| Revision as of 15:46, 27 December 2007 editBrandmeister (old) (talk | contribs)12,058 edits az← Previous edit | Revision as of 07:43, 28 December 2007 edit undoCalle Widmann (talk | contribs)Extended confirmed users1,180 editsm SwedishNext edit → | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
| |- | |- | ||
| |]||El Dios del MIEDO|| | |]||El Dios del MIEDO|| | ||
| |- | |||
| |]||FRUKTANS Gud|| | |||
| |- | |- | ||
| |]||KORKU Tanrısı|| | |]||KORKU Tanrısı|| | ||
Revision as of 07:43, 28 December 2007
Hi! I want to see how my username sounds in different languages BUT NOTE:
- Use the variant The god of FEAR, as my current isn't very gramatically correct
- In case you find the use of "God" in this case humiliating, use "deity" or something similar
- For Hebrew, Arabic or similar scripts, please add a Latin transliteration
Thank you in advance
| Language | Translation | Latin transliteration (if needed) | |
|---|---|---|---|
| Albanian | Perëndia e FRIGËS | ||
| Arabic | إله الخوف | Ilah al-khawf | |
| Azeri | QORXU allahı | ||
| Bosnian | Bog STRAHA | ||
| Bulgarian | Богът на СТРАХА | Bogǎt na STRAHA | |
| Catalan/Valencian | El Déu de la POR | ||
| Chinese (simplified) | 恐神 | Kǒng shén (Pinyin, lit. "God of Fear") | |
| Croatian | Bog STRAHA | ||
| Dutch | De God van ANGST | ||
| French | Le Dieu de la PEUR | ||
| German | Der Gott der ANGST | ||
| Greek | Ο Θεός του ΦΟΒΟΥ | O Theos tou PHOBOU (phobos means fear) | |
| Hebrew | אל הפחד | El haPAKHAD | |
| Ibo | Chukwu Egwu | ||
| Old English | Se God ANDAN | ||
| Italian | Il Dio della PAURA | ||
| Japanese | 恐れの神 | OSORE no kami | |
| Korean | 공포의 신 | ||
| Latin | Deus TIMORIS | ||
| Macedonian | Богот на СТРАВОТ | Bogot na STRAVOT | |
| Norwegian | The Gud av FRYKT | ||
| Old English | Se God ANDAN | ||
| Polish | Bóg OBAWY | ||
| Portuguese | O Deus do MEDO | ||
| Romanian | Zeul FRICII | ||
| Russian | Бог СТРАХА | Bog STRAKHA | |
| Serbian | Бог СТРАХА | Bog STRAHA | |
| Spanish | El Dios del MIEDO | ||
| Swedish | FRUKTANS Gud | ||
| Turkish | KORKU Tanrısı | ||