Misplaced Pages

Revision as of 12:08, 5 August 2007

Taiwan Unassessed

This article is within the scope of WikiProject Taiwan, a collaborative effort to improve the coverage of Taiwan on Misplaced Pages. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.TaiwanWikipedia:WikiProject TaiwanTemplate:WikiProject TaiwanTaiwan ??? This article has not yet received a rating on Misplaced Pages's content assessment scale. ??? This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Translation

Two terms need translation under the "A step towards political party rotation" section.--Jerry 04:20, 28 June 2007 (UTC)

I gave it a try but need to confirm with a native Chinese speaker --WilliamDParker 13:14, 28 June 2007 (UTC)

I'm a native Mandarin speaker but I don't know the terms. Also, I think this article should be moved to either the English name of 中華民國領臺時期 or Taiwan Post-War Era. The reason is that I think the current name sounds more like a concept, and not a period of time.--Jerry 13:46, 28 June 2007 (UTC)

I thought about using 中華民國領臺時期 when I first started the article but had a difficult time translating it (Republic of China Leads Taiwan Era is not good English). Not that it's a great reason, but I went with the current title because it is extant on another article: History of the Republic of China. If I were to extrapolate from the section names in History of Taiwan, I would say Taiwan under the rule of the Republic of China. I guess one's preference depends on one's view of the Political Status of Taiwan. --WilliamDParker 16:59, 28 June 2007 (UTC)

• Unassessed Taiwan articles
• Unknown-importance Taiwan articles
• WikiProject Taiwan articles