Misplaced Pages

Antimonumento +65: Difference between revisions

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.
Browse history interactively← Previous editNext edit →Content deleted Content addedVisualWikitext
Revision as of 23:35, 11 January 2025 editTbhotch (talk | contribs)Autopatrolled, Extended confirmed users, Page movers, File movers, Pending changes reviewers, Rollbackers313,756 edits History and installation← Previous edit Revision as of 23:53, 11 January 2025 edit undoTbhotch (talk | contribs)Autopatrolled, Extended confirmed users, Page movers, File movers, Pending changes reviewers, Rollbackers313,756 editsNo edit summaryNext edit →
Line 17: Line 17:
| length = | length =
| width = | width =
| height = | height = {{cvt|4.5|m}}
| weight = | weight = {{cvt|1|t}}
| visitors_num = | visitors_num =
| visitors_year = | visitors_year =
Line 42: Line 42:
Protesters installed the anti-monument at noon on 18 February 2018—the eve of the twelfth anniversary of the disaster—as a plea for justice for the collapse and for justice for the government's inaction. The artwork was never given an official name, and those who installed it referred to it simply as ''Antimonumento''; because of its physical characteristics, it is known as '''''Antimonumento +65''''', although it is known by other names. Protesters installed the anti-monument at noon on 18 February 2018—the eve of the twelfth anniversary of the disaster—as a plea for justice for the collapse and for justice for the government's inaction. The artwork was never given an official name, and those who installed it referred to it simply as ''Antimonumento''; because of its physical characteristics, it is known as '''''Antimonumento +65''''', although it is known by other names.


The plus symbol in the sculpture is engraved with the names of the victims, coupled with the phrase {{lang|es|A una voz, ¡rescate ya!}} (English for "With one voice, rescue now!"). The plus symbol also carries the meaning of honoring other miners who died under similar circumstances. The following day, the demonstrators placed a metal cage with sixty-three helmets buried in coal mined from Pasta de Conchos beside the main sculpture. The plus symbol in the sculpture is engraved with the names of the victims, coupled with the phrase {{lang|es|A una voz, ¡rescate ya!}} (English for "With one voice, rescue now!"). The plus symbol also carries the meaning of honoring other miners who died under similar circumstances. The following year, the demonstrators placed a metal cage with sixty-three helmets buried in coal mined from Pasta de Conchos beside the main sculpture.


==Background== ==Background==
Line 48: Line 48:
Pasta de Conchos was a ] in ], ], Coahuila. It is owned by the Mexican conglomerate ]. On 19&nbsp;February 2006, approximately at 2:00 a.m. ] (]), a ] explosion occured inside the mine.<ref>{{cite web|url=https://www.jornada.com.mx/2024/06/13/politica/003n2pol|title=Cronología de una infamia|language=es|work=]|date=13 June 2024|access-date=1 January 2025|trans-title=Chronology of an Infamy}}</ref> Sixty-five miners were trapped. The company reported that each had up to six hours of oxygen to locate a tunnel ventilation system. To avoid additional explosions, rescuers refrained from using electric or gas-powered machinery and instead used tools such as picks and shovels.<ref name=nbc>{{cite web|url=https://www.nbcnews.com/id/wbna10627198|title=Trapped Mexican miners remain out of reach|agency=]|work=]|date=19 February 2006|access-date=1 January 2025}}</ref> A monitoring team was not installed to allow for accurate location tracking, and the miners' location was never precise, estimated to be anywhere in a tunnel between {{convert|490|m|sp=us}} and {{convert|5|km|sp=us}} from the exit, at a depth of {{convert|150|m|sp=us}} underground.<ref name=nbc/><ref name=expansión/> Pasta de Conchos was a ] in ], ], Coahuila. It is owned by the Mexican conglomerate ]. On 19&nbsp;February 2006, approximately at 2:00 a.m. ] (]), a ] explosion occured inside the mine.<ref>{{cite web|url=https://www.jornada.com.mx/2024/06/13/politica/003n2pol|title=Cronología de una infamia|language=es|work=]|date=13 June 2024|access-date=1 January 2025|trans-title=Chronology of an Infamy}}</ref> Sixty-five miners were trapped. The company reported that each had up to six hours of oxygen to locate a tunnel ventilation system. To avoid additional explosions, rescuers refrained from using electric or gas-powered machinery and instead used tools such as picks and shovels.<ref name=nbc>{{cite web|url=https://www.nbcnews.com/id/wbna10627198|title=Trapped Mexican miners remain out of reach|agency=]|work=]|date=19 February 2006|access-date=1 January 2025}}</ref> A monitoring team was not installed to allow for accurate location tracking, and the miners' location was never precise, estimated to be anywhere in a tunnel between {{convert|490|m|sp=us}} and {{convert|5|km|sp=us}} from the exit, at a depth of {{convert|150|m|sp=us}} underground.<ref name=nbc/><ref name=expansión/>


