this page, join up at the project page, or contribute to the project discussion.RussiaWikipedia:WikiProject RussiaTemplate:WikiProject RussiaRussia
MidThis article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
Taskforce icon
This article is supported by the history of Russia task force.
Taskforce icon
This article is supported by the demographics and ethnography of Russia task force.
Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.
WikiProject iconPoland Mid‑importance
WikiProject iconThis article is within the scope of WikiProject Poland, a collaborative effort to improve the coverage of Poland on Misplaced Pages. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PolandWikipedia:WikiProject PolandTemplate:WikiProject PolandPoland
MidThis article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.
WikiProject iconMiddle Ages Mid‑importance
WikiProject iconThis article is within the scope of WikiProject Middle Ages, a collaborative effort to improve the coverage of the Middle Ages on Misplaced Pages. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Middle AgesWikipedia:WikiProject Middle AgesTemplate:WikiProject Middle AgesMiddle Ages
MidThis article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.
WikiProject iconEthnic groups Mid‑importance
WikiProject iconThis article is within the scope of WikiProject Ethnic groups, a collaborative effort to improve the coverage of articles relating to ethnic groups, nationalities, and other cultural identities on Misplaced Pages. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Ethnic groupsWikipedia:WikiProject Ethnic groupsTemplate:WikiProject Ethnic groupsEthnic groups
MidThis article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
WikiProject Ethnic groups open tasks:

Here are some open WikiProject Ethnic groups tasks:

Feel free to edit this list or discuss these tasks.

Archive 1

External Links

Every single external link on this page is a dead end with no content, can any fix this?

24.201.231.187 (talk) 01:19, 8 August 2017 (UTC)

 Fixed If any can IABot can! : Noyster (talk), 22:24, 11 November 2017 (UTC)

Bizarre sentence

Call me slow ~ go ahead, it's been done many times before ~ but i cannot for the life of me work out exactly what is meant by this sentence: At the beginning of Baltic history, the Old Prussians were bordered by the Vistula and the Memel – earlier Mimmel – river, which outside of Prussia is called Neman Rivers with a southern depth to about Thorn at the Vistula river, which was Prussian, and the line of the River Narew. I have gone back in the history to try and work out who added, what might have been meant, but it seems to have been there for ages. It might mean something like At the beginning of Baltic history, Old Prussians were bordered by the Vistula and Neman rivers (the Neman is also called the Memel, in German), as far south as Thorn, on the Vistula, but as i have no idea i'm not changing the article. If there is someone who knows, however, this portion of the article must be changed ~ if for no other reason than that it needs to be in good English: "southern depth" doesn't mean anything, and the phrase about the "line of the River Narew" is questionable. Cheers, Lindsay 08:51, 20 September 2012 (UTC)

It appears to be written in a dialect known as "English Misplaced Pages". Get used to it if you come here often...73.220.34.167 (talk) 21:35, 21 February 2016 (UTC)
More precisely: Get used to it if you plan to read articles that attract Polish nationalists. 2003:C8:F3C3:A6E3:5C1B:9B14:E57D:E4BF (talk) 14:59, 8 June 2018 (UTC)

Attention experts

New page Prusi. Staszek Lem (talk) 21:23, 7 December 2012 (UTC)

who had assimilated the Old Prussians

Not all of them - some run away to Lithuania or died.Xx234 (talk) 09:28, 5 January 2015 (UTC)

Why is Prakrit included?

Why is the Indian language, Prakrit, included among the languages in which the name for the Old Prussian appears? — Preceding unsigned comment added by RNajdek (talkcontribs) 15:53, 6 July 2016 (UTC)

Who cares what Prussians were called in Prakrit, it's irrelevant. — Preceding unsigned comment added by 81.183.6.63 (talk) 08:03, 15 July 2016 (UTC)

Type Iesus Christus

... into Google Search and there is a nice article on Job (biblical figure).

Romowo or Ramowo?

What is the correct name of the capital of the Old Prussia? I find both Romowo and Ramowo.Aldrasto11 (talk) 01:26, 20 October 2018 (UTC)

Confusing Customs

What is a 'commercial marriage' and what does 'submission' imply? "Commercial marriage was widespread and after the husband's death, the widow fell to the son, like other inheritance. In addition, polygyny (up to three wives) was widespread. Adultery was a serious crime, punishable with death. After the submission, commercial marriage and polygyny were forbidden."

'Commercial Marriage' does not appear to have a definition that I can find. Is this saying that marriage was seen as a commercial act, as in transactional relationships? If it is trying to say that bride-price is paid, to whom is it paid and why would that make the marriage 'commercial' in nature? I thought perhaps it was that wives were bought and sold, but the 'adultery' bit makes that unlikely. The inheritance part is also confusing, as the 'widow fell to the son' can, as written, imply incestuous marriage (not really common outside Greek tragedy). On the other hand, if the wives were treated like chattel, did their status vis-à-vis the inheriting son change from mother to slave?

The last sentence in the section is also confusing. 'After the submission' begs the question, who was submitting to whom? Contextually, it should mean that after a woman 'submits' as part of an adulterous act (the last noun that would work as an antecedent), women could no longer be part of whatever a commercial marriage may be, nor could they join a polygynous group. Later in the article, a brief mention is made about the Old Prussians 'submitting' to the Teutonic Order. Is that what the author was saying? Cheers, Last1in (talk) 21:54, 20 September 2022 (UTC)

Picture of Catechism in Old Prussian

Does anyone have any verification of the authenticity of this book as being in Old Prussian?

The readable text on the cover reads "Catechisimus in preisßnisher sprach gecorrigieret und dagegen das deüdsche." (Catechism in Prussian language corrected and compared(?) to German.) (Sorry, can't figure how to type a long-s character.)

This is German, or a German dialect, not a Baltic language related to Slavic languages. Perhaps the Prussian referred to in the title is High or Low Prussian; it's not Old Prussian. Me94306 (talk) 16:10, 4 February 2023 (UTC)

Categories: