Revision as of 20:12, 25 February 2024 edit98.117.90.23 (talk) Added some more detail. “Norm of the North” was panned by both critics and audiences, not just by criticsTags: Mobile edit Mobile web edit← Previous edit | Revision as of 01:16, 26 February 2024 edit undo158.65.236.213 (talk) It means come in. It’s taking forever to load the new operating system on my computer. I disinfected the kitchen and the bathroom, and now I thought I’d learn Finnish.Tag: RevertedNext edit → | ||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Lyhyt kuvaus|Trevor Wallin animaatioelokuva 2016}} | |||
{{Short description|2016 animated film by Trevor Wall}} | |||
{{ |
{{Käytä mdy-päiviä|päivämäärä=tammikuu 2016}} | ||
{{Infobox |
{{Infobox-elokuva | ||
| nimi = pohjoisen normi | |||
| name = Norm of the North | |||
| |
| kuva = Pohjoisen normi juliste.jpg | ||
| alt = Antropomorfinen jääkarhu, joka kävelee kaupungin kaduilla, kolme pientä lemmingiä olkapäillään ja päällään, valkoinen t-paita "New York" ja alla elokuvan nimi, iskulause ja lasku. | |||
| alt = An anthropomorphic polar bear, walking in the city's streets, with three little lemmings over his shoulders and head, with a white t-shirt of "New York" and the film's title, slogan and billing underneath him. | |||
| kuvateksti = Teatterijulkaisujuliste | |||
| caption = Theatrical release poster | |||
| |
| ohjaaja = ] | ||
| |
| tuottaja = {{Plainlist| | ||
* Nicolas |
* Nicolas Atlant | ||
* Ken Katsumoto | * Ken Katsumoto | ||
* Steve Rosen | * Steve Rosen | ||
* Liz Young | * Liz Young | ||
* ] | * ] | ||
}} | }} | ||
| |
| kirjoittaja = {{Plainlist| | ||
* Daniel R. Altiere | * Daniel R. Altiere | ||
* Steven M. Altiere | * Steven M. Altiere | ||
* Malcolm T. Goldman | * Malcolm T. Goldman | ||
}} | }} | ||
| starring |
| starring = {{Plainlist| | ||
* ] | * ] | ||
* ] | * ] | ||
Line 29: | Line 29: | ||
* ] | * ] | ||
}} | }} | ||
| |
| musiikki = ] | ||
| |
| editointi = Richard Finn | ||
| studio |
| studio = {{Plainlist| | ||
* ]<ref name=afi/> | * ]<ref name=afi/> | ||
* ]<ref name=afi/> | * ]<ref name=afi/> | ||
* ]<ref name=afi>{{cite web|url=https://catalog.afi.com/Film/70449-NORM-OF-THE-NORTH|title=''Norm of the North'' (2016)|work=]|accessdate= |
* ]<ref name=afi>{{cite web|url=https://catalog.afi.com/Film/70449-NORM-OF-THE-NORTH|title=''Norm of the North '' (2016)|work=]|accessdate=20.3.2023|archive-date=20.3.2023|archive-url=https://web.archive.org/web/ 20230320040605/https://catalog.afi.com/Film/70449-NORM-OF-THE-NORTH|url-status=live}}</ref> | ||
* Telegael<ref name=afi/> | * Telegael<ref name=afi/> | ||
}} | }} | ||
| |
| jakelija =Lionsgate<ref name=afi/> | ||
| |
| julkaistu = {{Elokuvan päivämäärä|2016|01|15|Yhdysvallat|2016|03|18|Irlanti|ref1=<ref name="stevenaltiere"/>}} | ||
| |
| suoritusaika = 90 minuuttia<ref>{{cite web | url=https://www.bbfc.co.uk/release/norm-of-the-north-q29sbgvjdglvbjpwwc0zodqxmju | title=''POHJAN NORMI'' (U) | work=] | pääsypäivä = 29. tammikuuta 2016 | archive-date=20. maaliskuuta 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230320040611/https://www.bbfc.co.uk/release/norm-of-the-north-q29sbgvjdglvbjpwwc0zodqxmju | url-status=live }}</ref> | ||
| |
| maa = Yhdysvallat<ref name=afi/> | ||
| kieli = englanti | |||
| language = English | |||
| |
| budjetti = 18 miljoonaa dollaria<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2016/film/box-office/ride-along-2-box-office-star-wars-1201678480/|title=Box Toimisto: 'Ride Along 2' Pitäisikö Star Wars: The Force Awakensin syrjäyttää =https://web.archive.org/web/20210226063911/https://variety.com/2016/film/box-office/ride-along-2-box-office-star-wars-1201678480/|url- status=live}}</ref> | ||
| |
| brutto = 30,5 miljoonaa dollaria<ref name="numbers">{{cite web |url=https://www.the-numbers.com/movie/Norm-of-the-North#tab=summary |title=Norm of the North Pohjoinen (2016) |verkkosivusto=The Numbers |pääsypäivämäärä=1.12.2018 |arkiston päivämäärä=20.4.2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210420090804/https:// www.the-numbers.com/movie/Norm-of-the-North#tab=summary |url-status=live }}</ref> | ||
}} | }} | ||
'''''Norm of the North''''' |
''''''Norm of the North''''' on vuoden 2016 amerikkalainen animaatio ] komediaelokuva<ref name=afi/>, jonka on ohjannut ] debyyttinä ohjaajana. kirjoittaneet Daniel R. Altiere, Steven M. Altiere ja Malcolm T. Goldman. Elokuvassa kuullaan ], ], ], ], ], ], ] ja ], ja se on Yhdysvaltojen, Intian ja Irlannin kansainvälinen yhteistuotanto. Elokuvan brittiläisessä versiossa esiintyy ] Michael McElhattonin sijaan. Sen tuottivat ] ja Telegael, ja sen levitti ]. | ||
''Norm of the North'' |
''Norm of the North'' julkaistiin teattereissa 15. tammikuuta 2016. Kriitikot ja katsojat pitävät sitä yhtenä huonoimmista koskaan tehdyistä animaatioelokuvista.<ref name=slashfilm>{{cite web|url= https://www.slashfilm.com/norm-of-the-north-reviews/|title='Norm of the North' on jo vuoden 2016 huonoimmin arvioitu elokuva|author=Angie Han|date=19. tammikuuta 2016|verkkosivusto =]|access-date=16. toukokuuta 2017|archive-date=4.12.2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201204211902/https://www.slashfilm .com/norm-of-the-north-reviews/|url-status=live}}</ref> Se tuotti 30,5 miljoonaa dollaria 18 miljoonan dollarin budjetista ja poiki kolme ] jatko-osaa: ' 'Norm of the North: Keys to the Kingdom', julkaistu 12. helmikuuta 2019; ''Norm of the North: King Sized Adventure'', julkaistu 11. kesäkuuta 2019; ja "Norm of the North: Family Vacation", julkaistu 25. helmikuuta 2020. | ||
== |
== Juoni== | ||
Norm, ], on arktisen kuninkaan poika. Nuoruudessaan hän tajuaa kykynsä puhua ihmisille, piirteen, jonka vain hänen isoisänsä jakaa. Tämän vuoksi hänestä tulee muiden eläinten syrjäytyminen, ja hänet hyväksyvät vain Sokrates, viisas lokki, ja Elizabeth, naaras jääkarhu, johon Norm on rakastunut. | |||
Norm, a ], is the son of the King of the Arctic. In his youth, he realizes his ability to speak to humans, a trait shared only by his grandfather. Because of this, he is made an outcast from the other animals, only being accepted by Socrates, a wise seagull, and Elizabeth, a female polar bear whom Norm is in love with. | |||
Jooars myöhemmin Normin isoisä on kadonnut, ja ihmisturistit täyttävät arktisen alueen. Sokrates näyttää Normille ja kolmelle ]ille luksusasuntoa, joka on asennettu jäälle. Tämän huoneiston sisällä on Vera, varakkaan kehittäjä Mr. Greenen edustaja. Kun Norm pelastaa Veran lumivyöryltä, Greene soittaa hänelle löytääkseen jääkarhun maskotin heidän kaupalliseen kampanjaansa, joka kampanjoi talojen myymiseksi arktisella alueella. Hätääntynyt Sokrates vakuuttaa Normin ja lemmingit varastoimaan ]in laivaan. | |||
Years later, Norm's grandfather has disappeared, and human tourists are filling the Arctic. Socrates shows Norm and three ]s a luxury condo that has been installed on the ice. Inside this condo is Vera, a representative for wealthy developer Mr. Greene. After Vera is saved by Norm from an avalanche, Mr. Greene calls her to find a polar bear mascot for their commercial, campaigning to sell houses at the Arctic. Alarmed, Socrates convinces Norm and the lemmings to stow away on a ship to ]. | |||
Kaupungissa Norm, joka teeskentelee jääkarhuksi pukeutunutta näyttelijää, koe-esiintyy Mr. Greenen mainoksessa, ja Vera vie hänet päivälliselle. Mr. Greene, joka tajuaa Normin olevan todellinen karhu, epäilee, että Norm on tullut vapauttamaan isoisänsä, jonka hän on vanginnut. Hän kohtaa hänet ravintolassa ], mutta Norm alistaa hänet. Kuitenkin sen jälkeen, kun purkaus keräsi tiedotusvälineiden huomion ja lisää Mr. Greenen suosiota, hän päättää palkata Normin maskottiksi. | |||
In the city, Norm, pretending to be an actor dressed as a polar bear, auditions for Mr. Greene's commercial and is taken to dinner by Vera. Mr. Greene, who realizes that Norm is a real bear, suspects that Norm has come to free his grandfather, whom he has captured. He confronts him at the restaurant with a ], but Norm subdues him. However, after the outburst garners the media's attention and heightens Mr. Greene's approval ratings, he decides to hire Norm as his mascot. | |||
Ennen kuin hän lähtee televisio-ohjelmaan, Norm tapaa Veran tyttären Olympian, joka käskee häntä puhumaan herra Greeneä ja hänen kampanjaansa vastaan, jotta hän voisi pelastaa arktisen alueen. Normin suosio lisää edelleen hyväksyntäluokituksia, mutta hänen suunnitelmansa sabotoi Mr. Greene, joka käyttää tallennettua dialogia väittääkseen, että Norm tukee hänen kehitystään. | |||
Before going on a television show, Norm meets Vera's daughter Olympia, who tells him to speak out against Mr. Greene and his campaign so he can save the Arctic. Norm's popularity further increases the approval ratings, but his plan is sabotaged by Mr. Greene, who uses recorded dialogue to claim that Norm supports his developments. | |||
Voitettua Normia lohduttavat Vera ja Olympia, jotka paljastavat, että Mr. Greene kehittää lisää koteja asennettavaksi arktiselle alueelle. Hän ja lemmingit huomaavat, että Mr. Greene lahjoa korkea-arvoista napaneuvoston jäsentä, ja paljastaa tämän Pablolle, yhdelle Greenen sijoittajista. Vera eroaa tehtävästään ja hänet palkkaa Pablo, kun taas Norm ja lemmingit jahtaavat taloja pitelevää kuorma-autoa. | |||
Defeated, Norm is comforted by Vera and Olympia, who reveal that Mr. Greene is developing more homes to install in the Arctic. He and the lemmings discover that Mr. Greene is bribing a high-ranking member of the Polar Council, and exposes this to Pablo, one of Greene's investors. Vera resigns her position and is hired by Pablo, while Norm and the lemmings chase the truck holding the houses. | |||
Eläinvalvonta lähettää Normin isoisän kuljettavan kuorma-auton, ja Norm jää myös kiinni. Lemmingien vapauttamisen jälkeen Norm ja hänen isoisänsä pääsevät veneelle, joka kuljettaa taloja arktiselle alueelle, ja he pystyvät irrottamaan talot. Norm on kuitenkin erotettu isoisästään. | |||
The animal control sends the truck carrying Norm's grandfather, and Norm is captured as well. After being freed by the lemmings, Norm and his grandfather get to the boat carrying the houses to the Arctic, and they are able to detach the houses. However, Norm is separated from his grandfather. | |||
Norm herää arktisella alueella ja yhdistyy lemmingien ja muiden eläinten kanssa. Sankarillisuutensa vuoksi Norm kruunataan arktisen kuninkaaksi, mutta ei ennen kuin hänen isoisänsä saapuu. Samaan aikaan Mr. Greenen maine on pilalla, kun hänen lahjonta on paljastettu julkisesti, Vera ja Olympia ovat tyytyväisiä Pabloon uudeksi pomokseen, ja Norm ja Elizabeth pääsevät New Yorkiin, sillä heillä on kolme poikaa yhdessä. | |||
Norm awakens in the Arctic and is reunited with the lemmings and the other animals. Because of his heroism, Norm is crowned the King of the Arctic, but not before his grandfather arrives. Meanwhile, Mr. Greene's reputation is ruined after his bribery is publicly revealed, Vera and Olympia are happy with Pablo as their new boss, and Norm and Elizabeth are allowed in New York City, having three cubs together. | |||
