Argevollen: Difference between revisions

Browse history interactively ← Previous edit Next edit →Content deleted Content addedVisual WikitextInline

Revision as of 15:47, 15 August 2014 editMps (talk \| contribs)Extended confirmed users5,120 edits →Episode list: spelling used in the episode itself← Previous edit		Revision as of 04:11, 16 August 2014 edit undoPushpaizol (talk \| contribs)Extended confirmed users1,902 editsNo edit summaryNext edit →
Line 36:		Line 36:
	;{{Nihongo\|Jamie Hazaford\|ジェイミー・ハザフォード\|Jeimī Hazafōdo}}		;{{Nihongo\|Jamie Hazaford\|ジェイミー・ハザフォード\|Jeimī Hazafōdo}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
	:The only survivor of her companies' convoy that was transporting the Argevollen. She configures the robot and informs that only Tokimune can pilot it and that she is the only one who can turn it on. Because of this condition, she's forced to remain with the ~~Independant~~ Unit 8, but worries about Tokimune's recklessness.		:The only survivor of her companies' convoy that was transporting the Argevollen. She configures the robot and informs that only Tokimune can pilot it and that she is the only one who can turn it on. Because of this condition, she's forced to remain with the Independent Unit 8, but worries about Tokimune's recklessness.
	;{{Nihongo\|Ukyō Samonji\|サモンジ・ウキョウ\|Samonji Ukyō}}		;{{Nihongo\|Ukyō Samonji\|サモンジ・ウキョウ\|Samonji Ukyō}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
	:The Commander of the ~~Independant~~ Unit 8. He is a very serious and stoic person, but he still cares a lot about the safety of his squad.		:The Commander of the Independent Unit 8. He is a very serious and stoic person, but he still cares a lot about the safety of his squad.
	;{{Nihongo\|Saori Suzushiro\|スズシロ・サオリ\|Suzushiro Saori}}		;{{Nihongo\|Saori Suzushiro\|スズシロ・サオリ\|Suzushiro Saori}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
	:The second in-command at the ~~Independant~~ Unit 8. Unlike Samonji, she's kind and friendly, but she also cares a lot about the squad.		:The second in-command at the Independent Unit 8. Unlike Samonji, she's kind and friendly, but she also cares a lot about the squad.
	;{{Nihongo\|Silfy Appleton\|シルフィー･アップルトン\|Shirufī Appuruton}}		;{{Nihongo\|Silfy Appleton\|シルフィー･アップルトン\|Shirufī Appuruton}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
	:An experienced mech pilot from the ~~Independant~~ Unit 8.		:An experienced mech pilot from the Independent Unit 8.
	;{{Nihongo\|Lorenz Giuliano\|ロレンツ･ジュリアーノ\|Rorentsu Juriāno}}		;{{Nihongo\|Lorenz Giuliano\|ロレンツ･ジュリアーノ\|Rorentsu Juriāno}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
	:Another mech pilot from the ~~Independant~~ Unit 8, who tends to flirt with the girls in the squad.		:Another mech pilot from the Independent Unit 8, who tends to flirt with the girls in the squad.
	;{{Nihongo\|Chief\|ハンチョウ\|Hanchō}}		;{{Nihongo\|Chief\|ハンチョウ\|Hanchō}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
	:The head mechanic of the ~~Independant~~ Unit 8.		:The head mechanic of the Independent Unit 8.
	;{{Nihongo\|Akane Sorano\|ソラノ・アカネ\|Sorano Akane}}		;{{Nihongo\|Akane Sorano\|ソラノ・アカネ\|Sorano Akane}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
	:One of the mechanics of the ~~Independant~~ Unit 8 that befriends Jamie.		:One of the mechanics of the Independent Unit 8 that befriends Jamie.