Five days later, Grupo México suspended rescue operations and declared that the miners had allegedly died, stating that "there was no possibility of survival after the methane explosion".<ref name=expansión/> Before the disaster, there were multiple reports of methane leaks. On 23&nbsp;June 2006, the body of Felipe de Jesús Torres Reyna was recovered, so it was the body of José Manuel Peña Saucedo on 1&nbsp;January 2007. Subsequently, Grupo México suspended the rescue of the other sixty-three bodies claiming sanitation and safety reasons. According to a study by the non-governmental organization Poder, Grupo México submitted three technical documents with irregularities requesting authorities to suspend the rescue operation. In two reports, there is a contradiction regarding the amount of water supposedly present in the tunnels, ranging from 25% to 75%, and it is also claimed that the water could be contaminated with ], ], and ] due to the decomposition of bodies.<ref name=expansión>{{cite web|url=https://politica.expansion.mx/mexico/2022/02/11/pasta-de-conchos-rescate-de-mineros|title=Tragedia de Pasta de Conchos: 16 años después se inicia el rescate|language=es|date=11 February 2022|work=]|access-date=1 January 2025|trans-title=Pasta de Conchos Tragedy: 16 Years Later, Rescue Operations Begin}}</ref> Five days later, Grupo México suspended rescue operations and declared that the miners had allegedly died, stating that "there was no possibility of survival after the methane explosion".<ref name=expansión/> Before the disaster, there were multiple reports of methane leaks. On 23&nbsp;June 2006, the body of Felipe de Jesús Torres Reyna was recovered, so it was the body of José Manuel Peña Saucedo on 1&nbsp;January 2007. Subsequently, Grupo México suspended the rescue of the other sixty-three bodies claiming sanitation and safety reasons. According to a study by the non-governmental organization Poder, Grupo México submitted three technical documents with irregularities requesting authorities to suspend the rescue operation. In two reports, there is a contradiction regarding the amount of water supposedly present in the tunnels, ranging from 25% to 75%, and it is also claimed that the water could be contaminated with ], ], and ]{{efn|HIV cannot be transmitted through water<ref>{{cite web|url=https://www.hiv.gov/hiv-basics/overview/about-hiv-and-aids/how-is-hiv-transmitted|work=]|date=16 June 2022|title=How Is HIV Transmitted?|access-date=11 January 2025}}</ref>}} due to the decomposition of bodies.<ref name=expansión>{{cite web|url=https://politica.expansion.mx/mexico/2022/02/11/pasta-de-conchos-rescate-de-mineros|title=Tragedia de Pasta de Conchos: 16 años después se inicia el rescate|language=es|date=11 February 2022|work=]|access-date=1 January 2025|trans-title=Pasta de Conchos Tragedy: 16 Years Later, Rescue Operations Begin}}</ref>