==Cast== | ==Cast== | ||
* ]<ref name="Rob-Anthony">{{cite news|last=A. Fernandez|first=Jay|title=Rob Schneider |
* ]<ref name="Rob-Anthony">{{cite news|last=A. Fernandez|first=Jay|title=Rob Schneider antaa äänen 'Normille'|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/rob-schneider-giving-voice-norm-26032|access-date=7. maaliskuuta 2014 |newspaper=]|date=28.7.2010|archive-date=18.2.2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190218021327/https://www. hollywoodreporter.com/news/rob-schneider-giving-voice-norm-26032|url-status=live}}</ref> normaalina. Ken Katsumoto totesi, että elokuvan kirjoitus- ja tuotantotiimi halusi Normin olevan kuin ]; aivan kuten Rudolph piti punaista nenänsä haittana hänelle, mutta auttoi myöhemmin paljon joulupukkia, Norm näkee kykynsä kommunikoida ihmisten kanssa negatiivisena, mutta myöhemmin se pelastaa arktisen alueen herra Greeneltä.<ref name = "LionsgatePublicityp4 "> {{Webarchive|url=https://web .archive.org/web/20161020195132/http://www.lionsgatepublicity.com/uploads/assets/NORM%20OF%20THE%20NORTH%20Production%20Notes.pdf |päivämäärä = 20. lokakuuta 2016 }}. ] Julkisuus. s. 4. Haettu 16. syyskuuta 2017.</ref> Lionsgaten lehdistötiedotteen mukaan tuottajat valitsivat Schneiderin Normin rooliin hänen "laululämpönsä ja täpötäynnä koomikkovaistensa vuoksi".<ref name = "LionsgatePublicityp4"/ > Kuten Katsumoto selitti, "Ihastuimme heti Robin ääneen", Katsumoto sanoo. "Hänen laulutaitonsa oli hämmästyttävää. Hän teki myös hienoa työtä koristellakseen linjoja tehdäkseen niistä hauskempia. Monet noista ad-libistä pääsivät elokuvaan."<ref name = "LionsgatePublicityp4"/> Kuten Schneider itse kuvaili Normia, " Pelaan aina kaveria, jolle voit nauraa ja sanoa: "Elämäni ei ole niin hienoa, mutta katsokaa sitä kaveria!" Luulen, että tässä elokuvassa muut karhut katsovat Normia sillä tavalla. Kukaan ei ota häntä vakavasti, mutta hän seuraa sydäntään ja se päätyy pelastamaan heidän kotinsa. On hauskaa näytellä jotakuta, joka yrittää saavuttaa jotain suurta ja saa palkinnon, koska hän ei tee sitä itselleen. Se on mukava oppitunti lapsille."<ref name = "LionsgatePublicityp45">Lionsgate Publicity. s. 4–5.</ref> | ||
* ]<ref name="stevenaltiere">{{cite web|url=https://www.comingsoon.net/movie/norm-of-the-north-2015|title=Norm of the North|author=Steven Altiere|date=3 |
* ]<ref name="stevenaltiere">{{cite web|url=https://www.comingsoon.net/movie/norm-of-the-north-2015|title=Norm of the North |author=Steven Altiere|date=3.7.2014|work=ComingSoon.net|access-date=18.1.2015|archive-date=18.7.2015|archive-url=https://web.archive.org/web /20150718044211/http://www.comingsoon.net/movie/norm-of-the-north-2015|url-status=dead}}</ref> hahmona Vera Brightly. Tuottajat kuuntelivat Veran roolia useiden näyttelijäkoesoittojen kautta ja etsivät Katsumoton sanoin esitystä, joka oli "raivoisaa mutta samalla herkkää".<ref name = "LionsgatePublicityp5">Lionsgate Publicity. s. 5.</ref> | ||
* ]<ref name="Rob-Anthony" /> |
* ]<ref name="Rob-Anthony" /> hahmona Mr. Greene. Jeong äänesti Mr. Greeneä, koska hän halusi näyttää kaksostyttärelleen elokuvan, jossa hän näytteli: "Useinta osaa elokuvistani, en voi vielä näyttää lapsilleni. "Norm of the North" -elokuvalla he vihdoin näyttävät. voi katsoa yhden isän elokuvista. Se oli minulle suuri kannustin olla mukana tässä projektissa."<ref name = "LionsgatePublicityp6">Lionsgate Publicity. s. 6.</ref> Kuten Katsumoto selitti, miksi Jeong valittiin rooliin: "Rakastuimme siihen, että Ken voi olla samaan aikaan ilkeä ja miellyttävä. Hänellä on uskomaton koominen ajoitus ja spontaanius. Kenillä on myös paljon Hänen äänellään on suuri alateksti. Jotkut ihmiset elokuvan ennakkonäytöksissä ovat maininneet Mr. Greenen suosikkihahmokseen. Se on harvinaista konnalle."<ref name = "LionsgatePublicityp6"/> Kuten Jeong kuvaili Mr. Greeneä "Mr. Greene on 50-vuotias miljardööri, jolla on poninhäntä, ja se on melkein kaikki, mitä sinun tarvitsee tietää. Hän on tämä harhaanjohtanut henkilö, joka aloittaa hyvillä aikomuksilla. Hän rakastaa meditaatiota. Hän yrittää sisällyttää nämä New Age -käsitteet ajatteluunsa kunnes asiat menevät pahasti pieleen."<ref name = "LionsgatePublicityp6"/> | ||
* Maya Kay |
* Maya Kay Olympia Brightlyna, Veran teini-ikäisenä tyttärenä. Kay toimi aiemmin ääninäyttelijänä toisessa Lionsgaten animaatioelokuvassa '']'' (2010).<ref name = "LionsgatePublicityp5"/> Kay sanoi nauttivansa elokuvan äänittämisestä. hahmo ja työskentely Grahamin kanssa: "Olin erittäin innoissani saadessani Heather Grahamin näytellä äitiäni – aivan kuten Vera, hän on yksi suloisimmista ihmisistä, joita olet koskaan tavannut."<ref name = "LionsgatePublicityp5"/> Hän selitti myös: " Oli todella mahtavaa näytellä jotakuta niin fiksua, jolla oli hyvät aikeet auttaa Normia pelastamaan kotinsa."<ref name = "LionsgatePublicityp5"/> | ||
* ]<ref name="stevenaltiere"/> |
* ]<ref name="stevenaltiere"/> Normin isoisänä | ||
* ]<ref name="Rob-Anthony" /> |
* ]<ref name="Rob-Anthony" /> hahmona Tamecia | ||
* ]<ref name="stevenaltiere"/> |
* ]<ref name="stevenaltiere"/> hahmona Pablo ja Stan | ||
* ] ( |
* ] (USA) ja ] (UK<ref name="stevenaltiere"/><ref>{{Cite web|url=https://www.imdb.com/name/ nm0179479/|title=James Corden|website=IMDb|access-date=2016-05-23|archive-date=17.7.2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180717215755 ://www.imdb.com/name/nm0179479/|url-status=live}}</ref>) nimellä Laurence | ||
* ]<ref name="stevenaltiere"/> |
* ]<ref name="stevenaltiere"/> Sokrates, älykäs ] | ||
* ] |
* ] valtuutettuna Klubeckinä | ||