	;{{Nihongo\|Kaoru Shiono\|シオノ・カオル\|Shiono Kaoru}}		;{{Nihongo\|Kaoru Shiono\|シオノ・カオル\|Shiono Kaoru}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
	:Another mechanic of the ~~Independant~~ Unit 8 that befriends Jamie.		:Another mechanic of the Independent Unit 8 that befriends Jamie.
	;{{Nihongo\|Hikaru Rikuru\|リクル・ヒカル\|Rikuru Hikaru}}		;{{Nihongo\|Hikaru Rikuru\|リクル・ヒカル\|Rikuru Hikaru}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
	:One of the mechanics of the ~~Independant~~ Unit 8 that befriends Jamie.		:One of the mechanics of the Independent Unit 8 that befriends Jamie.
	;{{Nihongo\|Akino Terai\|テライ・アキノ\|Terai Akino}}		;{{Nihongo\|Akino Terai\|テライ・アキノ\|Terai Akino}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
	:Operator of the ~~Independant~~ Unit 8.		:Operator of the Independent Unit 8.
	;{{Nihongo\|Seeker\|シーカー\|Shīkā}}		;{{Nihongo\|Seeker\|シーカー\|Shīkā}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
	:The scout of the ~~Independant~~ Unit 8.		:The scout of the Independent Unit 8.
	;{{Nihongo\|Shouhei Koshikawa\|コシカワ・ショウヘイ\|Koshikawa Shouhei}}		;{{Nihongo\|Shouhei Koshikawa\|コシカワ・ショウヘイ\|Koshikawa Shouhei}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
	:A soldier of the ~~Independant~~ Unit 8.		:A soldier of the Independent Unit 8.
	;{{Nihongo\|Tsubasa Yamanami\|ヤマナミ・ツバサ\|Yamanami Tsubasa}}		;{{Nihongo\|Tsubasa Yamanami\|ヤマナミ・ツバサ\|Yamanami Tsubasa}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
	:A soldier of the ~~Independant~~ Unit 8.		:A soldier of the Independent Unit 8.
	;{{Nihongo\|Kouji Tanita\|タニタ・コウジ\|Tanita Kōji}}		;{{Nihongo\|Kouji Tanita\|タニタ・コウジ\|Tanita Kōji}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
	:A soldier of the ~~Independant~~ Unit 8.		:A soldier of the Independent Unit 8.
	;{{Nihongo\|Masaru Okui\|オクイ・マサル\|Okui Masaru}}		;{{Nihongo\|Masaru Okui\|オクイ・マサル\|Okui Masaru}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
Line 152:		Line 152:
	\|EpisodeNumber = 7		\|EpisodeNumber = 7
	\|EnglishTitle = Bellhals		\|EnglishTitle = Bellhals
	\|KanjiTitle = ~~<ruby><rb>~~陸繋島~~</rb><rp>(</rp><rt>ベルハルス</rt><rp>)</rp></ruby>~~		\|KanjiTitle = 陸繋島
	\|RomajiTitle = Beruharusu		\|RomajiTitle = Beruharusu
	\|OriginalAirDate = August 14, 2014		\|OriginalAirDate = August 14, 2014
			\|ShortSummary = The 8th Unit is given unofficial R&R on the neutral island of Bellhals. Jamie has a coupon to a luxurious spa on the island and plans to visit, but is called by her boss at the last minute to update Argevollen's OS. The rest of the women go to the spa, while the men hang out at a local bar. Seeker and Suzushiro watch for any hostile movement while Samonji goes to procure supplies for the unit. Later, Jamie and Tokimune finish updating the Argevollen, but find that all of the attractions on the island are closed. While looking for something to do, they accidentally run into Ingelmian soldiers led by Richthofen, though neither side recognizes the other. Jamie later gets Tokimune to take a picture of her in front of a field of sunflowers, but Tokimune recognizes the background as the same one from his late sister's last photo. Suddenly, Samonji appears right behind him.
	\|ShortSummary =
	}}		}}
	{{Japanese episode list		{{Japanese episode list

Revision as of 04:11, 16 August 2014

白銀の意思アルジェヴォルン (Shirogane no Ishi Argevollen)
Argevollen
File:Argevollen Promotional Poster.pngPromotional poster of the Argevollen anime series.
Genre	Mecha, Action
Anime television series
Directed by	Atsushi Ōtsuki
Written by	Tatsuo Satō
Music by	Kōtarō Nakagawa
Studio	Xebec
Licensed by	NA: Sentai Filmworks
Original network	Tokyo MX, MBS, TVA, AT-X, BS11
Original run	July 3, 2014 – present
Episodes	24

Argevollen (白銀の意思アルジェヴォルン, Shirogane no Ishi Arujevoren, lit. "Silver Will Argevollen") is a Japanese mecha anime television series by Xebec. Airing of the show began on July 3, 2014. The opening theme will be performed by Kotoko and the ending theme will be performed by Sachika Misawa. The series was picked up by Crunchyroll for simulcast streaming with English subtitles. The anime has been licensed by Sentai Filmworks.

Plot

The story takes place in a world where two countries, Arandas and Ingelmia, have been warring against each other for a very long time. Tokimune, a young man belonging to Independent Unit 8 of Arandas, saves a girl named Jamie when she is attacked by enemy forces. In order to survive, he pilots the new mech Argevollen and fights. The new mech Argevollen is defined by its U-Link system wherein the argevollen molds to its pilot's mind and cannot be piloted by anyone else. This customization allows the pilot to envision what the mech will do in his mind to use it, rather than physically move and steer it.

Characters

Kingdom of Arandas alliance

Tokimune Susumu (ススム・トキムネ, Susumu Tokimune): Voiced by: Ryōta Ōsaka; The main character, a young and reckless soldier who, thanks to Jamie obtains the new Robot Prototype Argevollen. He joined the army and became a mech pilot in order to rise in the ranks and find information about how his older sister died, because any information regarding the incident has been kept classified.
Jamie Hazaford (ジェイミー・ハザフォード, Jeimī Hazafōdo): Voiced by: Saori Ōnishi; The only survivor of her companies' convoy that was transporting the Argevollen. She configures the robot and informs that only Tokimune can pilot it and that she is the only one who can turn it on. Because of this condition, she's forced to remain with the Independent Unit 8, but worries about Tokimune's recklessness.
Ukyō Samonji (サモンジ・ウキョウ, Samonji Ukyō): Voiced by: Hiroshi Tsuchida; The Commander of the Independent Unit 8. He is a very serious and stoic person, but he still cares a lot about the safety of his squad.
Saori Suzushiro (スズシロ・サオリ, Suzushiro Saori): Voiced by: Sayaka Ohara; The second in-command at the Independent Unit 8. Unlike Samonji, she's kind and friendly, but she also cares a lot about the squad.
Silfy Appleton (シルフィー･アップルトン, Shirufī Appuruton): Voiced by: Harumi Sakurai; An experienced mech pilot from the Independent Unit 8.
Lorenz Giuliano (ロレンツ･ジュリアーノ, Rorentsu Juriāno): Voiced by: Kenji Hamada; Another mech pilot from the Independent Unit 8, who tends to flirt with the girls in the squad.
Chief (ハンチョウ, Hanchō): Voiced by: Hideaki Tezuka; The head mechanic of the Independent Unit 8.
Akane Sorano (ソラノ・アカネ, Sorano Akane): Voiced by: Chinatsu Akasaki; One of the mechanics of the Independent Unit 8 that befriends Jamie.
Kaoru Shiono (シオノ・カオル, Shiono Kaoru): Voiced by: Chinami Hashimoto; Another mechanic of the Independent Unit 8 that befriends Jamie.
Hikaru Rikuru (リクル・ヒカル, Rikuru Hikaru): Voiced by: Aimi Terakawa; One of the mechanics of the Independent Unit 8 that befriends Jamie.
Akino Terai (テライ・アキノ, Terai Akino): Voiced by: Ikumi Hayama; Operator of the Independent Unit 8.
Seeker (シーカー, Shīkā): Voiced by: Shinobu Matsumoto; The scout of the Independent Unit 8.
Shouhei Koshikawa (コシカワ・ショウヘイ, Koshikawa Shouhei): Voiced by: Hiroyuki Yoshino; A soldier of the Independent Unit 8.
Tsubasa Yamanami (ヤマナミ・ツバサ, Yamanami Tsubasa): Voiced by: Yusuke Kobayashi; A soldier of the Independent Unit 8.
Kouji Tanita (タニタ・コウジ, Tanita Kōji): Voiced by: Itaru Yamamoto; A soldier of the Independent Unit 8.
Masaru Okui (オクイ・マサル, Okui Masaru): Voiced by: Kazuyuki Okitsu
Tsutomu Kutsuwada (クツワダ・ツトム, Kutsuwada Tsutomu): Voiced by: Takayuki Kondō
Shizuma Izumi (イズミ・シズマ, Izumi Shizuma): Voiced by: Susumu Chiba; A Colonel of the Arandas army and an old friend of Samonji.

