| Revision as of 03:43, 10 April 2003 editPaul A (talk | contribs)Extended confirmed users63,852 edits reply to Zoe← Previous edit | Revision as of 03:57, 10 April 2003 edit undoPoor Yorick (talk | contribs)5,271 editsm What about this?Next edit → | ||
| Line 4: | Line 4: | ||
| :I don't know, but it seems to make some kind of sense if you assume "jist" is a typo for "most"... -- ] | :I don't know, but it seems to make some kind of sense if you assume "jist" is a typo for "most"... -- ] | ||
| ::In recent years, Montenegrins have shown a desire to separate from the Yugoslavian/Balkan(?) Federation. The separatist movement consists mainly of Slavic Muslim and Albanian minorities, which consist of 20% of the Montenegrin population. --More sense? | |||
Revision as of 03:57, 10 April 2003
What is "calques"? -- Zoe
Some Montenegrins have in recent years shown a desire to separate Montenegro from the federation with jist of the separatist movement being among the Slavic Muslim and Albanian minorities who make up some 20% of the population -- what does this sentence mean? -- Zoe
- I don't know, but it seems to make some kind of sense if you assume "jist" is a typo for "most"... -- Paul A
- In recent years, Montenegrins have shown a desire to separate from the Yugoslavian/Balkan(?) Federation. The separatist movement consists mainly of Slavic Muslim and Albanian minorities, which consist of 20% of the Montenegrin population. --More sense?