Misplaced Pages

Talk:Uralic languages: Difference between revisions

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.
Browse history interactively← Previous editNext edit →Content deleted Content addedVisualWikitext
Revision as of 18:10, 12 September 2013 editWilliamThweatt (talk | contribs)Autopatrolled, Extended confirmed users, Pending changes reviewers, Rollbackers11,289 edits Standard Classification: textbooks are not good sources for this argument← Previous edit Revision as of 18:40, 12 September 2013 edit undoKwamikagami (talk | contribs)Autopatrolled, Extended confirmed users, Template editors475,462 edits Standard ClassificationNext edit →
Line 338: Line 338:


:'''Comment''': I don't have an opinion on this disagreement yet. However I should point out that "textbooks" are not helpful sources for either side in this argument. Due to the time lag between compiling/writing/editing/publishing/marketing/distributing/etc, textbooks are by and large not representative of current scholarship. Also, in using only textbooks to support your argument, there is a certain degree of ] because textbooks, by definition, exist to perpetuate "traditional" knowledge (i.e. it is fallacious ]). Current papers by Uralic experts should be cited to support either side of this debate.--] <sup>]</sup><sup>]</sup> 18:10, 12 September 2013 (UTC) :'''Comment''': I don't have an opinion on this disagreement yet. However I should point out that "textbooks" are not helpful sources for either side in this argument. Due to the time lag between compiling/writing/editing/publishing/marketing/distributing/etc, textbooks are by and large not representative of current scholarship. Also, in using only textbooks to support your argument, there is a certain degree of ] because textbooks, by definition, exist to perpetuate "traditional" knowledge (i.e. it is fallacious ]). Current papers by Uralic experts should be cited to support either side of this debate.--] <sup>]</sup><sup>]</sup> 18:10, 12 September 2013 (UTC)

::That's what was done in the discussion when we decided to abandon FU. It's not my area, but the consensus was they made a convincing case. Of course, in the couple years since things may have changed or even reversed, but last I saw, the contradictory subbranching proposals (Hungarian-Samoyed, Khansi-Finnic) looked a lot like the disputes in IE. — ] (]) 18:40, 12 September 2013 (UTC)

Revision as of 18:40, 12 September 2013

This article has not yet been rated on Misplaced Pages's content assessment scale.
It is of interest to the following WikiProjects:
Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.
WikiProject iconEstonia High‑importance
WikiProject iconUralic languages is part of WikiProject Estonia, a project to maintain and expand Estonia-related subjects on Misplaced Pages. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.EstoniaWikipedia:WikiProject EstoniaTemplate:WikiProject EstoniaEstonia
HighThis article has been rated as High-importance on the project's importance scale.
To-do list:

Here are some tasks awaiting attention:
Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.
WikiProject iconLanguages High‑importance
WikiProject iconThis article is within the scope of WikiProject Languages, a collaborative effort to improve the coverage of languages on Misplaced Pages. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.LanguagesWikipedia:WikiProject LanguagesTemplate:WikiProject Languageslanguage
HighThis article has been rated as High-importance on the project's importance scale.
Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.
WikiProject iconHungary Mid‑importance
WikiProject iconThis article is within the scope of WikiProject Hungary, a collaborative effort to improve the coverage of Hungary on Misplaced Pages. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.HungaryWikipedia:WikiProject HungaryTemplate:WikiProject HungaryHungary
MidThis article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.
WikiProject iconFinland Mid‑importance
WikiProject iconThis article is within the scope of WikiProject Finland, a collaborative effort to improve the coverage of Finland on Misplaced Pages. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.FinlandWikipedia:WikiProject FinlandTemplate:WikiProject FinlandFinlandWikiProject icon
MidThis article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.
WikiProject iconRussia: Language & literature / Demographics & ethnography Top‑importance
WikiProject iconThis article is within the scope of WikiProject Russia, a WikiProject dedicated to coverage of Russia on Misplaced Pages.
To participate: Feel free to edit the article attached to this page, join up at the project page, or contribute to the project discussion.RussiaWikipedia:WikiProject RussiaTemplate:WikiProject RussiaRussia
TopThis article has been rated as Top-importance on the project's importance scale.
Taskforce icon
This article is supported by the language and literature of Russia task force.
Taskforce icon
This article is supported by the demographics and ethnography of Russia task force.

/archive1, 13:25, 29 Dec 2004 (UTC). If you wish to continue an archived conversation, feel free to copy it back here. Dbenbenn

Classification of Finnish "languages"

The classification of the Finnish "languages" is not correct, because it is rather political than linguistical. Meänkieli and Kven Finnish are North Finnish dialects that are spoken in Sweden and Norway, whereas Ingrian Finnish is a southeastern dialect spoken in Ingria (Ingermanland).

I would better say

--Hippophaë 14:11, 29 Dec 2004 (UTC)

Shifted cells in cognates table

I think the cells in the cognates table have shifted:

  • láb means leg in Hungarian
  • gyalog means on foot (as in 'go on foot') in Hungarian

I don't know where the 'laamp(a) (Selkup)' cell should be shifted, though. Could someone please correct this? Nyenyec 06:15, 9 Jan 2005 (UTC)

This anonymous edit added a new Võro column, and forgot to shift the cells in the second "leg" row. Fixed. Dbenbenn 08:44, 9 Jan 2005 (UTC)
Looks like someone got happy with the cells again. I got rid of the random Selkup language box someone stuck under the Hungarian column and put "láb" and "gyalog" into the same box as both are Hungarian and pertain to the "leg" row. Deleted the extra empty "leg" row. JFHJr () 18:55, 12 July 2006 (UTC)


Palatalization

Why palatalization was removed from the list of common features? --Hippophaë 22:39, 9 Jan 2005 (UTC)

it was my belief that palatalisation was not a common feature of these languages! Mk270 00:36, 10 Jan 2005 (UTC)
According to "The Uralic Languages" (edited by Daniel Abandolo), palatalization is a feature of every language discussed in the book. They include Erzya, Meadow Mari, Hill Mari, Komi, Udmurt, Khanty, Mansi, Hungarian, Nenets, Selkup, Nganasan, Kamassian, Livonian, Estonian, Finnish (eastern dialects), Votic, Veps, and Northern Sami. There was no information on some minor languages in the book, but it can be easily seen that palatalization is common in every branch of the Uralic language family. --Hippophaë 06:07, 10 Jan 2005 (UTC)
Ok, I shall check that out. I'm only familiar with Finnish and Hungarian, and wasn't aware of palatalisation (as I understand it) in either of them. Mk270 10:23, 10 Jan 2005 (UTC)
Needless to say, I was wrong. I've checked out the book and it turns out that the only Uralic languages I know about are the only ones lacking the feature I was asserting was not common to the group. A bit of an embarrassment :) Sorry. Mk270 17:24, 10 Jan 2005 (UTC)

Temporary injunction on Antifinnugor

1) Pending a final decision on this manner, Antifinnugor is prohibited from editing Finno-Ugric languages and Uralic languages or on these subjects.

Passed 6-0 at 19:07, 20 Jan 2005 (UTC)

-- See Misplaced Pages:Requests for arbitration/Antifinnugor mav 19:07, 20 Jan 2005 (UTC)


Cases in Hungarian (again)

There was a long discussion regarding cases in Hungarian on this talk page (see archive). I think I got closer to the root of the problem (misunderstanding). Please see: Talk:Hungarian language#Cases in Hungarian. I also tried to include a paragraph on this in Hungarian_language#Nouns. I'd like to ask linguists to review and correct it. Thanks. nyenyec  17:34, 25 Jan 2005 (UTC)

A case is an inflectional form of a noun, adjective, pronoun, numeral, infinitive, participle, and adverb. This definition does not take a stance on the way, how the case is formed. There are many methods, e.g. using suffixes or prefixes, changing the stem, and inflecting the article. --Hippophaë 22:53, 27 Jan 2005 (UTC)

Tooth

Someone replaced "pii" with "hammas" as the Finnish cognate for "tooth". This is obviously not cognate to the rest, but does "pii" have some special semantics we should know about? - Mustafaa 02:51, 16 Apr 2005 (UTC)

"Pii" has various meanings in Finnish and the other Baltic-Finnic langauges, and it is used both in the anatomy and agriculture. It may be a tooth of many tools, e.g. comb, rake, harrow, and saw. It also means the vertebrae of a spine (selkäpii). "Pii" lost its meaning as a "tooth" with which one can bite, after the word "hammas" was borrowed from the Indo-European languages (Latvian zobs, Lithuanian žam̃bas, žam̃bis, Church Slavonic zǫbŭ). --Hippophaë 17:54, 21 Apr 2005 (UTC)


Note: Proto-Uralic

I've written an article about Proto-Uralic, but as I am not a linguist, it'd be nice to have an expert to check the facts, as I noticed that the texts were from different years and disagreed on many points. --Vuo 16:58, 31 July 2005 (UTC)

Russian palatalization

"It is different from Russian "palatalization" or "iotation", which means prefixing ."

What does this mean? I notice no difference in the palatalization between Russian and the Baltic-Finnic languages for example. --Hippophaë 15:11, 30 August 2005 (UTC)

Iotation is prefixing . --Vuo 13:21, 31 August 2005 (UTC)
But what is the difference in pronunciation of palatalized consonants in those languages? --Hippophaë 19:09, 31 August 2005 (UTC)
In Russian, 'sh' and 'tsh' are called "palatal" or even "palatalized"(!). This is seen as a diachronic process. In Uralic languages, palatalization (liudentuminen) means only the standard synchronic phonetic palatalization. Affrication or postalveolar frication is seen as a completely different phonemic feature. This is like /æ/ is sometimes called "short A" and /script-a/ is called a "long A" in English, while these are different phonemes in Finnish. Applying the term "short A" on Finnish 'Ä' is just like applying the ambiguous meaning of "palatalization" on Uralic languages. --Vuo 20:40, 31 August 2005 (UTC)
Just for the record, the sound you describe as script-a is usually called 'broad a' amongst those who consider it a species of A-sound (Americans, I believe, consider it a species of O-sound). The 'long A' in English is the vowel of name, day, and is usually a diphthong, something like /ei/ (ranging from in parts of Scotland, Canada to in Australia). Short A is considered a different phoneme from both broad and long A, but for phonological and orthographical reasons, it is handy to have such words. —Felix the Cassowary (ɑe hɪː jɐ) 03:58, 11 October 2005 (UTC)

Pronunciation

I'm not sure how to pronounce "Uralic;" can someone put an IPA transcription of the word in the summary? GoodSirJava 22:18, 19 February 2006 (UTC)

/jʊərˈrælk/

Actually, that's a good idea. I added it for ya. --Glengordon01 10:17, 8 July 2006 (UTC)


Cognate details

My Finnish etymology dictionary (Nykysuomen etymologinen sanakirja, WSOY 2004, Kaisa Häkkinen) has slightly different original forms for most of the selected cognates. Mostly marked as Proto-Finno-Ugric, however. I'll put this up for comments before I change anything:

1) Longer and more specific roots

  • *śüδä-mɜ instead of *śüδɜm
  • *süle instead of sülɜ
  • *sōne instead of *suonɜ
  • *mene- instead of *min-
  • *käte instead of *kätɜ
  • *piŋe instead of *piŋ
  • *tule instead of *tulɜ

/ɜ/ marks "vowel of uncertain quality" in the UPA; so do I have newer information here or does the situation go fuzzy between PFU and PU? Also, original /uo/ in "vein" surely is wrong? /o:/ > /uo/ was a change that spread thru northern Finno-Samic during the first millenia AD.

2) Different harmony

  • *śilmä instead of *śilma
  • *iśä instead of *iśa

I suspect these are just typos in the article - the cognates presented are clearly front-harmonic. --Tropylium 21:09, 26 October 2006 (UTC)

Yep, the reconstructions were pretty messed up, so I made a quick fix. Now they're in line with the system in Pekka Sammallahti 1988, Historical Phonology of the Uralic Languages, which is the most up-to-date source. Häkkinen's dictionary merely mechanically copies its reconstructions from Uralisches Etymologisches Wörterbuch, which is outdated anyway. Moreover, the selection of example words in the table could certainly be improved. E.g. the words for 'heart' and 'father' show major phonological irregularities and are hence not good examples of sound correspondences. Maybe I'll try to improve the table in this respect in the future. --AAikio 09:31, 1 November 2006 (UTC)

I can only suspect that native Hungarian speakers are going to look at the cognate table and continue to add tűz without looking first at the history to see that it keeps getting removed. Perhaps some sort of note in the table itself would be in order? --Stacey Doljack Borsody 17:16, 19 December 2006 (UTC)

Btw, the vowel system of PFU and PU has several competing reconstructions, that might explain _some_ of the differences between Tropylium's list and the "original" one. Szabi (talk) 23:06, 9 November 2008 (UTC)

cognates: strange Erzya `to live'

Uralic languages#Selected cognates lists for Erzya Mordvin `to live':

il'e-

I don't know whether such stem really exists in Erzya (haven't checked a dictionary), but the common one is actually:

eŕa-, äŕa- (orthography: эрямс)

which is also listed in the etymology there.

So, I suspect there is an error in this cell. Could someone please check it and correct, if that's true.--Imz 01:37, 20 February 2007 (UTC)

You're right, I removed the Mordvin form, as it doesn't exist. The verb meaning 'to live' in Mordvin is indeed (Erzya) eŕa-, (Moksha) äŕa-, but this can't be cognate because there is no change *l > r in Mordvin and the vowel does not match either. --AAikio 13:12, 20 February 2007 (UTC)
Yes, and il'e- (according to that table) looks rather like a Mari stem, and ila-, which is listed as Mari, looks rather like a Selkup stem. (Heh, that's a pity that Selkup is missing in the table in the article.)--Imz 01:50, 20 February 2007 (UTC)

Urheimat usage

This line could use some revision:

"The name "Uralic" refers to the location of the family’s suggested Urheimat (homeland), which is often placed in the vicinity of the Ural mountains."

It's the "... suggested Urheimat (homeland) ..." that bothers me - I find it incredibly ambiguous and clumsy. "Urheimat" in that sentence seems at first glance to be talking about the origin of the word "Uralic", and otherwise could refer to a word common to Uralic languages. The parenthetical doesn't help much with this. I'm puzzled as to how to fix the sentence, though, so I'm leaving it as is for now. Dextrose 07:46, 24 October 2007 (UTC)

Urheimat is a widely-used term in linguistics and the addition of an English explanatory word ("homeland") between parentheses is already an excess of caution. Those not familiar with the term need only click on the link to find out all they need to know about its usage in the appropriate Misplaced Pages article. Despite the purely fortuitous coincidence of the initial Ur- in this word and in the Ural Mountains, there is absolutely no confusion here. Pasquale 16:33, 24 October 2007 (UTC)
I'm not trying to be confrontational here, but you're wrong. I don't know how you can say "there is absolutely no confusion here" when I just told you it confused me. As basically an amateur in the field of linguistics, I was confused by it. Perhaps the article needs no deeper an explanation of the term Urheimat, but the syntax could, I'm sure, be better. Misplaced Pages is about clearly communicating ideas, not elitism. Dextrose 20:15, 24 October 2007 (UTC)
I'm no linguist, and it actually took Pasquale's comment to see what you're confused about (that both begin with "ur-"). I think you could rearrange it like The name "Uralic" refers to the Ural mountains, into whose vicinity the family’s suggested Urheimat (homeland) is often placed but that wouldn't make it any clearer. --Vuo 09:42, 25 October 2007 (UTC)

I have to agree with the original complaint. I am not a linguist (Misplaced Pages is NOT strictly for linguists) but I do have a strong fascination with linguistics, particularly with linguistic origins. When I came across the "urheimat" reference (with its obvious Germanic origins), and even though I am familiar with the word and its origins, I had to do some cross-referencing to clarify that it wasn't an attempt to place the Uralic and the IE "urheimat" as identical. Excusing the confusion with paranthetical references is no excuse; the article should stand on its own in the context of its audience. Perhaps switching the reference with its paranthetic counterpart, from "Urheimat (homeland)" to "homeland (see:Urheimat)", would be more appropriate.