The Countries Unification of Ingelmia

Schlein Richthofen (シュライン･リヒトフォーヘン, Shurain Rihitofōhen): Voiced by: Takahiro Sakurai; An ace pilot of the Ingelmia army who, after his encounter with the Argevollen, vows to defeat his pilot and take the mech for himself.
Julius Junios (ジュリアス・ユーニオス, Juriasu Yūniosu): Voiced by: Shō Hayami; The leader of Ingelmia

Episode list

Template:Japanese episode list Template:Japanese episode list Template:Japanese episode list Template:Japanese episode list Template:Japanese episode list Template:Japanese episode list Template:Japanese episode list Template:Japanese episode list

No.	Title	Original airdate

References

"Xebec Makes Robot Anime Shirogane no Ishi Argevollen". Anime News Network. March 22, 2014. Retrieved March 22, 2014.
Luster, Joseph (June 26, 2014). "Crunchyroll to Stream "ARGEVOLLEN" Anime". Crunchyroll. Retrieved June 26, 2014.
"Sentai Filmworks Licenses Chaika - The Coffin Princess, 7 Summer Titles". Anime News Network. 2014-07-04.
"Xebec Makes Robot Anime Shirogane no Ishi Argevollen". Anime News Network. June 9, 2014. Retrieved June 16, 2014.

External links

Official website Template:Ja icon
Argevollen (anime) at Anime News Network's encyclopedia

v t e Xebec television series
1990s	Sorcerer Hunters (1995–1996) Bakusō Kyōdai Let's & Go!! (1996) Martian Successor Nadesico (1996–1997) Bakusō Kyōdai Let's & Go!! WGP (1997) Bakusō Kyōdai Let's & Go!! MAX (1998) Steam Detectives (1998–1999) Super Yo-Yo (1998–1999) Burst Ball Barrage!! Super B-Daman (1999) Zoids: Chaotic Century (1999–2000) Dai-Guard (1999–2000)
2000s	Pilot Candidate (2000) Love Hina (2000) Zoids: New Century (2001) Tales of Eternia: The Animation (2001) Shaman King (2001–2002) MegaMan NT Warrior (2002–2003) Ground Defense Force! Mao-chan (2002) Stellvia (2003) D.N.Angel (2003) Bottle Fairy (2003) MegaMan NT Warrior: Axess (2003–2004) Fafner in the Azure (2004) MegaMan NT Warrior: Stream (2004–2005) D.I.C.E. (2005) Negima! Magister Negi Magi (2005) Elemental Gelade (2005) Petopeto-san (2005) MegaMan NT Warrior: Beast (2005–2006) MegaMan NT Warrior: Beast+ (2006) Saru Get You -On Air- (2006) Saru Get You -On Air- 2nd (2006–2007) Buso Renkin (2006–2007) The Third (2006) Shooting Star Rockman (2006–2007) Hitohira (2007) Heroic Age (2007) Over Drive (2007) Zombie-Loan (2007) Shooting Star Rockman Tribe (2007–2008) Mnemosyne (2008) To Love Ru (2008) Kanokon: The Girl Who Cried Fox (2008) Kyō no Go no Ni (2008) Pandora Hearts (2009)
2010s	Ladies versus Butlers! (2010) MM! (2010) Motto To Love Ru (2010) Rio: Rainbow Gate! (2011) Hen Semi (2011) Softenni (2011) Lagrange: The Flower of Rin-ne (2012) Upotte!! (2012) Haiyore! Nyaruko-san (2012) To Love Ru Darkness (2012) Space Battleship Yamato 2199 (2013) Haiyore! Nyaruko-san W (2013) Pokémon Origins (2013) Future Card Buddyfight (2014–2015) Maken-Ki! Two (2014) Broken Blade (2014) Monster Retsuden Oreca Battle (2014–2015) Argevollen (2014) Tokyo ESP (2014) Fafner in the Azure: Exodus (2015) Triage X (2015) Future Card Buddyfight 100 (2015–2016) To Love Ru Darkness 2nd (2015) Future Card Buddyfight Triple D (2016–2017) Keijo!!!!!!!! (2016) BanG Dream! (2017) Future Card Buddyfight X (2017–2018) Clockwork Planet (2017) Tomica Hyper Rescue Drive Head Kidō Kyūkyū Keisatsu (2017) Future Card Buddyfight X: All-Star Fight (2018) Full Metal Panic! Invisible Victory (2018) Future Card Buddyfight Ace (2018–2019) Yuuna and the Haunted Hot Springs (2018) Star Blazers: Space Battleship Yamato 2202 (2018–2019)
Category