==History and installation== ==History and installation==
Line 68: Line 68:
Various relatives of the victims formed the organization Familia Pasta de Conchos. On several occasions, the group has claimed that Grupo México distorted the events that unfolded the disaster. Following the ], the organization sent a letter congratulating the families for the rescue of thirty-three trapped miners. In it, they stated: "Grupo México and the ] and state governments lied to us. They told us there had been a massive explosion, that the miners had died and even disintegrated. The truth has come to light: the two bodies that were recovered were intact, not even burned".<ref>{{cite web|url=https://www.elconfidencial.com/mundo/2010-10-16/mexico-se-cuestiona-si-dejo-morir-bajo-tierra-a-65-mineros-tras-el-rescate-de-chile_612072/|title=México se cuestiona si dejó morir bajo tierra a 65 mineros tras el rescate de Chile|language=es|first=Pilar|last=Salas|date=16 October 2010|access-date=4 January 2025|work=]|trans-title=Mexico questions whether it allowed 65 miners to die underground after the rescue in Chile}}</ref> Various relatives of the victims formed the organization Familia Pasta de Conchos. On several occasions, the group has claimed that Grupo México distorted the events that unfolded the disaster. Following the ], the organization sent a letter congratulating the families for the rescue of thirty-three trapped miners. In it, they stated: "Grupo México and the ] and state governments lied to us. They told us there had been a massive explosion, that the miners had died and even disintegrated. The truth has come to light: the two bodies that were recovered were intact, not even burned".<ref>{{cite web|url=https://www.elconfidencial.com/mundo/2010-10-16/mexico-se-cuestiona-si-dejo-morir-bajo-tierra-a-65-mineros-tras-el-rescate-de-chile_612072/|title=México se cuestiona si dejó morir bajo tierra a 65 mineros tras el rescate de Chile|language=es|first=Pilar|last=Salas|date=16 October 2010|access-date=4 January 2025|work=]|trans-title=Mexico questions whether it allowed 65 miners to die underground after the rescue in Chile}}</ref>


On the afternoon of 18&nbsp;February 2018, on the eve of the twelfth anniversary, relatives of the deceased miners protested in Mexico City. They started their demonstration at the ] and walked toward ]. In previous protests, they carried 65 coffins on their shoulders. However, in this demonstration, about 200 people, including four priests, marched toward the ] column and stopped at the ] traffic circle, the location of the ] Building. A truck was parked on the avenue and three red metal structures were unloaded, a number six, a number five, and a ]. There, they list the names of the miners, plus Félix Schleevoigth, who worked for Grupo México and died in a similar collapse in 1973, with his body never being recovered. Bishop Raúl Vera and Father Miguel Concha held a mass.<ref name=Böll>{{cite book|url=https://mx.boell.org/sites/default/files/2022-08/antimonumentos.pdf|title=Antimonumentos: Memoria, Verdad y Justicia|trans-title=Anti-monuments: Memory, Truth and Justice|date=December 2021|language=es|isbn=978-607-99582-4-4|edition=2nd|publisher=]|access-date=17 July 2023|archive-date=17 November 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221117224541/https://mx.boell.org/sites/default/files/2022-08/antimonumentos.pdf|url-status=live|pages=52–67}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.milenio.com/estados/colocan-antimonumento-por-pasta-de-conchos-en-reforma|title=Colocan antimonumento por Pasta de Conchos en Reforma|first=Adyr|last=Corral|location=Mexico City|date=18 February 2018|access-date=11 January 2025|language=es|work=]|trans-title=An anti-monument for Pasta de Conchos is installed on Reforma}}</ref> On the afternoon of 18&nbsp;February 2018, on the eve of the twelfth anniversary, relatives of the deceased miners protested in Mexico City. They started their demonstration at the ] and walked toward ]. In previous protests, they carried 65 coffins on their shoulders. However, in this demonstration, about 200 people, including four priests, marched toward the ] column and stopped at the ] traffic circle, the location of the ] Building. A truck was parked on the avenue and three red metal structures were unloaded, a number six, a number five, and a ]. There, they listed the names of the miners, plus Félix Schleevoigth, who worked for Grupo México and died in a similar collapse in 1973, with his body never being recovered. Bishop Raúl Vera and Father Miguel Concha held a mass.<ref name=Böll>{{cite book|url=https://mx.boell.org/sites/default/files/2022-08/antimonumentos.pdf|title=Antimonumentos: Memoria, Verdad y Justicia|trans-title=Anti-monuments: Memory, Truth and Justice|date=December 2021|language=es|isbn=978-607-99582-4-4|edition=2nd|publisher=]|access-date=17 July 2023|archive-date=17 November 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221117224541/https://mx.boell.org/sites/default/files/2022-08/antimonumentos.pdf|url-status=live|pages=52–67}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.milenio.com/estados/colocan-antimonumento-por-pasta-de-conchos-en-reforma|title=Colocan antimonumento por Pasta de Conchos en Reforma|first=Adyr|last=Corral|location=Mexico City|date=18 February 2018|access-date=11 January 2025|language=es|work=]|trans-title=An anti-monument for Pasta de Conchos is installed on Reforma}}</ref>


The pieces were fitted, screwed in, and welded, and the foundations were filled with cement on a ] of the avenue.<ref name=Böll/> It stands {{convert|4.5|m|sp=us}} tall and weighs over {{convert|1|t|sp=us}}.<ref name=desinform>{{Cite web |last=Muñoz Ramírez |first=Gloria |date=3 June 2019 |title=Antimonumentos, la ruta por la memoria amenazada |trans-title=Anti-monuments, the route for threatened memory |url=https://desinformemonos.org/antimonumentos-la-ruta-por-la-memoria-amenazada/ |access-date=13 December 2021 |website=Desinformémonos.org |language=es |archive-date=13 December 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211213213237/https://desinformemonos.org/antimonumentos-la-ruta-por-la-memoria-amenazada/ |url-status=live }}</ref> The plus sign has the phrase "{{lang|es|A una voz, ¡rescate ya!}}" (English for "With one voice, rescue now!") in its middle, and the front and back are engraved with the names of the miners and Schleevoigth.<ref name=Böll/><ref>{{cite web|url=https://www.maspormas.com/especiales/antimonumentos-cdmx/|title=Antimonumentos para no olvidar|language=es|date=27 May 2019|trans-title=Anti-monuments to remember|access-date=11 January 2025|work=máspormás}}</ref> Guillermo Iglesias, the son of one of the miners, stated that it also serves as a ], one "they have carried for a long time".<ref name=desinform/> The pieces were fitted, screwed in, and welded, and the foundations were filled with cement on a ] of the avenue.<ref name=Böll/> It stands {{convert|4.5|m|sp=us}} tall and weighs over {{convert|1|t|sp=us}}.<ref name=desinform>{{Cite web |last=Muñoz Ramírez |first=Gloria |date=3 June 2019 |title=Antimonumentos, la ruta por la memoria amenazada |trans-title=Anti-monuments, the route for threatened memory |url=https://desinformemonos.org/antimonumentos-la-ruta-por-la-memoria-amenazada/ |access-date=13 December 2021 |website=Desinformémonos.org |language=es |archive-date=13 December 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211213213237/https://desinformemonos.org/antimonumentos-la-ruta-por-la-memoria-amenazada/ |url-status=live }}</ref> The plus sign has the phrase "{{lang|es|A una voz, ¡rescate ya!}}" (English for "With one voice, rescue now!") engraved in its middle, while the front and the back has the names of the miners and Schleevoigth engraved as well.<ref name=Böll/><ref>{{cite web|url=https://www.maspormas.com/especiales/antimonumentos-cdmx/|title=Antimonumentos para no olvidar|language=es|date=27 May 2019|trans-title=Anti-monuments to remember|access-date=11 January 2025|work=máspormás}}</ref> Guillermo Iglesias, the son of one of the miners, stated that it also serves as a ], one "they have carried for a long time".<ref name=desinform/>


