| Revision as of 06:33, 29 January 2015 editSineBot (talk | contribs)Bots2,556,030 editsm Signing comment by Ceithe - ""← Previous edit | Revision as of 15:28, 29 January 2015 edit undoCeithe (talk | contribs)57 editsNo edit summaryNext edit → | ||
| Line 5: | Line 5: | ||
| ==zasvar == | ==zasvar == | ||
| burtgelee burmusun haalguulah baidald hurehees zailshiigeerei. end mgl hun barag bhgui uchir bga hed ni burtgelee haalguulchihaar bur hungui bno. ] margaan hiij bsn mgl hereglegch bair suuria emh tsegtstei ilerhiilehiin orond shuud margah, margaj bga hereglegchiin zasvaryg tsutslah uildel olon dahin hiisen uchir burtgelee haalguulsan. Tegeed mglchuud ordog niigmiin suljee ruu orj baigaad tedniig wikid mglyn bair suuryg hamgaalah talaar anhaarahyg urialval sian bna. end mgl hun bhgui uchir mgltoi holbootoi huudsudsyg ih suitegj bna. Bolj ugvul tsaashid bainga iishee orj shine medeelel oruulahgui yum gehed erunhiid in ajiglaj hyanaj bgaarai. <small><span class="autosigned">— Preceding ] comment added by ] (] • ]) 06:32, 29 January 2015 (UTC)</span></small><!-- Template:Unsigned --> <!--Autosigned by SineBot--> | burtgelee burmusun haalguulah baidald hurehees zailshiigeerei. end mgl hun barag bhgui uchir bga hed ni burtgelee haalguulchihaar bur hungui bno. ] margaan hiij bsn mgl hereglegch bair suuria emh tsegtstei ilerhiilehiin orond shuud margah, margaj bga hereglegchiin zasvaryg tsutslah uildel olon dahin hiisen uchir burtgelee haalguulsan. Tegeed mglchuud ordog niigmiin suljee ruu orj baigaad tedniig wikid mglyn bair suuryg hamgaalah talaar anhaarahyg urialval sian bna. end mgl hun bhgui uchir mgltoi holbootoi huudsudsyg ih suitegj bna. Bolj ugvul tsaashid bainga iishee orj shine medeelel oruulahgui yum gehed erunhiid in ajiglaj hyanaj bgaarai. <small><span class="autosigned">— Preceding ] comment added by ] (] • ]) 06:32, 29 January 2015 (UTC)</span></small><!-- Template:Unsigned --> <!--Autosigned by SineBot--> | ||
| ==]== | |||
| Эийг орчуулаад найман дээр тавиад өгөөч. би орос хэлэндээ сайн ч англи хэлэнд тийм сайн биш. | |||
| ] энэ мэдээлэл байгаа, одоо англи дээр оруулах хэрэгтэй бна. Түүхийн холбогдолтой зүйл би багагүй мэднэ, англи орос дээр нетээс материал хайж чадна, асуух зүйл байвал асуугаарай. Би викид оруулахад бэлэн болгоод шаардлагатай ишлэл, англи линкүүдийг нь тавьлаа, чи өөрөө оруулах юм уу эсвэл өөрийн хуудсан дээр орчуулаад тавьчих, дараад нь би засч янзлаад оруулъя. Маш чухал байгаа юм шүү, 12-р зууны монгол аймгуудаас найманы гарал хамгийн маргаантай байдаг, бусдыг нь тайлбарлахад амархан. | |||
| Лев Гумилевийн/] үзэж буйгаар Кидан улс унасны дараа Баруун Монголд/Western Mongolia нүүдэллэн ирсэн хар киданчуудаас/Kara-Khitans найманчууд үүсчээ. | |||
| <blockquote>Киданчууд найман овгоос бүрэлдсэн ард түмэн байсан бөгөөд "найм" гэдэг нь тоог заасан монгол үг юм. Тэд хэрэйд, монголчуудтай чөлөөтэй хэл нэвтрэлцэж байсанаас үзэхэд монгол хэлтэй угсаатан байсаныг харуулж байна. Тэгвэл хэрхэн 12-р зуунд монгол хэлтэй нүүдэлчид Алтайн нуруунд очсон байж таарах вэ? Тэд киданы Елюй Дашийн/] удирдлаган дор киданчуудтай хамт тийшээ очсон байна.<ref>Lev Gumilev, Searching for an Imaginary Kingdom: The Legend of the Kingdom of ] (1970)</ref></blockquote> | |||
| Рашид-ад-диний/Rashid-al-Din Hamadani Судрын чуулганд/] найманчуудын талаар ийнхүү өгүүлсэн байна: | |||
| <blockquote>Энэ аймгийнхан өндөр уул болон тал хээрт амьдардаг нүүдэлчин хүмүүс юм. Тэд дараах нутгуудад суурьшин амьдарч байв: Их Алтайн нуруу, Хархорум хот, хожим энд Өгөдэй хаан нийслэлээ байгуулжээ; мөн Эрчис мөрөн/Irtysh River; Ван ханы амьдарч байсан нутагтай хил залгаж байсанаас тэд хэрэйдүүдтэй байнга зөрчилдөж байв, мөн киргиз/], уйгуртай/] хил залгадаг бөгөөд уйгур, найманы хил хавьд говь нутаг байдаг. Энэхүү найман аймгийн удирдагчид нь олны хүндэтгэл хүлээсэн хүчирхэг ноёд бөгөөд тэд олон тооны шилдэг цэрэгтэй, ёс заншил нь монголчуудтай ижил юм.</ref></blockquote> | |||