Categories:

Revision as of 15:47, 15 August 2014 editMps (talk \| contribs)Extended confirmed users5,120 edits →Episode list: spelling used in the episode itself← Previous edit		Revision as of 04:11, 16 August 2014 edit undoPushpaizol (talk \| contribs)Extended confirmed users1,902 editsNo edit summaryNext edit →
Line 36:		Line 36:
	;{{Nihongo\|Jamie Hazaford\|ジェイミー・ハザフォード\|Jeimī Hazafōdo}}		;{{Nihongo\|Jamie Hazaford\|ジェイミー・ハザフォード\|Jeimī Hazafōdo}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
	:The only survivor of her companies' convoy that was transporting the Argevollen. She configures the robot and informs that only Tokimune can pilot it and that she is the only one who can turn it on. Because of this condition, she's forced to remain with the ~~Independant~~ Unit 8, but worries about Tokimune's recklessness.		:The only survivor of her companies' convoy that was transporting the Argevollen. She configures the robot and informs that only Tokimune can pilot it and that she is the only one who can turn it on. Because of this condition, she's forced to remain with the Independent Unit 8, but worries about Tokimune's recklessness.
	;{{Nihongo\|Ukyō Samonji\|サモンジ・ウキョウ\|Samonji Ukyō}}		;{{Nihongo\|Ukyō Samonji\|サモンジ・ウキョウ\|Samonji Ukyō}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
	:The Commander of the ~~Independant~~ Unit 8. He is a very serious and stoic person, but he still cares a lot about the safety of his squad.		:The Commander of the Independent Unit 8. He is a very serious and stoic person, but he still cares a lot about the safety of his squad.
	;{{Nihongo\|Saori Suzushiro\|スズシロ・サオリ\|Suzushiro Saori}}		;{{Nihongo\|Saori Suzushiro\|スズシロ・サオリ\|Suzushiro Saori}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
	:The second in-command at the ~~Independant~~ Unit 8. Unlike Samonji, she's kind and friendly, but she also cares a lot about the squad.		:The second in-command at the Independent Unit 8. Unlike Samonji, she's kind and friendly, but she also cares a lot about the squad.
	;{{Nihongo\|Silfy Appleton\|シルフィー･アップルトン\|Shirufī Appuruton}}		;{{Nihongo\|Silfy Appleton\|シルフィー･アップルトン\|Shirufī Appuruton}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
	:An experienced mech pilot from the ~~Independant~~ Unit 8.		:An experienced mech pilot from the Independent Unit 8.
	;{{Nihongo\|Lorenz Giuliano\|ロレンツ･ジュリアーノ\|Rorentsu Juriāno}}		;{{Nihongo\|Lorenz Giuliano\|ロレンツ･ジュリアーノ\|Rorentsu Juriāno}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
	:Another mech pilot from the ~~Independant~~ Unit 8, who tends to flirt with the girls in the squad.		:Another mech pilot from the Independent Unit 8, who tends to flirt with the girls in the squad.
	;{{Nihongo\|Chief\|ハンチョウ\|Hanchō}}		;{{Nihongo\|Chief\|ハンチョウ\|Hanchō}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
	:The head mechanic of the ~~Independant~~ Unit 8.		:The head mechanic of the Independent Unit 8.
	;{{Nihongo\|Akane Sorano\|ソラノ・アカネ\|Sorano Akane}}		;{{Nihongo\|Akane Sorano\|ソラノ・アカネ\|Sorano Akane}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
	:One of the mechanics of the ~~Independant~~ Unit 8 that befriends Jamie.		:One of the mechanics of the Independent Unit 8 that befriends Jamie.
