| Revision as of 02:17, 30 January 2004 view sourceNohat (talk | contribs)Administrators11,044 editsNo edit summary← Previous edit | Revision as of 19:28, 7 February 2004 view source Renamed user szf5dlfkjw364j1 (talk | contribs)210 editsm also official language of PakistanNext edit → | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
| </td></tr> | </td></tr> | ||
| <tr><th colspan="2" bgcolor=#DDDDDD>Official status</th></tr> | <tr><th colspan="2" bgcolor=#DDDDDD>Official status</th></tr> | ||
| <tr><td valign="top">Official language of:</td><td valign="top">]</td></tr> | <tr><td valign="top">Official language of:</td><td valign="top">], ]</td></tr> | ||
| <tr><td valign="top">Regulated by:</td><td>''not regulated by a langauge academy</td></tr> | <tr><td valign="top">Regulated by:</td><td>''not regulated by a langauge academy</td></tr> | ||
| <tr><th colspan="2" bgcolor=#DDDDDD>Language codes</th></tr> | <tr><th colspan="2" bgcolor=#DDDDDD>Language codes</th></tr> | ||
Revision as of 19:28, 7 February 2004
| Urdu (اردو ) | |
|---|---|
| Spoken in: | Pakistan, India and 19 other countries |
| Total speakers: | 104 Million |
| Ranking: | 20 |
| Genetic classification: |
Indo-European |
| Official status | |
| Official language of: | Pakistan, India |
| Regulated by: | not regulated by a langauge academy |
| Language codes | |
| ISO 639-1: | ur |
| ISO 639-2: | urd |
| SIL: | URD |
Urdu is an Indo-European language which originated in the 13th century and is closely related to Hindi.
Urdu is the state language of Pakistan, spoken by 10 million Pakistanis as mother tongue. Worldwide, about 60 million mother tongue speakers exist. Including second language speakers, 104 million people speak Urdu. The language is spoken in these countries:
|
Grammatically, Urdu and Hindi are considered dialects of a single language which differ mainly in vocabulary where Urdu has borrowed from Persian and Arabic and Hindi has borrowed from Sanskrit.
Urdu is written in a derivation of the Persian alphabet which is itself a derivation of the Arabic alphabet. Urdu differs in appearance from Arabic in that it used the more complex and beautiful Nastaleeq script whereas Arabic tends to the more modern Naskh. Nastaleeq is notoriously difficult to typeset so Urdu newspapers are made from hand-written masters. There are efforts underway to develop decent Urdu support on computers. (Hindi is written in the Devanagari alphabet.)
Transliterations of Urdu into English usually omit many subtle announciations which have no equivalent in English, such as a sharp exhale at the end of certain words.