* ] |
* ] Forebearina | ||
* ] |
* ] naisturistina | ||
* ] |
* ] tyttärenä | ||
* ] |
* ] kokki Kozawana | ||
* ] |
* ] ihmisturistina | ||
* ] |
* ] hahmona Nigel, Henchman #1, PA | ||
* ] |
* ] miesturistina | ||
* ] |
* ] Elizabethina | ||
* ] |
* ] kätyrinä nro 2 | ||
* ] |
* ] nuorempana sijoittajana | ||
* Emily Polydoros |
* Emily Polydoros hahmona Bratty Girl | ||
* ] |
* ] hahmoina Caribou #1, Caribou #2 | ||
* Nick Shakoour |
* Nick Shakoour pukukarhuna | ||
* Max Spitz |
* Max Spitz teinikarhuna #1 | ||
* ] |
* ] hahmona Janet | ||
* ] |
* ] kätyrinä nro 3 | ||
Ohjaaja ] antaa äänen elokuvan kolmelle päälemmingille, vaikka häntä ei mainita.{{tsitaatio tarvitaan|date=Maaliskuu 2023}} Kuten Nicolas Atlan kuvaili lemmingejä: "Ajattelimme, että se olisi hysteeristä yhdistää Normin, arktisen alueen suurimman olennon, pieniin ja tuhoutumattomiin lemmingeihin. He voivat joutua musertumaan, heitä voidaan tallata, heillä voi olla hissi lähellä, mutta Silly Puttyn tavoin he pomppaavat takaisin alkuperäiseen muotoonsa."<ref name = "LionsgatePublicityp4"/> | |||
== |
==Markkinointi== | ||
{{ |
{{Laajenna osio|päivämäärä=kesäkuu 2023}} | ||
Kaksi mobiilisovellusta julkaistiin elokuvan mainostamiseksi sekä neljä klippiä Lionsgaten YouTube-kanavalla ja kaksi teatteritraileria. Televisiomainoksia näytettiin useilla kanavilla.<ref>{{Cite web|title = Lionsgate laajentaa mobiilipelaamista 'Norm of the North'in'|url = https://www.hollywoodreporter.com/news/lionsgate-expands-mobile -gaming-effort-852874|verkkosivusto = The Hollywood Reporter|päivämäärä = 7. tammikuuta 2016|käyttöpäivä = 2016-01-14|arkiston päivämäärä = 4. elokuuta 2019|arkiston-url = https://web.archive .org/web/20190804042543/https://www.hollywoodreporter.com/news/lionsgate-expands-mobile-gaming-effort-852874|url-status = live}}</ref> | |||
== |
==Vastaanotto== | ||
=== |
===Lipputulot ja julkaisu=== | ||
{{As of|2016|8|16|df=US}}, ''Norm of the North'' |
{{As of|2016|8|16|df=US}}, ''Norm of the North'' on tuottanut 17 miljoonaa dollaria Pohjois-Amerikassa ja 10,4 miljoonaa dollaria muilla alueilla, mikä tarkoittaa maailmanlaajuisesti 30,5 miljoonaa dollaria budjettia vastaan. 18 miljoonaa dollaria.<ref name="numbers"/> | ||
Elokuva julkaistiin 15. tammikuuta 2016 yhdessä ''[[13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi | |||
The film was released on January 15, 2016, alongside '']'' and '']''. It grossed $9.4 million from 2,411 theaters over its opening four-day ] weekend, finishing 6th at the box office.<ref>{{cite web |url=https://www.boxofficemojo.com/news/?id=4146&p=.htm |title=Lionsgate's Norm of the North managed to perform a little better than expectations |work=boxofficemojo.com |access-date=April 17, 2020 |archive-date=February 9, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180209063906/http://www.boxofficemojo.com/news/?id=4146&p=.htm |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |url=https://deadline.com/2016/01/ride-along-2-begins-to-zoom-in-thursday-previews-box-office-1201683644/ |title='Ride Along 2' & 'Revenant' Pushing 'Star Wars' To 3rd Place Over 4-Day MLK Holiday; Kevin Hart-Ice Cube Sequel Eyes $40.2M |work=deadline.com |date=January 18, 2016 |access-date=April 17, 2020 |archive-date=January 17, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160117101525/http://deadline.com/2016/01/ride-along-2-begins-to-zoom-in-thursday-previews-box-office-1201683644/ |url-status=live }}</ref> | |||
International pre-sale rights to the film were acquired by Sierra/Affinity, who pre-sold the movie to distributors across the world, including Signature Entertainment in the United Kingdom and Ireland.<ref>{{cite web | url=https://www.signature-entertainment.co.uk/news/signature-launches-new-label-plans-first-wide-theatrical-release-2/ | title=Signature launches new label; plans first wide theatrical release | date=December 2, 2015 | access-date=February 25, 2023 | archive-date=February 25, 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230225150829/https://www.signature-entertainment.co.uk/news/signature-launches-new-label-plans-first-wide-theatrical-release-2/ | url-status=live }}</ref> | |||
===Critical response=== | |||
{{as of|2022}}, on ], the film has an approval rating of 6% based on 69 reviews and an average rating of 3.10/10. The site's critical consensus read, "A pioneering feat in the field of twerking polar bear animation but blearily retrograde in every other respect, ''Norm of the North'' should only be screened in case of parental emergency."<ref>{{cite web |url=https://www.rottentomatoes.com/m/norm_of_the_north/ |title=Norm of the North (2016) |website=Rotten Tomatoes |access-date=January 29, 2022 |archive-date=May 30, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160530001511/http://www.rottentomatoes.com/m/norm_of_the_north |url-status=live }}</ref> Shortly after release in January 2016, it temporarily had a ] on Rotten Tomatoes based on 35 reviews at the time. It was the first animated film to ever receive a 6% on Rotten Tomatoes until '']''.<ref name=slashfilm /> On ], as of August 2020, the film had a score of 21 out of 100, based on 18 critics, indicating "generally unfavorable reviews".<ref>{{cite web |url=https://www.metacritic.com/movie/norm-of-the-north |title=Norm of the North reviews |website=] |access-date=August 17, 2020 |archive-date=December 3, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201203021916/https://www.metacritic.com/movie/norm-of-the-north |url-status=live }}</ref> Audiences polled by ] gave the film an average grade of "B−" on an A+ to F scale.<ref>{{cite web |url=https://deadline.com/2016/01/ride-along-2-begins-to-zoom-in-thursday-previews-box-office-1201683644/ |title='Ride Along 2' & 'Revenant' Pushing 'Star Wars' To 3rd Place Over 4-Day MLK Holiday; Kevin Hart-Ice Cube Sequel Eyes $40.2M |work=] |date=January 18, 2016 |access-date=April 17, 2020 |archive-date=January 17, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160117101525/http://deadline.com/2016/01/ride-along-2-begins-to-zoom-in-thursday-previews-box-office-1201683644/ |url-status=live }}</ref> | |||
Critic Mark Dujsik gave the film 1 out of 4 possible stars, writing that "''Norm of the North'' doesn't care about the environment, the animals of the Arctic, or even kids for that matter. It wants to be 'cute and marketable' as cheaply as possible".<ref>{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/norm-of-the-north-2016|title=Norm of the North Movie Review|website=Rogerebert.com|date=15 January 2016|author=Mark Dujsik|access-date=16 May 2017|archive-date=April 1, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200401043620/https://www.rogerebert.com/reviews/norm-of-the-north-2016|url-status=live}}</ref> James White of '']'' gave the film 1 out of 5 possible stars, writing that "we wouldn't recommend you watch it even after you've burned through every other possibility – and that includes a blank screen".<ref>{{cite web|url=https://www.empireonline.com/movies/norm-north/review/|title=Norm Of The North Review|date=14 March 2016|website=]|author=James White|access-date=16 May 2017|archive-date=November 27, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171127220521/https://www.empireonline.com/movies/norm-north/review/|url-status=live}}</ref> ] of '']'' called the film a "dull ... below-par '']''-style tale in which the highlight is a group of vulgar lemmings".<ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/film/2016/mar/20/norm-of-the-north-review-dull-animation|title=Norm of the North review – un-bearably dull animated Arctic saga|author=Mark Kermode|author-link=Mark Kermode|date=20 March 2016|website=]|publisher=]|access-date=17 May 2017|archive-date=August 17, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170817210134/https://www.theguardian.com/film/2016/mar/20/norm-of-the-north-review-dull-animation|url-status=live}}</ref> Michael Rechtshaffen of '']'' called the film "blandly uninspired",<ref>{{cite web|url=https://www.latimes.com/entertainment/movies/la-et-mn-norm-review-20160115-story.html|title=Review 'Norm of the North' ploddingly follows in footsteps of 'Happy Feet'|website=]|date=14 January 2016|author=Michael Rechtshaffen|access-date=17 May 2017|archive-date=March 13, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200313165929/https://www.latimes.com/entertainment/movies/la-et-mn-norm-review-20160115-story.html|url-status=live}}</ref> and Soren Andersen of '']'' called the film an "idiotic animated comedy", writing that "No child should be exposed to this".<ref>{{cite web|url=http://www.seattletimes.com/entertainment/movies/norm-of-the-north-a-nonsensical-bear-of-a-comedy/|title='Norm of the North': a nonsensical bear of a comedy|author=Soren Andersen|website=]|date=14 January 2016|access-date=17 May 2017|archive-date=May 15, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170515124140/http://www.seattletimes.com/entertainment/movies/norm-of-the-north-a-nonsensical-bear-of-a-comedy/|url-status=live}}</ref> | |||
Geoff Berkshire of '']'' called the film a "blandly executed pic" that "will quickly head south to an ancillary afterlife".<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2016/film/reviews/norm-of-the-north-film-review-1201679457/|title=Film Review: 'Norm of the North'|website=]|date=14 January 2016|author=Geoff Berkshire|access-date=17 May 2017|archive-date=December 23, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171223073636/http://variety.com/2016/film/reviews/norm-of-the-north-film-review-1201679457/|url-status=live}}</ref> Katie Rife of '']'' gave the film a "D" grade, writing that "this is a movie for children. But using that as a justification for lazy work, as if kids are inherently too dumb to know the difference, isn't just condescending. In a post-] world, where audiences have become accustomed to quality animated family films, it's a waste of money".<ref>{{cite web|url=https://www.avclub.com/review/rob-schnieder-somehow-least-lazy-part-norm-north-230662|title=Rob Schneider is somehow the least lazy part of Norm Of The North|date=14 January 2016|author=Katie Rife|website=]|access-date=17 May 2017|archive-date=August 18, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170818044234/http://www.avclub.com/review/rob-schnieder-somehow-least-lazy-part-norm-north-230662|url-status=live}}</ref> Stephen Schaefer of '']'' gave the film a grade of "B−", writing that, despite being "hardly original ... 'Norm' has oodles of charm, a razor-sharp wit, and pacing that should keep even preschoolers attentive".<ref>{{cite web|url=http://www.bostonherald.com/entertainment/movies/2016/01/norm_bears_familiar_lesson|title='Norm' bears familiar lesson|author=Stephen Schaefer|date=15 January 2016|website=]|access-date=17 May 2017|archive-date=September 10, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170910125710/http://www.bostonherald.com/entertainment/movies/2016/01/norm_bears_familiar_lesson|url-status=live}}</ref> | |||
Edwin L. Carpenter of ] gave the film its Family-Approved seal, writing that "your kids will enjoy Norm's company–he's funny and a role model for doing the right thing."<ref>{{cite web|url=https://dove.org/review/11724-norm-of-the-north/|title=Norm of the North <nowiki>|</nowiki> Dove Family Friendly Movie Reviews|author=Edwin L. Carpenter|website=]|access-date=28 May 2019|archive-date=May 28, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190528180822/https://dove.org/review/11724-norm-of-the-north/|url-status=live}}</ref> | |||
==Home media== | |||
''Norm of the North'' was released on ], ], and digital HD on April 19, 2016.<ref>{{cite web|title=Norm of the North (2016)|url=http://www.dvdsreleasedates.com/movies/7663/norm-of-the-north|publisher=dvdsreleasedates.com|access-date=April 15, 2016|archive-date=July 14, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160714150015/http://www.dvdsreleasedates.com/movies/7663/norm-of-the-north|url-status=live}}</ref> | |||
==Sequels== | |||
Prior to the official theatrical release of the film, two 45-minute direct-to-DVD sequels were announced, titled ''Norm of the North: Back to the City'' and ''Norm of the North: The Arctic All-Stars''.<ref>{{Cite web|url=http://splashentertainment.com:80/node/143|archive-url=https://web.archive.org/web/20170317054718/http://splashentertainment.com/node/143|url-status=dead|archive-date=March 17, 2017|title=Norm of the North {{!}} Splash Entertainment, LLC.|website=www.splashentertainment.com|access-date=2017-03-17}}</ref> | |||
On January 22, 2018, it was announced that production on a sequel produced by ], along with Splash Entertainment, Lionsgate and DFG Family, had begun.<ref>{{Cite web|url=https://variety.com/2018/film/asia/lionsgate-norm-of-the-north-headed-to-sequel-1202672170/|title=Lionsgate's 'Norm of the North' Headed for Sequel With Splash, India's Assemblage Entertainment|last=Frater|first=Patrick|date=2018-01-22|website=Variety|access-date=2019-01-11|archive-date=November 22, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181122014031/https://variety.com/2018/film/asia/lionsgate-norm-of-the-north-headed-to-sequel-1202672170/|url-status=live}}</ref> The resulting film, ''Norm of the North: Keys to the Kingdom'' was given a limited theatrical release on January 11, 2019, with a home release on February 12, 2019.<ref>{{cite tweet|number=1083777292990464000|title= Get ready to #ShakeYourBearThing all over again. #NormOfTheNorth: Keys To The Kingdom is NOW in Theaters & On Demand! Coming to DVD & Digital 2/12. apple.co/2Fqr3kp|user=NormoftheNorth|author=Norm of the North|date=January 11, 2019|access-date=January 12, 2019}}</ref> | |||
In 2019, two more sequels were announced, ''Norm of the North: King Sized Adventure'' and ''Norm of the North: Family Vacation''.<ref name="Latchem">{{Cite web|url=https://www.mediaplaynews.com/two-new-norm-of-the-north-sequels-announced/|title=Two New 'Norm of the North' Sequels Announced|last=Latchem|first=John|date=February 14, 2019|website=MediaPlayNews|access-date=May 24, 2019|archive-date=May 24, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190524110507/https://www.mediaplaynews.com/two-new-norm-of-the-north-sequels-announced/|url-status=live}}</ref> ''Norm of the North: King Sized Adventure'' was released on Blu-ray, DVD and digital on June 11, 2019 and ''Norm of the North: Family Vacation'' was released on DVD, digital and on-demand on February 25, 2020.<ref>{{Cite web|url=https://www.splashentertainment.com/norm-of-the-north-3|title=Norm of the North: Family Vacation|website=Splash Entertainment|access-date=November 26, 2019|archive-date=December 21, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191221212652/https://www.splashentertainment.com/norm-of-the-north-3|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.animationmagazine.net/home-entertainment/norm-of-the-north-family-vacation-checks-in-on-feb-25/|title='Norm of the North: Family Vacation' Checks in on Feb. 25|last=Milligan|first=Mercedes|date=January 13, 2020|website=Animation Magazine|access-date=January 15, 2020|archive-date=January 14, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200114200323/https://www.animationmagazine.net/home-entertainment/norm-of-the-north-family-vacation-checks-in-on-feb-25/|url-status=live}}</ref> | |||
Maya Kay is the only cast member to return for the sequels, while Norm is voiced by Andrew Toth.<ref name = notn2castcredits>Cast credits, "]"</ref>{{Circular reference|date=April 2022}} | |||
==References== | |||
{{Reflist}} | |||
==External links== | |||
{{Wikiquote}} | |||
* {{Official website|http://www.normofthenorth.movie/}} | |||
* {{Twitter | NormOfNorth}} | |||
* {{IMDb title}} | |||
* {{Mojo title}} | |||
{{DEFAULTSORT:Norm of the North}} | |||
] | |||
] | |||
] | |||
] | |||
] | |||
] | |||
] | |||
] | |||
] | |||
] | |||
] | |||
] | |||
] | |||
] | |||
] | |||
] | |||
] | |||
] | |||
] | |||
] | |||
] | |||
] | |||
] | |||
] |
Revision as of 01:16, 26 February 2024
Template:Lyhyt kuvaus Template:Käytä mdy-päiviä Template:Infobox-elokuva
'Norm of the North on vuoden 2016 amerikkalainen animaatio seikkailu komediaelokuva, jonka on ohjannut Trevor Wall debyyttinä ohjaajana. kirjoittaneet Daniel R. Altiere, Steven M. Altiere ja Malcolm T. Goldman. Elokuvassa kuullaan Rob Schneiderin, Heather Graham, Ken Jeong, Colm Meaney, Loretta Devine, Gabriel Iglesias, Michael McElhatton ja Bill Nighy, ja se on Yhdysvaltojen, Intian ja Irlannin kansainvälinen yhteistuotanto. Elokuvan brittiläisessä versiossa esiintyy James Corden Michael McElhattonin sijaan. Sen tuottivat Splash Entertainment ja Telegael, ja sen levitti Lionsgate.
Norm of the North julkaistiin teattereissa 15. tammikuuta 2016. Kriitikot ja katsojat pitävät sitä yhtenä huonoimmista koskaan tehdyistä animaatioelokuvista. Se tuotti 30,5 miljoonaa dollaria 18 miljoonan dollarin budjetista ja poiki kolme suoraan videoon jatko-osaa: ' 'Norm of the North: Keys to the Kingdom', julkaistu 12. helmikuuta 2019; Norm of the North: King Sized Adventure, julkaistu 11. kesäkuuta 2019; ja "Norm of the North: Family Vacation", julkaistu 25. helmikuuta 2020.
Juoni
Norm, jääkarhu, on arktisen kuninkaan poika. Nuoruudessaan hän tajuaa kykynsä puhua ihmisille, piirteen, jonka vain hänen isoisänsä jakaa. Tämän vuoksi hänestä tulee muiden eläinten syrjäytyminen, ja hänet hyväksyvät vain Sokrates, viisas lokki, ja Elizabeth, naaras jääkarhu, johon Norm on rakastunut.
Jooars myöhemmin Normin isoisä on kadonnut, ja ihmisturistit täyttävät arktisen alueen. Sokrates näyttää Normille ja kolmelle Arctic lemmingille luksusasuntoa, joka on asennettu jäälle. Tämän huoneiston sisällä on Vera, varakkaan kehittäjä Mr. Greenen edustaja. Kun Norm pelastaa Veran lumivyöryltä, Greene soittaa hänelle löytääkseen jääkarhun maskotin heidän kaupalliseen kampanjaansa, joka kampanjoi talojen myymiseksi arktisella alueella. Hätääntynyt Sokrates vakuuttaa Normin ja lemmingit varastoimaan New York Cityin laivaan.
Kaupungissa Norm, joka teeskentelee jääkarhuksi pukeutunutta näyttelijää, koe-esiintyy Mr. Greenen mainoksessa, ja Vera vie hänet päivälliselle. Mr. Greene, joka tajuaa Normin olevan todellinen karhu, epäilee, että Norm on tullut vapauttamaan isoisänsä, jonka hän on vanginnut. Hän kohtaa hänet ravintolassa rauhoittava ase, mutta Norm alistaa hänet. Kuitenkin sen jälkeen, kun purkaus keräsi tiedotusvälineiden huomion ja lisää Mr. Greenen suosiota, hän päättää palkata Normin maskottiksi.
Ennen kuin hän lähtee televisio-ohjelmaan, Norm tapaa Veran tyttären Olympian, joka käskee häntä puhumaan herra Greeneä ja hänen kampanjaansa vastaan, jotta hän voisi pelastaa arktisen alueen. Normin suosio lisää edelleen hyväksyntäluokituksia, mutta hänen suunnitelmansa sabotoi Mr. Greene, joka käyttää tallennettua dialogia väittääkseen, että Norm tukee hänen kehitystään.
Voitettua Normia lohduttavat Vera ja Olympia, jotka paljastavat, että Mr. Greene kehittää lisää koteja asennettavaksi arktiselle alueelle. Hän ja lemmingit huomaavat, että Mr. Greene lahjoa korkea-arvoista napaneuvoston jäsentä, ja paljastaa tämän Pablolle, yhdelle Greenen sijoittajista. Vera eroaa tehtävästään ja hänet palkkaa Pablo, kun taas Norm ja lemmingit jahtaavat taloja pitelevää kuorma-autoa.
Eläinvalvonta lähettää Normin isoisän kuljettavan kuorma-auton, ja Norm jää myös kiinni. Lemmingien vapauttamisen jälkeen Norm ja hänen isoisänsä pääsevät veneelle, joka kuljettaa taloja arktiselle alueelle, ja he pystyvät irrottamaan talot. Norm on kuitenkin erotettu isoisästään.
Norm herää arktisella alueella ja yhdistyy lemmingien ja muiden eläinten kanssa. Sankarillisuutensa vuoksi Norm kruunataan arktisen kuninkaaksi, mutta ei ennen kuin hänen isoisänsä saapuu. Samaan aikaan Mr. Greenen maine on pilalla, kun hänen lahjonta on paljastettu julkisesti, Vera ja Olympia ovat tyytyväisiä Pabloon uudeksi pomokseen, ja Norm ja Elizabeth pääsevät New Yorkiin, sillä heillä on kolme poikaa yhdessä.
Cast
- Rob Schneider normaalina. Ken Katsumoto totesi, että elokuvan kirjoitus- ja tuotantotiimi halusi Normin olevan kuin Rudolph the Red Nosed Poro; aivan kuten Rudolph piti punaista nenänsä haittana hänelle, mutta auttoi myöhemmin paljon joulupukkia, Norm näkee kykynsä kommunikoida ihmisten kanssa negatiivisena, mutta myöhemmin se pelastaa arktisen alueen herra Greeneltä. Lionsgaten lehdistötiedotteen mukaan tuottajat valitsivat Schneiderin Normin rooliin hänen "laululämpönsä ja täpötäynnä koomikkovaistensa vuoksi".Cite error: A
<ref>
tag is missing the closing</ref>
(see the help page). - Heather Graham hahmona Vera Brightly. Tuottajat kuuntelivat Veran roolia useiden näyttelijäkoesoittojen kautta ja etsivät Katsumoton sanoin esitystä, joka oli "raivoisaa mutta samalla herkkää".
- Ken Jeong hahmona Mr. Greene. Jeong äänesti Mr. Greeneä, koska hän halusi näyttää kaksostyttärelleen elokuvan, jossa hän näytteli: "Useinta osaa elokuvistani, en voi vielä näyttää lapsilleni. "Norm of the North" -elokuvalla he vihdoin näyttävät. voi katsoa yhden isän elokuvista. Se oli minulle suuri kannustin olla mukana tässä projektissa." Kuten Katsumoto selitti, miksi Jeong valittiin rooliin: "Rakastuimme siihen, että Ken voi olla samaan aikaan ilkeä ja miellyttävä. Hänellä on uskomaton koominen ajoitus ja spontaanius. Kenillä on myös paljon Hänen äänellään on suuri alateksti. Jotkut ihmiset elokuvan ennakkonäytöksissä ovat maininneet Mr. Greenen suosikkihahmokseen. Se on harvinaista konnalle." Kuten Jeong kuvaili Mr. Greeneä "Mr. Greene on 50-vuotias miljardööri, jolla on poninhäntä, ja se on melkein kaikki, mitä sinun tarvitsee tietää. Hän on tämä harhaanjohtanut henkilö, joka aloittaa hyvillä aikomuksilla. Hän rakastaa meditaatiota. Hän yrittää sisällyttää nämä New Age -käsitteet ajatteluunsa kunnes asiat menevät pahasti pieleen."
- Maya Kay Olympia Brightlyna, Veran teini-ikäisenä tyttärenä. Kay toimi aiemmin ääninäyttelijänä toisessa Lionsgaten animaatioelokuvassa Alpha and Omega (2010). Kay sanoi nauttivansa elokuvan äänittämisestä. hahmo ja työskentely Grahamin kanssa: "Olin erittäin innoissani saadessani Heather Grahamin näytellä äitiäni – aivan kuten Vera, hän on yksi suloisimmista ihmisistä, joita olet koskaan tavannut." Hän selitti myös: " Oli todella mahtavaa näytellä jotakuta niin fiksua, jolla oli hyvät aikeet auttaa Normia pelastamaan kotinsa."
- Colm Meaney Normin isoisänä
- Loretta Devine hahmona Tamecia
- Gabriel Iglesias hahmona Pablo ja Stan
- Michael McElhatton (USA) ja James Corden (UK) nimellä Laurence
- Bill Nighy Sokrates, älykäs lokki
- Salome Jens valtuutettuna Klubeckinä
- Charlie Adler Forebearina
- G.K. Bowes naisturistina
- Debi Derryberry tyttärenä
- Ben Diskin kokki Kozawana
- Keith Ferguson ihmisturistina
- Dan Gordon hahmona Nigel, Henchman #1, PA
- Jess Harnell miesturistina
- Kate Higgins Elizabethina
- Mikey Kelley kätyrinä nro 2
- Rove McManus nuorempana sijoittajana
- Emily Polydoros hahmona Bratty Girl
- Eric Price hahmoina Caribou #1, Caribou #2
- Nick Shakoour pukukarhuna
- Max Spitz teinikarhuna #1
- Janet Varney hahmona Janet
- Rick D. Wasserman kätyrinä nro 3
Ohjaaja Trevor Wall antaa äänen elokuvan kolmelle päälemmingille, vaikka häntä ei mainita.Template:Tsitaatio tarvitaan Kuten Nicolas Atlan kuvaili lemmingejä: "Ajattelimme, että se olisi hysteeristä yhdistää Normin, arktisen alueen suurimman olennon, pieniin ja tuhoutumattomiin lemmingeihin. He voivat joutua musertumaan, heitä voidaan tallata, heillä voi olla hissi lähellä, mutta Silly Puttyn tavoin he pomppaavat takaisin alkuperäiseen muotoonsa."
Markkinointi
Template:Laajenna osio Kaksi mobiilisovellusta julkaistiin elokuvan mainostamiseksi sekä neljä klippiä Lionsgaten YouTube-kanavalla ja kaksi teatteritraileria. Televisiomainoksia näytettiin useilla kanavilla.
Vastaanotto
Lipputulot ja julkaisu
As of August 16, 2016, Norm of the North on tuottanut 17 miljoonaa dollaria Pohjois-Amerikassa ja 10,4 miljoonaa dollaria muilla alueilla, mikä tarkoittaa maailmanlaajuisesti 30,5 miljoonaa dollaria budjettia vastaan. 18 miljoonaa dollaria.
Elokuva julkaistiin 15. tammikuuta 2016 yhdessä [[13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi
- Cite error: The named reference
afi
was invoked but never defined (see the help page). - Angie Han (19. tammikuuta 2016). "'Norm of the North' on jo vuoden 2016 huonoimmin arvioitu elokuva". .com/norm-of-the-north-reviews/ Archived from the original on 4.12.2020. Retrieved 16. toukokuuta 2017.
{{cite web}}
: Check|archive-url=
value (help); Check date values in:|access-date=
,|date=
, and|archive-date=
(help); Unknown parameter|verkkosivusto=
ignored (help) - ^ A. Fernandez, Jay (28.7.2010). "Rob Schneider antaa äänen 'Normille'". The Hollywood Reporter. hollywoodreporter.com/news/rob-schneider-giving-voice-norm-26032 Archived from the original on 18.2.2019. Retrieved 7. maaliskuuta 2014.
{{cite news}}
: Check|archive-url=
value (help); Check date values in:|access-date=
,|date=
, and|archive-date=
(help) - ^ "Norm of the North Production Notes" .archive.org/web/20161020195132/http://www.lionsgatepublicity.com/uploads/assets/NORM%20OF%20THE%20NORTH%20Production%20Notes.pdf Archived 2016-10-20 at the Wayback Machine. Lionsgate Julkisuus. s. 4. Haettu 16. syyskuuta 2017.
- ^ Steven Altiere (3.7.2014). "Norm of the North". ComingSoon.net. Retrieved 18.1.2015.
{{cite web}}
:|archive-url=
is malformed: path (help); Check date values in:|access-date=
and|date=
(help)CS1 maint: url-status (link) - ^ Lionsgate Publicity. s. 5.
- ^ Lionsgate Publicity. s. 6.
- nm0179479/ "James Corden". IMDb. Retrieved 2016-05-23.
{{cite web}}
:|archive-url=
is malformed: flag (help); Check|url=
value (help)CS1 maint: url-status (link) - -gaming-effort-852874 "Lionsgate laajentaa mobiilipelaamista 'Norm of the North'in'".
{{cite web}}
: Check|url=
value (help); Unknown parameter|arkiston päivämäärä=
ignored (help); Unknown parameter|arkiston-url=
ignored (help); Unknown parameter|käyttöpäivä=
ignored (help); Unknown parameter|päivämäärä=
ignored (help); Unknown parameter|verkkosivusto=
ignored (help)CS1 maint: url-status (link) - Cite error: The named reference
numbers
was invoked but never defined (see the help page).