Very vague

The sound laws in the selected cognates are very vague. "s" appears and disappears. "l" appears and disappears. —Preceding unsigned comment added by 86.143.5.71 (talk) 10:08, 26 April 2008 (UTC) Finnish "k" is variously said to be equivalent to Hungarian "k", "h" and no consonant. No explanation is given. —Preceding unsigned comment added by 217.41.51.240 (talk) 10:56, 26 April 2008 (UTC) The type of vowel, back or front, is mentioned in another article. This does not explain "k" vanishing. —Preceding unsigned comment added by 81.149.223.218 (talk) 13:10, 26 April 2008 (UTC) See Finnish Maksa. —Preceding unsigned comment added by 81.149.223.218 (talk) 13:12, 26 April 2008 (UTC)

The location of urheimat

The location of Uralic languages urheimat has not been identified with Ural mountains for decades. One of the reasons is that there has been a constant flow of loan words from Indo-European languages to Uralic languages as long as can be seen with any precise. This means Uralic languages were "always" spoken in the proximity of Indo-European languages. There are many hypotheses about urheimat of Indo-European languages, but urheimat of Uralic languages must be close that. There are also many other reasons to place the F-U urheimat clearly in the Europe, and not in the border of Europe and Asia. For first aid, see Finnish people and History of Finland. Tuohirulla puhu 15:37, 13 September 2008 (UTC)

Would You please be so kind to list these "reasons" here bearing in mind the clearly Chinese urheimat of Haplogroup N (Y-DNA). СЛУЖБА (talk) 06:48, 18 June 2012 (UTC)

The map

The first map on the page is misleading. It shows different branches of Uralic languages, and Yukaghir languages, whose relation to Uralic languages is only a weak hypothesis. The map gives an impression that Yukaghir languages are a part of Uralic languages (or that the Uralic languages stretch so far), and you must read the article carefully to find out that this is not the case. There are also many other theories about which language families Uralic languages are related to, but they are not shown on that map either. Tuohirulla puhu 15:53, 13 September 2008 (UTC)

merged

There is no such thing as a "Uralic people", so I merged that article here. I wonder, however, is there is a Finnic or Samoyed ethnicity either. Are these also just linguistic constructs, or actual? kwami (talk) 23:23, 26 January 2009 (UTC)

"Finnic" and "Samoyed" ethnicities don't exist either. Common proto-Finnic and proto-Samoyed languages most probably DID exist several millenia ago, but of course they did not refer to themselves with these names. However, I think these peoples were much more monohaplogroupic Haplogroup N (Y-DNA) than modern ones (most modern ones are still quite N-dominant). СЛУЖБА (talk) 06:59, 18 June 2012 (UTC)

Hungarian word for "fire"

I noticed a note in the table that says not to add "tűz" to the table, because it is not a cognate. What is the evidence that it is not a cognate? The only information I can find is from Wiktionary, which claims that it is. Thanks. — Emiellaiendiay 19:01, 25 May 2009 (UTC)

You are right, such a hungarian word cannot be cognate for Proto-Uralic *tuli 'fire': both the vowel and the inner consonant are unacceptable so there is nothing common but initial t. Sammallahti's word list (1988: "Historical phonology of the Uralic languages" in The Uralic Languages, edited by Denis Sinor) does not mention any Ugric cognates. --Jaakko Häkkinen (talk) 22:42, 6 July 2009 (UTC)

Altaic

I have been theorising of my own that could the Altaic and Uralic languages be related? —Preceding unsigned comment added by Kennet.mattfolk (talkcontribs) 11:36, 14 April 2010 (UTC)

You and over a century's worth of others, yet without clear results. See Ural-Altaic languages. --Trɔpʏliʊmblah 19:47, 14 April 2010 (UTC)
Turkic Tatar and Finnish is very close, i think its a clear results;
--195.174.105.53 (talk) 17:31, 11 July 2010 (UTC)
The same similarity holds for e.g. Indo-European, which is why Eurasiatic or Nostratic are posited. There is no reason to believe an especially close relationship between Uralic and Altaic exists (which was proposed long ago and now widely rejected). And basing one purely on pronouns of modern-day languages, there is similarly 'good' evidence as this for a relationship between Basque and the Northeast Caucasian languages, take a look at this, page 8, then. --JorisvS (talk) 10:43, 12 July 2010 (UTC)
Ural and Altaic language families share much more thing then any other proposed language families. I think pan-aryan or ultra-christian people of europe has seperated these language families hundred years ago. They want to continue to wash people's mind with their fake evidences now. Ural-Altaic is one language family. --Finn Diesel (talk) 13:08, 12 July 2010 (UTC)
Do you want anyone to take you seriously if you say this? Can you come up with reliable sources to substatiate your claim that there is much more genetic evidence (instead of it (as a node) being discredited)? As a note, also consider that Altaic itself is currently disputed. --JorisvS (talk) 13:58, 12 July 2010 (UTC)

As we seen in the Bulgarian case (converting Turkic language into the another one), Europe wanted to convert both Hungarian and Finnish elites by replacing Swedish and Slavic words to their original languages too, but they didn't succeed, now Vatican and EU want to go with another way. This has nothing to do with science.--Finn Diesel (talk) 23:13, 12 July 2010 (UTC)

??? Please talk intelligibly, I have no clue what you're talking about. --JorisvS (talk) 11:49, 13 July 2010 (UTC)
Bulgarian language was a Turkic language in medival europe, in 13. century it was changed into slavic by replacing thousands slavic words in it. it was made by european ultra-christians and yes that was their victory. with the same way, European union (former name: commision of europe) wanted to make the same goal with hungarian and finnish languages, they were categorized as Altaic languages in the beginning of 20. century but now they are seperated and it has nothing to do with linguistics. and uralic language has nothing to do with indo-european language family.--94.54.240.54 (talk) 14:11, 13 July 2010 (UTC)
totally agree, see: Bulgar language--Finn Diesel (talk) 14:16, 13 July 2010 (UTC)
Haha, you are really confusing things. Bulgar was a (yes, Turkic!) language, but it wasn't changed into a Slavic language by lexical borrowing, but simply went extinct (displaced by other languages). Modern Bulgarian is NOT descended from Bulgar, the only similarity here is in the name. And no one is trying to IE-ify Hungarian or Finnish, least the EU. Why don't you back up your exotic claims, huh? --JorisvS (talk) 14:41, 13 July 2010 (UTC)
"This has nothing to do with science." Boy, you got that part right! This whole discussion has nothing to do at all with either science or improving the encyclopedia. --Stacey Doljack Borsody (talk) 18:11, 13 July 2010 (UTC)

Okay, now stop adding that suggestive material and first explain why you think it should be here, I have thoroughly explained myself in the edit summaries already. We're here to improve the encyclopedia, not to push some personal POV. --JorisvS (talk) 13:31, 16 July 2010 (UTC)

first you explain yourself, why do you remove it? because it has already been there...--Finn Diesel (talk) 00:38, 18 July 2010 (UTC)

im a linguist, this is what people call "genetic relation" and the diagram couldnt be removed.--Finn Diesel (talk) 06:33, 21 July 2010 (UTC)

There are lots of linguists around here. The section is a summary of several hypotheses for external relations of Uralic. UA is just one, and an obsolete one at that, yet you wish to promote that particular hypothesis on this page. That is non-WP:NPOV. The info you are adding already exists on the UA page, where interested readers can see it. — kwami (talk) 07:58, 21 July 2010 (UTC)

"No verb for have"

From the "typology" section:

"no verb for "have". Note that all Uralic languages have verbs with the meaning of "own" or "possess", but these words are not used in the same way as English "have". Instead, the concept of "have" is indicated with alternative syntactic structures. For example, Finnish uses existential clauses; the subject is the possession, the verb is "to be" (the copula), and the possessor is grammatically a location and in the adessive case: "Minulla on kala", literally "I_on is fish", or "I have a fish (some fish)". In addition, Finnish can also employ possessive suffixes, e.g. "Minulla on kalani", literally "I_on is fish_my", or "I do have my own fish". In Hungarian: "Van egy halam", literally "Is a fish_my", or "I have a fish"."

Is this appropiate to have here? There was no verb for "have" in Proto-Indo-European either (the "have" verbs in different branches of IE have no etymological connection -> no PIE reconstruction available). Instead, PIE used constructions with dative or genitive + third person of "be", cf. Latin mihi est or the first sentence of Schleicher's fable: *owis kwesyo wlna ne est (sheep whose wool no was = a sheep, which didn't have wool).

Also, there is nothing special in mihi est constructions, many other families, including Indo-European, have similar constructions. It seems that "have" is an European areal feature, which by coincidence have not entered e.g. Finnish and Hungarian. According to wals.info, Khanty and Mansi have "have" structure. --88.112.227.122 (talk) 14:20, 30 October 2010 (UTC)

Translating "minulla on kala" as "I_on is fish" is rather misleading. The literal translation would be "on me is a/the fish" or (in better English) "there is a fish on me" -- definitely "a" fish ("some fish" would be represented as "minulla on kalaa"). The word "on" in this sentence is the third person singular of the verb "to be", i.e., "is". However, no native speaker would understand this to mean that the fish is on top of or all over the person. The form "minulla on kalani" translates as "I have my fish", but while "minä syön kalani" means "I eat (all of) my fish" (both singular and plural) both as a general pattern of behavior and as a future intention (I will ...), "minä syön kalaani" means "I am eating my fish (at the moment)".--Death Bredon (talk) 21:30, 12 August 2013 (UTC)

Another thing is this:

"use of postpositions as opposed to prepositions (prepositions are uncommon)."

According to Proto-Indo-European particle, Proto-Indo-European is postpositional too. --88.112.227.122 (talk) 14:31, 30 October 2010 (UTC)

The typology section describes general characteristics of the language family. That PIE had similar features has little to no bearing on this article. It's like saying that PIE has the vowel 'e' or that English exhibits agglutination. They do, but it doesn't inform about Uralic languages! --Stacey Doljack Borsody (talk) 15:56, 30 October 2010 (UTC)

I find it a bit strange to characterise the Finno-Ugric languages this way. What does it actually tell that those languages are lacking of special characters of Indo-European languages? A good example is the he/she thing; having the separate genders in personal pronouns is a character of Indo-European languages. Finno-Ugric languages are not distinctive in this matter, because a number of other language families don't have this character either. Or could we characterise the Indo-European languages correspondingly as languages without vowel harmony? --Gwafton (talk) 00:00, 2 July 2011 (UTC)

Apparently the original had a vague intention to demonstrate that Uralic languages are not Indo-European. That's obvious to anyone familiar to how languages are classified (i.e. what is a language family in the first place), but not necessarily to the general public. Indo-European is the natural comparison since for most Uralic languages it is the only continuing contact to a foreign language family. For instance, around the Baltic Sea region, the languages (Baltic-Finnic and Sami families) are surrounded exclusively by Indo-European languages (Russian, Norwegian, Swedish, Latvian, German). This is not an excuse but an explanation. --vuo (talk) 23:19, 15 August 2013 (UTC)

Have (2)

There is no need to say that Uralic languages lack a "have" verb. It's enough to say that locative or dative constructions are used. Lack of "have" verb is not unique to Uralic (Proto-IE lacked it too), so it bloats the article unnecessarily. --88.112.193.101 (talk) 10:02, 28 November 2010 (UTC)

Classification

Just a heads-up: I'll probably be eventually splitting most of this section off to a separate Classification of the Uralic languages article. Some of the uncertain stub-sized nodes like Finno-Volgaic languages could be merged there as well. --Trɔpʏliʊmblah 22:00, 11 February 2011 (UTC)

"Uralian"

"Uralian" is not a term that is in common use for this language family. Of the two references that were added to support it, one was in French not English, and listed not a single English language source that used "Uralian". The other was a single reference. "Uralian" is not in use on either side of the Atlantic except by a very rare scholar. Multiple sources can be cited for "Uralic" from native speakers of English as well as non-native speakers of English in English-language sources. Aside from one or two rare sources, "Uralian" is not in use. To characterize "Uralian" as British and "Uralic" as American shows a remarkable lack of knowledge of the actual sources. --Taivo (talk) 18:24, 4 June 2011 (UTC)

It's true "Uralic" is more common term. Originally "Uralian" was used by European sources as "Uralic" has it's roots in American English. However to claim that "Uralian languages" is not used at all is incorrect. Although it is an older form it's still used nowadays, published since 1990 there are about 452 results of "Uralian languages" on google books. So "one or two rare sources" simply isn't true.--Termer (talk) 19:41, 4 June 2011 (UTC)
PS.Additionally, the claim in the article that the term "Finno-Ugric" is older than "Uralic" isn't correct either. The fact is, the term such as "Finno-Ugric' was only introduced by the paper of Donner in 1879, referred to as Ugro-Finnic at the time. The term Uralic however goes way back and was used originally as a synonym for what became later known as Finno-Permic languages. For example Strahlenberg never used the word Finno-ugric like some sources claim. The word he used was "Ujgur".--Termer (talk) 19:55, 4 June 2011 (UTC)

Well, sorry, I knew I got it right in the first place, just wasn't able to get the right sources for your review. So I need to revert back to my original edit, unless you'd like to question Sinor, Denis (1988). The Uralic languages : description, history, and foreign influences. BRILL. p. 10. {{cite book}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)

Denis Sinor: Concerning the basic terms of "Uralic" and "Finno-Ugric" I opted for these forms, used mainly in the United States versus "Uralian" or "Finno-Ugrian" preferred by the Brittish

--Termer (talk) 05:26, 5 June 2011 (UTC)

Nope. The use of "Uralic" is far more common than just the United States. There is no such distinction in terminology between British and American English. Your previous parenthetical note is preferable with "Uralian" as an occassional option. Using the same parameters in Google Books as you used above, there were 7630 occurrences of "Uralic", so it's clear that "Uralic" is far more widely used than just the U.S. If this distinction were, indeed, a US/British distinction, then the numbers would be much more balanced between US usage and British usage. But since there are over 7000 uses of "Uralic" and fewer than 500 uses of "Uralian", that clearly shows that there is no such distinction. Or do you want me to go through each of those 7000 references and show you how many of those scholars are British? I assure you that the number of British authors in that 7000 is not trivial (David Crystal, for example). --Taivo (talk) 08:32, 5 June 2011 (UTC)
-the numbers would be much more balanced between US usage and British usage. not necessarily, Sinor continues the quote above with..."simply because more was written in American than in English on Finno Ugric topics".
-Or do you want me to go through each of those 7000 references and show you how many of those scholars are British. I don't, they would call it WP:OR and possibly WP:SYN on wikipedia. I'd rather have you refer to a WP:RS to back up what you claim is true. And even the fact that some British scholars may use American while writing about Uralic topics in no way would contradict what Sinor says.
-The second source on your google books search is a clone of wikipedia.
-You didn't give any good reasons for removing the source from the article.
-Since you insist on your opinion,There is no such distinction in terminology between British and American English and remove the source that clearly spells out quite opposite, sorry but I have to let the community to decide who is right here, either Denis Sinor or Taivo. This question is going to be listed on WP:RSN.--Termer (talk) 15:12, 5 June 2011 (UTC)
The fundamental problem you have is that you want to divide American usage from British usage when British usage is not uniform at all. You have a single source that says there is a tendency, but this is not the same as "British = X and American = Y" at all (unlike, for example, British "boot" and American "trunk", which are clearly divided). You cannot say that British English is "Uralian" when so many Brits use "Uralic". --Taivo (talk) 19:12, 5 June 2011 (UTC)
well, it's not me who wants it, it's what I've read from the book by Sinor Davis, and just figured it's an interesting angle on the history of the terms worth mentioning in the article. But since its not going anywhere, I got to drop it, at least for now until there's "more evidence" that Sinor, a "Distinguished Professor Emeritus" like they put it got it right indeed or messed it up badly instead. Well, at least we made some progress here by finding middle ground in "sometimes referred to as Uralian languages". Thanks for your input!--Termer (talk) 04:12, 7 June 2011 (UTC)
I'd like to note that Sinor wrote that bit twenty-three years ago; it can hardly be treated as current. I'll take a note to check what Daniel Abondolo's 1998 handbook says on the topic… --Trɔpʏliʊmblah 21:27, 9 June 2011 (UTC)

The older term Finno-Ugric

Ok, here's what I'm getting instead The term 'Uralic languages' seems to occur for the first time in a work by Klaproth about 135 years ago,and Klaproth has proposed to distinguish this stock of men by the term Uralian. This was published in Julius Klaproth's Asia Polyglotta in 1823.