==Reception== ==Reception==

==Notes==
{{Notelist}}


==References== ==References==

Revision as of 23:53, 11 January 2025

Antimonumento +65
The sculpture features a number six, a number five, and a plus sign.The anti-monument in 2023
Location
19°25′44.13″N 99°09′51.39″W / 19.4289250°N 99.1642750°W / 19.4289250; -99.1642750
LocationMexico City, Mexico
DesignerAnonymous demonstrators
TypeAntimonumento
MaterialSteel
Height4.5 m (15 ft)
Weight1 t (0.98 long tons; 1.1 short tons)
Opening date18 February 2018 (2018-02-18)
Dedicated toThe victims of the 2006 Pasta de Conchos mine disaster

An antimonumento was installed near the Mexican Stock Exchange Building, on Paseo de la Reforma Avenue, in the Cuauhtémoc borough of Mexico City. The work included the installation of the number 65 along with the plus sign to honor the sixty-five miners that died during the 19 February 2006 Pasta de Conchos mine disaster in San Juan de Sabinas Municipality, Coahuila. Only two bodies were recovered as of 2018.

Protesters installed the anti-monument at noon on 18 February 2018—the eve of the twelfth anniversary of the disaster—as a plea for justice for the collapse and for justice for the government's inaction. The artwork was never given an official name, and those who installed it referred to it simply as Antimonumento; because of its physical characteristics, it is known as Antimonumento +65, although it is known by other names.

The plus symbol in the sculpture is engraved with the names of the victims, coupled with the phrase A una voz, ¡rescate ya! (English for "With one voice, rescue now!"). The plus symbol also carries the meaning of honoring other miners who died under similar circumstances. The following year, the demonstrators placed a metal cage with sixty-three helmets buried in coal mined from Pasta de Conchos beside the main sculpture.

Background

Main article: Pasta de Conchos mine disaster

Pasta de Conchos was a coal mine in Nueva Rosita, San Juan de Sabinas Municipality, Coahuila. It is owned by the Mexican conglomerate Grupo México. On 19 February 2006, approximately at 2:00 a.m. CST (UTC−6), a methane explosion occured inside the mine. Sixty-five miners were trapped. The company reported that each had up to six hours of oxygen to locate a tunnel ventilation system. To avoid additional explosions, rescuers refrained from using electric or gas-powered machinery and instead used tools such as picks and shovels. A monitoring team was not installed to allow for accurate location tracking, and the miners' location was never precise, estimated to be anywhere in a tunnel between 490 meters (1,610 ft) and 5 kilometers (3.1 mi) from the exit, at a depth of 150 meters (490 ft) underground.

Five days later, Grupo México suspended rescue operations and declared that the miners had allegedly died, stating that "there was no possibility of survival after the methane explosion". Before the disaster, there were multiple reports of methane leaks. On 23 June 2006, the body of Felipe de Jesús Torres Reyna was recovered, so it was the body of José Manuel Peña Saucedo on 1 January 2007. Subsequently, Grupo México suspended the rescue of the other sixty-three bodies claiming sanitation and safety reasons. According to a study by the non-governmental organization Poder, Grupo México submitted three technical documents with irregularities requesting authorities to suspend the rescue operation. In two reports, there is a contradiction regarding the amount of water supposedly present in the tunnels, ranging from 25% to 75%, and it is also claimed that the water could be contaminated with hepatitis, tuberculosis, and HIV due to the decomposition of bodies.

History and installation

Refer to the captionRefer to the captionThe front (top) and back (bottom) of the plus sign listing the names of the miners

Various relatives of the victims formed the organization Familia Pasta de Conchos. On several occasions, the group has claimed that Grupo México distorted the events that unfolded the disaster. Following the 2010 Copiapó mining accident, the organization sent a letter congratulating the families for the rescue of thirty-three trapped miners. In it, they stated: "Grupo México and the federal and state governments lied to us. They told us there had been a massive explosion, that the miners had died and even disintegrated. The truth has come to light: the two bodies that were recovered were intact, not even burned".