	;{{Nihongo\|Kaoru Shiono\|シオノ・カオル\|Shiono Kaoru}}		;{{Nihongo\|Kaoru Shiono\|シオノ・カオル\|Shiono Kaoru}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
	:Another mechanic of the ~~Independant~~ Unit 8 that befriends Jamie.		:Another mechanic of the Independent Unit 8 that befriends Jamie.
	;{{Nihongo\|Hikaru Rikuru\|リクル・ヒカル\|Rikuru Hikaru}}		;{{Nihongo\|Hikaru Rikuru\|リクル・ヒカル\|Rikuru Hikaru}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
	:One of the mechanics of the ~~Independant~~ Unit 8 that befriends Jamie.		:One of the mechanics of the Independent Unit 8 that befriends Jamie.
	;{{Nihongo\|Akino Terai\|テライ・アキノ\|Terai Akino}}		;{{Nihongo\|Akino Terai\|テライ・アキノ\|Terai Akino}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
	:Operator of the ~~Independant~~ Unit 8.		:Operator of the Independent Unit 8.
	;{{Nihongo\|Seeker\|シーカー\|Shīkā}}		;{{Nihongo\|Seeker\|シーカー\|Shīkā}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
	:The scout of the ~~Independant~~ Unit 8.		:The scout of the Independent Unit 8.
	;{{Nihongo\|Shouhei Koshikawa\|コシカワ・ショウヘイ\|Koshikawa Shouhei}}		;{{Nihongo\|Shouhei Koshikawa\|コシカワ・ショウヘイ\|Koshikawa Shouhei}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
	:A soldier of the ~~Independant~~ Unit 8.		:A soldier of the Independent Unit 8.
	;{{Nihongo\|Tsubasa Yamanami\|ヤマナミ・ツバサ\|Yamanami Tsubasa}}		;{{Nihongo\|Tsubasa Yamanami\|ヤマナミ・ツバサ\|Yamanami Tsubasa}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
	:A soldier of the ~~Independant~~ Unit 8.		:A soldier of the Independent Unit 8.
	;{{Nihongo\|Kouji Tanita\|タニタ・コウジ\|Tanita Kōji}}		;{{Nihongo\|Kouji Tanita\|タニタ・コウジ\|Tanita Kōji}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
	:A soldier of the ~~Independant~~ Unit 8.		:A soldier of the Independent Unit 8.
	;{{Nihongo\|Masaru Okui\|オクイ・マサル\|Okui Masaru}}		;{{Nihongo\|Masaru Okui\|オクイ・マサル\|Okui Masaru}}
	:{{Voiced by\|]}}		:{{Voiced by\|]}}
Line 152:		Line 152:
	\|EpisodeNumber = 7		\|EpisodeNumber = 7
	\|EnglishTitle = Bellhals		\|EnglishTitle = Bellhals
	\|KanjiTitle = ~~<ruby><rb>~~陸繋島~~</rb><rp>(</rp><rt>ベルハルス</rt><rp>)</rp></ruby>~~		\|KanjiTitle = 陸繋島
	\|RomajiTitle = Beruharusu		\|RomajiTitle = Beruharusu
	\|OriginalAirDate = August 14, 2014		\|OriginalAirDate = August 14, 2014
			\|ShortSummary = The 8th Unit is given unofficial R&R on the neutral island of Bellhals. Jamie has a coupon to a luxurious spa on the island and plans to visit, but is called by her boss at the last minute to update Argevollen's OS. The rest of the women go to the spa, while the men hang out at a local bar. Seeker and Suzushiro watch for any hostile movement while Samonji goes to procure supplies for the unit. Later, Jamie and Tokimune finish updating the Argevollen, but find that all of the attractions on the island are closed. While looking for something to do, they accidentally run into Ingelmian soldiers led by Richthofen, though neither side recognizes the other. Jamie later gets Tokimune to take a picture of her in front of a field of sunflowers, but Tokimune recognizes the background as the same one from his late sister's last photo. Suddenly, Samonji appears right behind him.
	\|ShortSummary =
	}}		}}
	{{Japanese episode list		{{Japanese episode list