| Найман аймгийн байршлаас үзэхэд тэд монгол хэлт нүүдэлчдээр хүрээлэгдэн амьдарч байсан нь тодорхой тул тэднийг монгол хэлтэй угсаатанд тооцох нь зүйтэй юм.<ref name="his"></ref> | |||
Revision as of 15:28, 29 January 2015
Notice of Edit warring noticeboard discussion
Hello. This message is being sent to inform you that there is currently a discussion involving you at Misplaced Pages:Administrators' noticeboard/Edit warring regarding a possible violation of Misplaced Pages's policy on edit warring. Thank you. I've made clear that I went over 3RR myself.--3family6 (Talk to me | See what I have done) 17:33, 28 January 2015 (UTC)
zasvar
burtgelee burmusun haalguulah baidald hurehees zailshiigeerei. end mgl hun barag bhgui uchir bga hed ni burtgelee haalguulchihaar bur hungui bno. end margaan hiij bsn mgl hereglegch bair suuria emh tsegtstei ilerhiilehiin orond shuud margah, margaj bga hereglegchiin zasvaryg tsutslah uildel olon dahin hiisen uchir burtgelee haalguulsan. Tegeed mglchuud ordog niigmiin suljee ruu orj baigaad tedniig wikid mglyn bair suuryg hamgaalah talaar anhaarahyg urialval sian bna. end mgl hun bhgui uchir mgltoi holbootoi huudsudsyg ih suitegj bna. Bolj ugvul tsaashid bainga iishee orj shine medeelel oruulahgui yum gehed erunhiid in ajiglaj hyanaj bgaarai. — Preceding unsigned comment added by Ceithe (talk • contribs) 06:32, 29 January 2015 (UTC)
Naimans
Эийг орчуулаад найман дээр тавиад өгөөч. би орос хэлэндээ сайн ч англи хэлэнд тийм сайн биш. Орос викид энэ мэдээлэл байгаа, одоо англи дээр оруулах хэрэгтэй бна. Түүхийн холбогдолтой зүйл би багагүй мэднэ, англи орос дээр нетээс материал хайж чадна, асуух зүйл байвал асуугаарай. Би викид оруулахад бэлэн болгоод шаардлагатай ишлэл, англи линкүүдийг нь тавьлаа, чи өөрөө оруулах юм уу эсвэл өөрийн хуудсан дээр орчуулаад тавьчих, дараад нь би засч янзлаад оруулъя. Маш чухал байгаа юм шүү, 12-р зууны монгол аймгуудаас найманы гарал хамгийн маргаантай байдаг, бусдыг нь тайлбарлахад амархан.
Лев Гумилевийн/Lev Gumilev үзэж буйгаар Кидан улс унасны дараа Баруун Монголд/Western Mongolia нүүдэллэн ирсэн хар киданчуудаас/Kara-Khitans найманчууд үүсчээ.
Киданчууд найман овгоос бүрэлдсэн ард түмэн байсан бөгөөд "найм" гэдэг нь тоог заасан монгол үг юм. Тэд хэрэйд, монголчуудтай чөлөөтэй хэл нэвтрэлцэж байсанаас үзэхэд монгол хэлтэй угсаатан байсаныг харуулж байна. Тэгвэл хэрхэн 12-р зуунд монгол хэлтэй нүүдэлчид Алтайн нуруунд очсон байж таарах вэ? Тэд киданы Елюй Дашийн/Yelü Dashi удирдлаган дор киданчуудтай хамт тийшээ очсон байна.
Рашид-ад-диний/Rashid-al-Din Hamadani Судрын чуулганд/Jami'al-tawarikh найманчуудын талаар ийнхүү өгүүлсэн байна:
Энэ аймгийнхан өндөр уул болон тал хээрт амьдардаг нүүдэлчин хүмүүс юм. Тэд дараах нутгуудад суурьшин амьдарч байв: Их Алтайн нуруу, Хархорум хот, хожим энд Өгөдэй хаан нийслэлээ байгуулжээ; мөн Эрчис мөрөн/Irtysh River; Ван ханы амьдарч байсан нутагтай хил залгаж байсанаас тэд хэрэйдүүдтэй байнга зөрчилдөж байв, мөн киргиз/Yenisei Kirghiz, уйгуртай/Uyghurs хил залгадаг бөгөөд уйгур, найманы хил хавьд говь нутаг байдаг. Энэхүү найман аймгийн удирдагчид нь олны хүндэтгэл хүлээсэн хүчирхэг ноёд бөгөөд тэд олон тооны шилдэг цэрэгтэй, ёс заншил нь монголчуудтай ижил юм.ФАЗЛАЛЛАХ РАШИД-АД-ДИН->СБОРНИК ЛЕТОПИСЕЙ->ПУБЛИКАЦИЯ 1946—1952 ГГ.->ТОМ I->КНИГА 1->РАЗДЕЛ 3</ref>
Найман аймгийн байршлаас үзэхэд тэд монгол хэлт нүүдэлчдээр хүрээлэгдэн амьдарч байсан нь тодорхой тул тэднийг монгол хэлтэй угсаатанд тооцох нь зүйтэй юм.
- Lev Gumilev, Searching for an Imaginary Kingdom: The Legend of the Kingdom of Prester John (1970)
- Найман