On the afternoon of 18 February 2018, on the eve of the twelfth anniversary, relatives of the deceased miners protested in Mexico City. They started their demonstration at the Benito Juárez Hemicycle and walked toward Paseo de la Reforma. In previous protests, they carried 65 coffins on their shoulders. However, in this demonstration, about 200 people, including four priests, marched toward the Angel of Independence column and stopped at the Glorieta de la Palma traffic circle, the location of the Mexican Stock Exchange Building. A truck was parked on the avenue and three red metal structures were unloaded, a number six, a number five, and a plus sign. There, they listed the names of the miners, plus Félix Schleevoigth, who worked for Grupo México and died in a similar collapse in 1973, with his body never being recovered. Bishop Raúl Vera and Father Miguel Concha held a mass.

The pieces were fitted, screwed in, and welded, and the foundations were filled with cement on a traffic median of the avenue. It stands 4.5 meters (15 ft) tall and weighs over 1 metric ton (0.98 long tons; 1.1 short tons). The plus sign has the phrase "A una voz, ¡rescate ya!" (English for "With one voice, rescue now!") engraved in its middle, while the front and the back has the names of the miners and Schleevoigth engraved as well. Guillermo Iglesias, the son of one of the miners, stated that it also serves as a cross, one "they have carried for a long time".

Reception

Notes

  1. HIV cannot be transmitted through water

References

  1. "Cronología de una infamia" [Chronology of an Infamy]. La Jornada (in Spanish). 13 June 2024. Retrieved 1 January 2025.
  2. ^ "Trapped Mexican miners remain out of reach". NBC News. Associated Press. 19 February 2006. Retrieved 1 January 2025.
  3. ^ "Tragedia de Pasta de Conchos: 16 años después se inicia el rescate" [Pasta de Conchos Tragedy: 16 Years Later, Rescue Operations Begin]. Expansión (in Spanish). 11 February 2022. Retrieved 1 January 2025.
  4. "How Is HIV Transmitted?". HIV.gov. 16 June 2022. Retrieved 11 January 2025.
  5. Salas, Pilar (16 October 2010). "México se cuestiona si dejó morir bajo tierra a 65 mineros tras el rescate de Chile" [Mexico questions whether it allowed 65 miners to die underground after the rescue in Chile]. El Confidencial (in Spanish). Retrieved 4 January 2025.
  6. ^ Antimonumentos: Memoria, Verdad y Justicia [Anti-monuments: Memory, Truth and Justice] (PDF) (in Spanish) (2nd ed.). Heinrich Böll Foundation. December 2021. pp. 52–67. ISBN 978-607-99582-4-4. Archived (PDF) from the original on 17 November 2022. Retrieved 17 July 2023.
  7. Corral, Adyr (18 February 2018). "Colocan antimonumento por Pasta de Conchos en Reforma" [An anti-monument for Pasta de Conchos is installed on Reforma]. Milenio (in Spanish). Mexico City. Retrieved 11 January 2025.
  8. ^ Muñoz Ramírez, Gloria (3 June 2019). "Antimonumentos, la ruta por la memoria amenazada" [Anti-monuments, the route for threatened memory]. Desinformémonos.org (in Spanish). Archived from the original on 13 December 2021. Retrieved 13 December 2021.
  9. "Antimonumentos para no olvidar" [Anti-monuments to remember]. máspormás (in Spanish). 27 May 2019. Retrieved 11 January 2025.

External links

Anti-monuments in Mexico
Related
Cuauhtémoc, Mexico City
Neighborhoods
Landmarks
Mexico City Metro
stations
Schools
Paseo de la Reforma
Buildings
Formerly
Landmarks, monuments
and statues
Nearby
Transportation
Related
Public art in Mexico City
Murals
Sculptures and monuments
Alameda Central
Paseo de la Reforma
Related
Key: † No longer extant or on public display
Portals:

Category:2018 establishments in Mexico Category:2018 sculptures Category:Anti-monuments in Mexico Category:Labor monuments and memorials Category:Monuments and memorials in Mexico City Category:Outdoor sculptures in Mexico City Category:Paseo de la Reforma Category:Steel sculptures in Mexico

Category: