| Revision as of 14:31, 25 December 2005 edit81.192.21.231 (talk)No edit summary← Previous edit | Revision as of 06:15, 29 December 2005 edit undoAnonMoos (talk | contribs)Autopatrolled, Extended confirmed users, Pending changes reviewers71,937 edits Adding Arabic scriptNext edit → | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| {{otheruses2|Ajami}} | {{otheruses2|Ajami}} | ||
| '''''Ajam''''' in ] means non-], or in particular non-Arabic-speaker. Some consider it a ] word. In the ], it commonly refers to ], while in ] it referred to speakers of ] - becoming "]" in ] in reference to Arabic-script writing of those languages - and in ], '']'' similarly refers to ] such as ] and ] in the ]. | '''''Ajam''''' (عجم) in ] means non-], or in particular non-Arabic-speaker. Some consider it a ] word. In the ], it commonly refers to ], while in ] it referred to speakers of ] - becoming "]" in ] in reference to Arabic-script writing of those languages - and in ], '']'' similarly refers to ] such as ] and ] in the ]. | ||
| The Arabic family name "Ajami", well-known bearers of which include ], normally indicates Persian descent. | The Arabic family name "Ajami" (عجمي), well-known bearers of which include ], normally indicates Persian descent. | ||
| A Persian ] derives the word from the name of an ancient Persian king, ]; this is linguistically improbable. In many books postdating the Arab conquest, for instance the '']'' of ], the word is used to refer to Iranians and to the ] |
A Persian ] derives the word from the name of an ancient Persian king, ]; this is linguistically improbable. In many books postdating the Arab conquest, for instance the '']'' of ], the word is used to refer to Iranians and to the ]. | ||
| {{vocab-stub}} | {{vocab-stub}} | ||
| ] | ] | ||
| ] | ] | ||
| ] | ] | ||
Revision as of 06:15, 29 December 2005
Template:Otheruses2 Ajam (عجم) in Arabic means non-Arab, or in particular non-Arabic-speaker. Some consider it a derogatory word. In the Middle East, it commonly refers to Persians, while in al-Andalus it referred to speakers of Romance languages - becoming "Aljamiado" in Spanish in reference to Arabic-script writing of those languages - and in West Africa, Ajami similarly refers to the writing of local languages such as Hausa and Fulani in the Arabic alphabet.
The Arabic family name "Ajami" (عجمي), well-known bearers of which include Fouad Ajami, normally indicates Persian descent.
A Persian folk etymology derives the word from the name of an ancient Persian king, Jamshid; this is linguistically improbable. In many books postdating the Arab conquest, for instance the Shahnameh of Ferdousi, the word is used to refer to Iranians and to the Persian language.
 | This vocabulary-related article is a stub. You can help Misplaced Pages by expanding it. |