Revision as of 20:58, 12 January 2025 editThe Royal Herald (talk | contribs)Extended confirmed users7,871 edits Sentence improvement.Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit← Previous edit | Revision as of 21:06, 12 January 2025 edit undoThe Royal Herald (talk | contribs)Extended confirmed users7,871 edits Moving paragraph.Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web editNext edit → | ||
Line 50: | Line 50: | ||
Witnesses unanimously recount the event occurring on the Feast of Corpus Christi, in front of Medrano's house. The Virgin's image was said to detach from its pedestal, leading it to be taken into the house of the shoemaker, a converted Morisco (Muslim convert to Christianity), who was found working. Startled, he froze, was arrested, tried by the Inquisition, and converted sincerely.<ref name=":4" /> | Witnesses unanimously recount the event occurring on the Feast of Corpus Christi, in front of Medrano's house. The Virgin's image was said to detach from its pedestal, leading it to be taken into the house of the shoemaker, a converted Morisco (Muslim convert to Christianity), who was found working. Startled, he froze, was arrested, tried by the Inquisition, and converted sincerely.<ref name=":4" /> | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
⚫ | As documented in the ] record, on Corpus Christi Day on 20 June 1527, as the Monstrance and the Virgin were carried in a procession through the Moorish Quarter, later renamed ''Villanueva'', the Virgin suddenly stopped and could not be moved forward despite repeated attempts. The doors of Juan de Medrano's house, believed to have been a former mosque, swung open, revealing that he was working on a Christian holy day rather than observing it. This event, attributed to the Virgin of Miracles (Virgen de los Milagros), led to Medrano’s genuine conversion. Since then, her feast day has been celebrated alongside Corpus Christi in honor of this miraculous event.<ref name=":0" /> | ||
=== Tesimony of Martín González de Castejón === | === Tesimony of Martín González de Castejón === | ||
The second version appears in the 1545 will of Martín González de Castejón, from the House of the ], and Leonor de Fuenmayor.<ref>PEÑA GARCÍA, M., Historia de la imagen de la Virgen de los Milagros, Ágreda, Publicaciones de la «Hoja de la Comunidad Cristiana», Imprenta Las Heras, Soria, 1979, p. 18</ref> In addition to allocating funds for crowns for the Virgin and the |
The second version appears in the 1545 will of Martín González de Castejón, from the House of the ], and Leonor de Fuenmayor.<ref>PEÑA GARCÍA, M., Historia de la imagen de la Virgen de los Milagros, Ágreda, Publicaciones de la «Hoja de la Comunidad Cristiana», Imprenta Las Heras, Soria, 1979, p. 18</ref> In addition to allocating funds for crowns for the Virgin and the child Jesus, the will recounts: | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
This image is called Our Lady of Miracles for the many miracles she has performed, including the one we all witnessed during the Corpus Christi procession of 1527, in the Barrio Nuevo of this town, formerly a Moorish quarter. A shoemaker, a new Christian, was sewing in disregard of the holy day, and the procession could not continue until the image was brought into his house. He was found sewing a shoe, which revealed that many were in error and sin.<ref>PEÑA GARCÍA, M., Historia de la imagen de la Virgen de los Milagros, Ágreda, Publicaciones de la «Hoja de la Comunidad Cristiana», Imprenta Las Heras, Soria, 1979, p. 24.</ref> | This image is called Our Lady of Miracles for the many miracles she has performed, including the one we all witnessed during the Corpus Christi procession of 1527, in the Barrio Nuevo of this town, formerly a Moorish quarter. A shoemaker, a new Christian, was sewing in disregard of the holy day, and the procession could not continue until the image was brought into his house. He was found sewing a shoe, which revealed that many were in error and sin.<ref>PEÑA GARCÍA, M., Historia de la imagen de la Virgen de los Milagros, Ágreda, Publicaciones de la «Hoja de la Comunidad Cristiana», Imprenta Las Heras, Soria, 1979, p. 24.</ref> | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
⚫ | As documented in the ] record, on Corpus Christi Day on 20 June 1527, as the Monstrance and the Virgin were carried in a procession through the Moorish Quarter, later renamed ''Villanueva'', the Virgin suddenly stopped and could not be moved forward despite repeated attempts. The doors of Juan de Medrano's house, believed to have been a former mosque, swung open, revealing that he was working on a Christian holy day rather than observing it. This event, attributed to the Virgin of Miracles (''Virgen de los Milagros''), led to Medrano’s genuine conversion. Since then, her feast day has been celebrated alongside Corpus Christi in honor of this miraculous event.<ref name=":0" /> | ||
=== Legacy === | === Legacy === |
Revision as of 21:06, 12 January 2025
Moorish shoemaker associated with the Miracle of Virgins in ÁgredaJuan de Medrano | |
---|---|
Statue of Juan de Medrano at the Church of the Virgin of Miracles in Ágreda. | |
Born | Juan de Medrano Ágreda, Soria |
Died | Ágreda, Soria |
Occupation | Shoemaker |
Years active | 16th century |
Known for | Association with the 1527 Corpus Christi miracle involving the Virgin of Miracles in Ágreda |
Juan de Medrano (b. 16th century, Ágreda, Soria) was a Moorish shoemaker in Ágreda, Soria. Medrano is remembered in local folklore and historical accounts for the extraordinary incident that occurred on Corpus Christi day on 20 June 1527. His life became interwoven with legend and religious devotion following a miraculous event attributed to an image of Mary in Ágreda, previously known as the Virgin of Yanguas. From that moment on, the Virgin of Yanguas became known as the Virgin of Miracles (Virgen de los Milagros). The Virgin's intervention, as recorded in parish archives, solidified her reputation as the Virgin of Miracles.
Life
Juan de Medrano was a Moorish nobleman born into the House of Medrano, one of the most powerful families in the Province of Soria. Medrano lived in what is now the Hermitage of the Virgin of the Forsaken (Virgen de los Desamparados, most likely a former mosque) in the Moorish Quarter of Ágreda. As a Morisco, he openly defied the Christian faith he was reportedly compelled to embrace under the 1502 decrees of forced conversion, which required all residents of Ágreda's Moorish Quarter to convert to Christianity. The Virgin of Miracles (Virgen de los Milagros) played a pivotal role in his full conversion, and her feast day has since been celebrated in conjunction with Corpus Christi to honor this miraculous event. The family motto of the noble House of Medrano, prominently displayed on several of their coats of arms, is the angelic salutation: Ave Maria Gratia Plena Dominus Tecum, reflecting their deep devotion to the Virgin Mary since ancient times.
Commemoration
Juan de Medrano and the miracle of the Virgin is commemorated with a statuette and an inscription at the Church of the Virgin of Miracles in Ágreda. The inscription on the commemorative plaque says:
Because on a Corpus Christi day I worked, showing disdain, That beautiful Mary, With a marvelous miracle, Revealed my guilt. For, carried in procession Accompanied by her Son, Upon reaching my room, She stood still and, Without words, exposed my betrayal.
Virgin of Miracles
The statue of the Virgin, a 14th-century late Romanesque piece, is located in the Basilica of Our Lady of Miracles in Ágreda, positioned within the central niche of a baroque altarpiece. The statue of the Virgin, whose creator remains unknown, dates back to the 14th century. Prior to 1527, it was called the Virgin of Yanguas, named after the town where it was reportedly discovered by a shepherd named Miguelillo. The statue depicts her seated on a gilded footstool supported by two clouds. She has dark skin, slightly disproportionate white hands, and wears black boots. Her golden mantle stands out against the deep red of her tunic.
The Virgin was moved to Ágreda after the town received its charter (carta puebla) from Alfonso VII. This depiction of Mary was subsequently proclaimed the Patroness of Ágreda and renamed Our Lady of Miracles, a title officially sanctioned by Pope Paul III. The recognition was largely inspired by the 1527 miracle during a Corpus Christi procession involving Juan de Medrano.
The Reverend Father Pedro de Medrano, a renowned Marian theologian, expressed the pious belief, grounded in celestial revelations and strong reasoning, that the Most Holy Virgin Mary is truly and physically present in some of her sacred images. This special grace is granted by the Queen of Angels, as demonstrated by the miraculous and ongoing wonders experienced by devotees through certain images of the Virgin Mary.
Judicial testimony
The first account is derived from a judicial process in 1539, featuring testimony from prominent individuals, including García Hernández de Carrascón. This esteemed clergyman, a patron of the arts and a Renaissance scholar, also practiced medicine and served as a trusted advisor to Cardinal Adrian of Utrecht, who became Pope Adrian VI in 1522. Witnesses consistently described the event occurring on Corpus Christi, in front of Juan de Medrano's house:
Witnesses unanimously recount the event occurring on the Feast of Corpus Christi, in front of Medrano's house. The Virgin's image was said to detach from its pedestal, leading it to be taken into the house of the shoemaker, a converted Morisco (Muslim convert to Christianity), who was found working. Startled, he froze, was arrested, tried by the Inquisition, and converted sincerely.
Tesimony of Martín González de Castejón
The second version appears in the 1545 will of Martín González de Castejón, from the House of the Lords of Velamazán, and Leonor de Fuenmayor. In addition to allocating funds for crowns for the Virgin and the child Jesus, the will recounts:
This image is called Our Lady of Miracles for the many miracles she has performed, including the one we all witnessed during the Corpus Christi procession of 1527, in the Barrio Nuevo of this town, formerly a Moorish quarter. A shoemaker, a new Christian, was sewing in disregard of the holy day, and the procession could not continue until the image was brought into his house. He was found sewing a shoe, which revealed that many were in error and sin.
As documented in the notarial record, on Corpus Christi Day on 20 June 1527, as the Monstrance and the Virgin were carried in a procession through the Moorish Quarter, later renamed Villanueva, the Virgin suddenly stopped and could not be moved forward despite repeated attempts. The doors of Juan de Medrano's house, believed to have been a former mosque, swung open, revealing that he was working on a Christian holy day rather than observing it. This event, attributed to the Virgin of Miracles (Virgen de los Milagros), led to Medrano’s genuine conversion. Since then, her feast day has been celebrated alongside Corpus Christi in honor of this miraculous event.
Legacy
History and legend intertwine in one of the most significant events associated with Ágreda's cultural heritage and the image of the Virgin: the 1527 incident involving the shoemaker Juan de Medrano. Medrano's statuette is preserved in the Church of Los Milagros. Historian Manuel Peña has extensively documented this event, analyzing it through historical records and contrasting the two main versions of the story. These accounts differ slightly, with some witnesses describing the image detaching from its platform, while others claim it was unable to continue in the procession until it was taken into Medrano’s house.
The most notable result of this event was the change in the Virgin's title. Previously referred to as the Virgin of the Rivers or the Virgin of Yanguas since medieval times, she was renamed Our Lady of Miracles following the Corpus Christi miracle on June 20, 1527. She was officially proclaimed the Patroness of Villa y Tierra by the 17 associated villages on May 28, 1644, with this designation reaffirmed on June 10, 1944.
The Virgin was solemnly crowned on June 7, 1947, with a 50th-anniversary celebration held on May 31, 1997. Since 6 May 2013, the image of Juan Medrano, a Morisco shoemaker and false convert, has been featured in the "La Parte por el Todo" segment of the Spanish quiz show Saber y Ganar on La 2 of TVE. The image of Juan de Medrano was featured for seven episodes before being identified by Sergio, a contestant from Zaragoza, on May 14, 2013. In the 20th century, the Virgin was taken out in procession only six times, each requiring approval from the Marquesses of Velamazán, with official notarial records documenting both her departure and return.
Citations
- Herencia cristiana. La Iglesia-Museo de Arte Sacro de Nuestra Señora de la Peña.
- Legado judío. La Torah o Biblia Hebrea de Ágreda.
- Testimonio árabe. Sobre el Arco Califal, las Huertas Árabes y el río Queiles.
References
- Fernández, Nuria (2024-06-01). "Ágreda se engalana para recibir a los devotos de la Virgen de los Milagros". Heraldo-Diario de Soria (in Spanish). Retrieved 2025-01-12.
- ^ "Virgen de los Milagros (antigua) | Parroquia Nuestra Señora de los Milagros" (in Spanish). Retrieved 2025-01-12.
- Revista Hidalguía número 9. Año 1955 (in Spanish). Ediciones Hidalguia.
- ^ Soria, Periódico digital de (2013-05-17). "Ágreda y su zapatero morisco, en el concurso 'Saber y Ganar' de La 2 de TVE". desdeSoria // Periódico digital de Soria (in Spanish). Retrieved 2025-01-12.
- Edwards, J. (2014-06-11). Ferdinand and Isabella. Routledge. ISBN 978-1-317-89345-5.
- "MEDRANO - Auñamendi Eusko Entziklopedia". aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus. Retrieved 2025-01-12.
- English translation of the plaque on the wall at the Church of the Virgin of Miracles in Ágreda, Soria.
- ^ "La Virgen de los Milagros, Ágreda". guiadesoria.es (in Spanish). Retrieved 2025-01-12.
- ^ "01 jun «La romería de La Vírgen de los Milagros» en Ágreda - Soria Turismo Rural" (in Spanish). 2023-04-15. Retrieved 2025-01-12.
- Historia De La Imagen De La Virgen De Los Milagros Y Misericórdias.
- ^ Gracia, Ricardo Fernández. "El retablo de Nuestra Señora de los Milagros. Mecenazgo y artistas, Revista del Centro de Estudios de la Tierra de Ágreda y el Moncayo Soriano, núm. 18 (2022)". The Altarpiece of Our Lady of Miracles: Patronage and Artists, Journal of the Center for Studies of the Land of Ágreda and the Soriano Moncayo, No. 18 (2022): 87–100.
- PEÑA GARCÍA, M., Historia de la imagen de la Virgen de los Milagros, Ágreda, Publicaciones de la «Hoja de la Comunidad Cristiana», Imprenta Las Heras, Soria, 1979, p. 18
- PEÑA GARCÍA, M., Historia de la imagen de la Virgen de los Milagros, Ágreda, Publicaciones de la «Hoja de la Comunidad Cristiana», Imprenta Las Heras, Soria, 1979, p. 24.
- ^ PEÑA GARCÍA, M., Historia de la imagen de la Virgen de los Milagros, Ágreda, Publicaciones de la «Hoja de la Comunidad Cristiana», Imprenta Las Heras, Soria, 1979, pp. 13-23