The first time the term Finno-Ugric appears however is by Jozsef Budenz in his Magyar es finn-ugor nyelvekbeli szoegyezesek (Word comparisons in the field of Hungarian and Finno-Ugric languages) in 1867-88. Next it's Kai Donner who in 1879 spells out "Finno-Ugric" in his Die gegenseitige Verwandtschaft der Finnisch-Ugrischen Sprachen. Any comments anybody, am I missing something here or? Thanks!--Termer (talk) 06:04, 10 June 2011 (UTC)

Sorry, Termer, we're not mindreaders. What is the point you're trying to make? --Taivo (talk) 09:06, 10 June 2011 (UTC)
Sorry if I wasn't clear enough, it might have been confusing if you were not familiar with the edit history: this edit claims the term "Finno-Ugric" is an older term compared to "Uralic languages". What I was saying , it seems to be quite opposite. As "Uralic languages" looks like was coined by Julius Klaproth in 1823 vs. the term "Finno-Ugric languages" that was first used by Jozsef Budenz around 1867.--Termer (talk) 14:20, 10 June 2011 (UTC)
I guess the mention was meant to point to that the term "Finno-Ugric languages" can in the present use mean Uralic languages; there is no more distinction between the two, because it has been argued that Samoyed was not the first entity to split off. --Jaakko Häkkinen (talk) 16:33, 16 April 2012 (UTC)

Bullshit

The presentation of this article is bullshit. It gives the recent politically-biased view propagated by the rulers of Finland and Estonia as the "dominant" one. СЛУЖБА (talk) 07:08, 18 June 2012 (UTC)

Care to provide evidence for your strong assertion? --JorisvS (talk) 16:43, 18 June 2012 (UTC)
Check http://ru.wikipedia.org/Уральские_языки СЛУЖБА (talk) 04:26, 19 June 2012 (UTC)
This isn't the Russian Misplaced Pages, this is the English Misplaced Pages. If you have objections to this article, then please provide some evidence for your point-of-view. --Taivo (talk) 05:15, 19 June 2012 (UTC)
Every work before the 1990s and every work from outside Finland or Estonia. СЛУЖБА (talk) 03:09, 25 December 2012 (UTC)
More to the point, Misplaced Pages cannot rely on Misplaced Pages as a source. —Tamfang (talk) 17:03, 19 June 2012 (UTC)
I'd be happy to simply hear what exactly is supposed to be Finnish/Estonian "politically biased" POV here? --Trɔpʏliʊmblah 15:24, 3 July 2012 (UTC)
So what is the so called "non-biased" view? Just wondering.--88.240.43.209 (talk) 22:21, 24 December 2012 (UTC)
"Read the Russian Misplaced Pages page or any of the works that are not from Finland or Estonia in the last 20 years. Uralic has 2 branches: Samoyedic and Finno-Ugric. The breakup is as western as the Ural Mountains at most, and not the Volga-Kama region." http://en.wikipedia.org/User_talk:СЛУЖБА#Finno-Uralic СЛУЖБА (talk) 03:31, 25 December 2012 (UTC)
And how is this view "politically biased"? More westerly breakup is indeed a new theory, which is why we do not yet present it as a fact here (instead we present the current situation as "no consensus"). If you can add sources in direct defense of FU / Samoyedic, that would be interesting (though IMO, all the arguments I have seen for it are far weaker than the ones I've seen for East Uralic / West Uralic). Note however that almost anything coming from before the introduction of the recent "Finnish school" skeptical analysis (or published without consideration of their critique) does not actually do this: before this FU was simply taken as consensus and it's easy to find "supporting" citations that actually present no argument whatsoever. --Trɔpʏliʊmblah 20:36, 25 December 2012 (UTC)
The East Uralic / West Uralic is even more realistic according to Y-DNA. But East Uralic / West Uralic has nothing to do with the Volga-Kama multibranching "Finnish school". The current article at present is almost entirely based on "Finnish school". СЛУЖБА (talk) 01:20, 26 December 2012 (UTC)
DNA is utterly irrelevant to linguistic classification and subgrouping.
In the absence of a consensus, the strength of the "comb" with nine branches (excluding Merya, Meshcherian and Muromian, which cannot be classified precisely) according to Salminen is merely its agnostic nature. It's the minimal consensus, and thus the equivalent of a null hypothesis in other fields, because every study on the subject will try to demonstrate a more "interesting" tree; the "comb" is the neutral, default assumption considering that only the nine branches Salminen accepts are uncontroversial – that's why we use it for practical purposes.
The term "Finnish school" is quite funny, considering that it consists of a single scholar who has argued against the validity of the traditional binary tree and pointed out that for the time being, the flat, comb/rake-like arrangement is the best working hypothesis, which is so trivial that it's hardly the basis for a "school". Or does pointing out the obvious advantages of a "comb" in Indo-European mean that you're part of some school?
Keep in mind that Häkkinen is clearly not part of the "Finnish school" supposedly established by Salminen, as he advocates East Uralic. My personal impression of the arguments in favour of an Ugro-Samoyedic branch happens to be positive, too, but remember that East Uralic being valid does not imply the validity of a West Uralic branch comprising the remainder. East Uralic is just a POV among several, while the "comb" is privileged thanks to its requiring fewer assumptions than other arrangements. Shared innovations reveal contradictory trees and no argument that some innovations are more relevant than others has managed to sway a majority of experts so far. The current situation is a stalemate. --Florian Blaschke (talk) 18:28, 7 January 2013 (UTC)
I never said DNA is relevant to linguistic CLASSIFICATION or SUBGROUPING, but languages are being spoken by some people, that bear some DNA.
It was not me who introduced the term "Finnish school" to the discussion.
I'm of quite high opinion on Häkkinen, since he also studies Y-DNA, and quite profoundly.
I don't quite get what You mean by "the comb is privileged thanks to its requiring fewer assumptions than other arrangements".
My point is that this article contradicts Finno-Ugric. СЛУЖБА (talk) 12:37, 26 January 2013 (UTC)
I've tried to keep this and the FU article in agreement on the facts that FU is traditionally assumed, currently disputed, and founded on only a small number of arguments. You're free to work on the articles further if there are other particular details that still need adjustment.
I agree that I don't see a reason to privilege the comb model: in a scientific discussion the point of fewer assumptions would largely stand (though an exactly simultaneous fracture in this manner seems unlikely), but this is Misplaced Pages and we don't get to apply arguments of our own on which positions to elevate. Yet though, the NPOV of presenting nine basic branches and several models on their interrelationships looks rather similar to what could be called a "strict comb model". Perhaps there is some confusion among editors on if we are doing the former or the latter?
BTW, by "the Finnish school" I did not mean "scholars disputing the binary model" as much as "scholars working in the framework of Proto-Uralic as reconstructed by Janhunen and Sammallahti". Some quite different views have been proposed, e.g. a reconstruction published by Gyula Décsy considers the "East Uralic" situation with *s and *t rather than *ś and *s/*š the original one (though I think these have been left minority views; I have yet to add a mention of them). Also the comb model & similar skeptical views are not due to Salminen, these have already been advocated by e.g. Kaisa Häkkinen since the 80s.
Worth restating too: the complement of East Uralic is the Finno-Permic, which should not be confused with "West Uralic", a name that has been used for grouping of Finnic+Samic+Mordvinic. --Trɔpʏliʊmblah 14:38, 27 January 2013 (UTC)

Uralic Studies and an "Indo-European Impetus"

I wonder if the some of the phrasing on this page needs a check. This is what it says in reference to the start of Uralic studies

"These two authors were thus the first to outline what was to become the classification of the Finno-Ugric (and later Uralic) family. This proposal received some of its initial impetus from the fact that these languages, unlike most of the other languages spoken in Europe, are not part of the Indo-European family."

However, the beginning of modern Indo-European studies (at least according to the "standard" history of IES) begins in with William Jones in 1786. I have no doubt that there was some Goropianist who made an earlier proposal that resembled Indo-European, but if I remember correctly Vogel's dissertation on a Finnish-Hungarian connection is about a decade older than Jones's famous speech about Sanskrit, Latin, and Greek.

That being the case, it would be more correct to say that part of the initial impetus for comparing Finnish and Hungarian is that they are obviously different from other European languages, and we now understand those differences to result from different family memberships. — Preceding unsigned comment added by Zloop (talkcontribs) 03:10, 29 October 2012 (UTC)

Potential Cognates

Hello, I have been wondering about the origin of the Finnish word "lippu", meaning "flag" (in most senses), and I have found some potential cognates: Estonian lipp (almost certain), Saami (not sure which language thereof) leavga, and Hungarian lobogó, all of which mean "flag" or "banner". Can we verify that this is a common root of Proto-Uralic origin? If so, can we reconstruct a Proto-Uralic form, and if not, can we consider another source for these four terms? Much appreciated, Jackwolfroven (talk) 18:49, 25 December 2012 (UTC)

Although this is not the place to be discussing general Uralic etymology… according to the database, Northern Sami leavga is of Scandinavian origin. Lippu (derived from lippa "flap, visor"; don't recall offhand if this word is known beyond Finnish) does not seem possible to relate to Hungarian lobogó either which would rather presume PU *lumpVŋkV. The apparent root *lippa might derive from a Germanic origin akin to English slip. --Trɔpʏliʊmblah 20:25, 25 December 2012 (UTC)

should be renamed to Uralic language family

uralic languages implies the list of languages spoken butthis article is about the family. All discussion about the language family should be about the language family. 99.226.242.202 (talk) 20:00, 30 March 2013 (UTC)

No, it is the wiki convention that articles about language families are located at 'XX languages'. This avoids the issue whether it is a coherent family (e.g. disputed as in Altaic languages or convenience terms like Khoisan languages). --JorisvS (talk) 21:46, 1 April 2013 (UTC)

Mordvin

The lead cites Uralic languages with the most native speakers. Shouldn't we mention Mordvin (or Moksha and Erzya) there? According to this source, there were 740.000 people in Russia in 1989 who spoke Mordvin as mother tongue. This source talks about 1,200,000 speakers. Ethnologue shows 514,330 population for them in 2010 (Erzya: , Moksha: ). KœrteFa {ταλκ} 14:39, 12 September 2013 (UTC)

Standard Classification

I know there there are some debates about the internal structure of this language family and some linguists criticize the traditional branches, but still the standard model is the one with (almost) binary splits, such as

  • Samoyed
    • Northern Samoyed
    • Southern Samoyed
  • Finno-Ugric
    • Finno-Permic
      • Permic
      • Finno-Volgaic
    • Ugric
      • Hungarian
      • Ob-Ugric

at least most textbooks use models like this . Shouldn't we use a standard model like this as the default (at least for the higher levels, like Samoyed and Finno-Ugric), since such a classification still seems to be the mainstream view of textbooks. We should, of course, mention contemporary researches and (potential) problems with the traditional classification as well as other proposed classifications in later sections. KœrteFa {ταλκ} 16:11, 12 September 2013 (UTC)

Comment: I don't have an opinion on this disagreement yet. However I should point out that "textbooks" are not helpful sources for either side in this argument. Due to the time lag between compiling/writing/editing/publishing/marketing/distributing/etc, textbooks are by and large not representative of current scholarship. Also, in using only textbooks to support your argument, there is a certain degree of sampling bias because textbooks, by definition, exist to perpetuate "traditional" knowledge (i.e. it is fallacious circular reasoning). Current papers by Uralic experts should be cited to support either side of this debate.--William Thweatt 18:10, 12 September 2013 (UTC)
That's what was done in the discussion when we decided to abandon FU. It's not my area, but the consensus was they made a convincing case. Of course, in the couple years since things may have changed or even reversed, but last I saw, the contradictory subbranching proposals (Hungarian-Samoyed, Khansi-Finnic) looked a lot like the disputes in IE. — kwami (talk) 18:40, 12 September 2013 (UTC)
Categories: