| Revision as of 03:07, 28 March 2008 view source76.30.205.23 (talk) Undid revision 201068569 by Zenogantner (talk)← Previous edit | Revision as of 12:46, 30 March 2008 view source Jd2718 (talk | contribs)Extended confirmed users, Pending changes reviewers, Rollbackers5,682 edits del Hebrew transliterationNext edit → | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| ] | ] | ||
| '''Za'atar''' (] '''زعتر'''); |
'''Za'atar''' (] '''زعتر'''); (also '''satar''', '''zahatar''') is a mixture of ]s used as a ] with ] origins. The name of the condiment shares the Arabic name of the herb used as the main ingredient.<ref name=>{{cite web|title=Za'atar|author=Aliza Green|publisher=CHOW|url=http://www.chow.com/recipes/10607|accessdate=2008-03-09}}</ref> | ||
| ] names for the herb za'atar include '']'' (]), '']'' (also known as ] ], Syrian ] and wild marjoram), and ''Thymus capitatus'' (]).<ref name=Sediemann>{{cite book|title=World Spice Plants|author=Johannes Seidemann|page=365|year=2005|isbn=3540222790}}</ref> '''Za'atar birri''' ("wild za'atar") is identified as '']'' which in ] can refer to European ], oregano, pot marjoram, wild marjoram, winter majoram, and ].<ref name=Sorting></ref> Both oregano and marjoram are closely related ] plants of the ] family which also includes ] and ], so it is unsurprising that these herbs are commonly used as substitutes for one another.<ref name=Philologos></ref> | ] names for the herb za'atar include '']'' (]), '']'' (also known as ] ], Syrian ] and wild marjoram), and ''Thymus capitatus'' (]).<ref name=Sediemann>{{cite book|title=World Spice Plants|author=Johannes Seidemann|page=365|year=2005|isbn=3540222790}}</ref> '''Za'atar birri''' ("wild za'atar") is identified as '']'' which in ] can refer to European ], oregano, pot marjoram, wild marjoram, winter majoram, and ].<ref name=Sorting></ref> Both oregano and marjoram are closely related ] plants of the ] family which also includes ] and ], so it is unsurprising that these herbs are commonly used as substitutes for one another.<ref name=Philologos></ref> | ||
Revision as of 12:46, 30 March 2008
Za'atar (Arabic زعتر); (also satar, zahatar) is a mixture of spices used as a condiment with Middle Eastern origins. The name of the condiment shares the Arabic name of the herb used as the main ingredient.
Latin names for the herb za'atar include Origanum majorana (sweet marjoram), Origanum syriacum (also known as Bible hyssop, Syrian oregano and wild marjoram), and Thymus capitatus (thyme). Za'atar birri ("wild za'atar") is identified as Origanum vulgare which in English can refer to European oregano, oregano, pot marjoram, wild marjoram, winter majoram, and wintersweet. Both oregano and marjoram are closely related Mediterranean plants of the Labiatae family which also includes mint and sage, so it is unsurprising that these herbs are commonly used as substitutes for one another.
Za'atar is generally prepared using ground dried thyme, oregano, marjoram, or some combination thereof, mixed with toasted sesame seeds, sumac and salt. Some varieties may add savory, cumin, coriander or fennel seed.
Za'atar is popular both as an herb and as a condiment in Armenia, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, Morocco, the Palestinian territories, Syria and Turkey. It is eaten for breakfast alongside a cheese made of yogurt with bread throughout the Arab world, but most predominantly in Lebanon, Palestine, and Syria.
History
Za'atar has been used along with other spiced salts as a staple in Arab cuisine from medieval times to the present.
For Israeli Jews, zaatar used to be an exotic treat associated with visits to Arab bakeries. Commercial production of the plant in Israel has made it "an integral element in Israeli cuisine." Some Israeli companies market it commercially as "hyssop" or "holy hyssop"; however, Hyssopus officinalis is never found in the wild in Israel, whereas Origanum vulgare is extremely common. According to the Israeli Ministry of Foreign Affairs, the country's "wild hyssop" was on the verge of extinction due to over-harvesting and it was declared a protected species in 1977. Ronit Vered of Ha'aretz writes that for Arab citizens of Israel whose families who have picked wild herbs like za'atar for hundreds of years and who learned from their ancestors how to care for the yield of future years, the law "is considered almost anti-Arab."
In the Politics of Food (2004), Lien and Nerlich explain how "Tastes, smells, plants and food are the anchors of memory, invoking a much wider context," noting that for Palestinian refugees, plants serve as signifiers of the house, village, and region from which they hailed.
Culinary use
Za'atar is used as a seasoning for meats and vegetables. It can be mixed with olive oil to make a spread called za'atar-ul-zayt as a dip for the sesame bread rings known as ka'ak. Za'atar can also be spread on a dough base and baked as a bread, in which case it is called manaeesh bi zaatar. It can be sprinkled on labneh (yogurt that has been drained until it becomes a tangy, creamy cheese). Za'atar is often sprinkled on hummus or served with olive oil as a spread or dip. It can also be used to spice meat and vegetables and can be mixed with salt, rolled into balls and preserved in oil, or dried in the sun.
Healing properties
In Lebanon, there is a belief that this particular spice mixture makes the mind alert and the body strong. For this reason, children are encouraged to eat a za'atar sandwich for breakfast before an exam.
Maimonides, a medieval rabbi and physician who lived in North Africa and Egypt, prescribed za'atar as an antiseptic, a cure for intestinal parasites, a cold remedy, loss of appetite and flatulence. Rubbing the sides of the head with za'atar oil was believed to reduce headaches.
See also
External links
References
- Aliza Green. "Za'atar". CHOW. Retrieved 2008-03-09.
- Johannes Seidemann (2005). World Spice Plants. p. 365. ISBN 3540222790.
- Sorting Origanum Names
- ^ Za'atar:On Language
- Margaret Roberts. Margaret Roberts' A-Z Herbs: Identifying Herbs, How to Grow Herbs, the Uses. Struik. p. 83. ISBN 1868724999.
- Krishnendu Ray (2004). The Migrant's Table: Meals and Memories in Bengali-American Households. Temple University Press. p. 154. ISBN 1592130968.
- ^ "Recipes of the West Bank Olive Harvest". November 21 2007. Retrieved 2008-03-14.
{{cite web}}: Check date values in:|date=(help) - Ghillie Basan (2007). Middle Eastern Kitchen. Hippocrene Books. p. 27. ISBN 0781811902.
- Dorothea Bedigian (September 2004). "History and Lore of Sesame in Southwest Asia". Economic Botany. Volume 58, Issue 3: pp. 330–353.
{{cite journal}}:|pages=has extra text (help);|volume=has extra text (help) - ^ "Hyssop: Adding Spice to Life in the Middle East". Israel Ministry of Foreign Affairs. 1998-07-01.
- "Forbidden Fruit". Retrieved 2008-03-14.
- Marianne E. Lien, Brigitte Nerlich (2004). The Politics of Food. Berg Publishers. pp. pp. 148, 149. ISBN 1859738532.
{{cite book}}:|pages=has extra text (help) - Terry Carter, Lara Dunston, Andrew Humphreys (2004). Syria & Lebanon. Lonely Planet. p. 68. ISBN 1864503335.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - Joan Nathan (November 9 1996). "Diversity in the dining room helps ring in Israel's new year". Houston Chronicle. Retrieved 2008-03-09.
{{cite web}}: Check date values in:|date=(help) - Aglaia Kremezi. "Zaatar". Recipe Zaar.
- "The Magic of Zaatar". Exotic Spices Center. Retrieved 2008-03-09.