Archive 1 (created Jan 17, 2005), Archive 2 (created Feb 21, 2005), Archive 3 (created May 19, 2005), Archive 4 (created July 14, 2005), Archive 5 (created September 27, 2005), Archive 6 (created November 23, 2005), Archive 7 (created January 7, 2006), Archive 8 (created 19 March, 2006), Archive 9 (created 6 May, 2006), Archive 10 (created 17 June, 2006), Archive 11 (created 28 July, 2006), Archive 12 (created 25 September, 2006), Archive 13 (created 28 October, 2006), Archive 14 (created 27 December, 2006), Archive 15 (created 4 February, 2007), Archive 16 created 20 March, 2007), Archive 17 (created 17 May, 2007), Archive 18 (created 30 July, 2007), Archive 19 (created 25 September, 2007), Archive 20 (created 5 November, 2007), Archive 21 (created 2 January, 2008), Archive 22 (created 19 February, 2008), Archive 23 (created 8 April, 2008), Archive 24 (created 15 May, 2008), Archive 25 (created 8 July, 2008), Archive 26 (created 5 October, 2008), Archive 27 (created 4 January, 2009), Archive 28 (created 19 March, 2009), Archive 29 (created 12 May, 2009), Archive 30 (created 20 July, 2009), Archive 31 (created 11 October, 2009), Archive 32 (created 1 December, 2009), Archive 33 (created 25 March, 2010), Archive 34 (created 29 July, 2010), Archive 35 (created 1 November, 2010), Archive 36 (created 24 January, 2011), Archive 37 (created 12 May, 2011), Archive 38 (created 28 September, 2011), Archive 39 (created 16 November, 2011), Archive 40 (created 12 February, 2012), Archive 41 (created 23 April, 2012), Archive 42 (created 7 July, 2012), Archive 43 (created 27 September, 2012), Archive 44 (created 8 February, 2013), Archive 45 (created 21 April, 2013), Archive 46 (created 13 June, 2013), Archive 47 (created 26 September, 2013), Archive 48 (created 27 December, 2013), Archive 49 (created 20 March, 2014), Archive 50 (created 8 June, 2014), Archive 51 (created 2 September, 2014), Archive 52 (created 24 November, 2014), Archive 53 (created 20 April, 2015), Archive 54 (created 21 September, 2015), Archive 55 (created 4 March, 2016), Archive 56 (created 25 August, 2016), Archive 57 (created 22 December, 2016), Archive 58 (created 1 May, 2017), Archive 59 (created 1 March, 2018), Archive 60 (created 10 July, 2018), Archive 61 (created 6 March, 2019), Archive 62 (created 13 November, 2019), Archive 63 (created 23 March, 2020), Archive 64 (created 1 September, 2020), Archive 65 (created 13 February, 2021) add new archive

Archives: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69

Current RfAdminship

Lurking stats

Page views for this talk page over the last 90 days
Graphs are unavailable due to technical issues. Updates on reimplementing the Graph extension, which will be known as the Chart extension, can be found on Phabricator and on MediaWiki.org. Detailed traffic statistics

Reply

Thank you for the information. PavKls— Preceding unsigned comment added by PavKls (talk • contribs) 19:52, May 14, 2020 (UTC)

Deadline #6

Hello, professor. These are the articles I wrote. Social Development Theory: User:Juhee Cha/Personal media Collective Intelligence: User:Juhee Cha/Part-time jobs of South Korea. I have tried to develop the article every week since I set a topic. I would like to receive your feedback by June 5th. Thank you. Juhee Cha (talk) 04:27, 1 June 2020 (UTC)

Juhee Cha, Good job so far. I will leave you a detailed review on your talk page shortly. _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 07:37, 2 June 2020 (UTC)

pl:Literatura sowizdrzalska

Here's a fun one: how to translate this to English? :) --_{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 04:38, 2 June 2020 (UTC)

Are you thinking of translating the Polish-Misplaced Pages article – or just its title?

The Polish-language genre arose as a ca. 1535 Polish translation of the original 1515 German-language chapbook recounting the adventures of the merry prankster Till Eulenspiegel.

According to Aleksander Brückner's Słownik etymologiczny języka polskiego, in my understanding the polonization of the character's surname (in German, formed from Eule, "owl" + Spiegel, "looking-glass", aka "mirror") to Sowizdrzał began as Sownociardłek (from sowa, "owl" + zwierciadło, "mirror"). But in the next, 1547 edition the overlong name was shortened to Sowizdrzał.

There were also early French and Czech translations of the German chapbook.

The character's outlandish German surname is derived by some scholar's from a play on words involving a scabrous German expression meaning, roughly, "Kiss my ass!"

So, how you would treat the Polish article's title, "Literatura sowizdrzalska", may depend on what you mean to do with it.

If you merely want to employ it adjectivally, you might consider "Eulenspiegelesque literature" (my neologism, so far as I know).

Nihil novi (talk) 06:14, 2 June 2020 (UTC)

Nihil novi, right now I link the term in the history of censorship in Poland which I have been writing over the last few days, and I'd like to translate the term better in that article, so the readers can understand what we are talking about. Not that most Polish readers would be familiar with the term anyway... _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 07:36, 2 June 2020 (UTC)

Interesting article. You might consider attaching a footnote to the expression "Eulenspiegelesque writings", providing a little explanatory information drawn from the above.

Nihil novi (talk) 09:00, 2 June 2020 (UTC)

Pamiętnik

Thank you. The is ref worth a sentence or two in Memoirs Found in a Bathtub. The bulk of the ref is using this case to peek into inner works of Censorship in Communist Poland. A will copy your note in their talk page. Staszek Lem (talk) 15:30, 2 June 2020 (UTC)

Deadline 6 confirmation

Hello, professor. This is Gyongmin from your Collective Intelligence class, I've read your message that you left on my talk page. I'll keep it up. Thanks for your feedback. -- GyongminM 07:15, 4 June 2020 (UTC)

Feedback Collective Intelligence in Practice

Hello, professor,

I've read your message that you left on my talk page. I'll work on it ASAP! Thanks for the feedback.

Kind regards,

Hanane Ben Abdeslam Xhananexx (talk) 08:47, 4 June 2020 (UTC)

"Former communist states" listed at Redirects for discussion

A discussion is taking place to address the redirect Former communist states. The discussion will occur at Misplaced Pages:Redirects for discussion/Log/2020 June 4#Former communist states until a consensus is reached, and anyone, including you, is welcome to contribute to the discussion. Thryduulf (talk) 16:52, 4 June 2020 (UTC)

DYK for Janina Oyrzanowska-Poplewska

On 5 June 2020, Did you know was updated with a fact from the article Janina Oyrzanowska-Poplewska, which you recently created, substantially expanded, or brought to good article status. The fact was ... that the veterinarian Janina Oyrzanowska-Poplewska, whose work led to the creation of the first Polish canine distemper vaccine, has been honored as a Righteous Among the Nations? The nomination discussion and review may be seen at Template:Did you know nominations/Janina Oyrzanowska-Poplewska. You are welcome to check how many page hits the article got while on the front page (here's how, Janina Oyrzanowska-Poplewska), and it may be added to the statistics page if the total is over 5,000. Finally, if you know of an interesting fact from another recently created article, then please feel free to suggest it on the Did you know talk page.

Deadline 6 confirmation, Changyu Jung

Hello, professor. It's Changyu Jung from Social Development class. I've read your feedback on my talk page. I'll keep trying to make my article better. Thanks for your feedbacck. --Changyu Jung (talk) 08:53, 5 June 2020 (UTC)

Finish up my project

Good evening, Professor. This is Dayoung Ryu in collective intelligence class.

I read your feedback, and add some paragraphs what I could not add last time. (I don't know why, but I think because of some errors of Misplaced Pages translation programme!) Here I link again my project articles,

ko: collective action (집단행위) ko: cheap talk (칩 토크)

Pleas check my articles again, and I also think about submitting these articles to ko:위키백과:알고 계십니까. It is good idea to spread my articles.

Thank you! Dayoungryu11 (talk) 10:20, 5 June 2020 (UTC)

Deadline 6

Hello professor! This is Hyojung from Collective Intelligence class. I read the message you left on my talk page. Thank you for your feedback. I'll refer to that and complete my article! Phj2015 (talk) 11:22, 5 June 2020 (UTC)

Deadline 6

Hello professor! I'm SeungjuLee from Collective Intelligence class. Thank you for your feedback. I will reflect on your feedback so that I can fix the problems perfectly. Thank you. SeungjuLee (talk) 12:21, 5 June 2020 (UTC)

Thanks for your Intervention

Many thanks for putting the discussion into its appropriate context as a "would-be" drive-by editor (actually an experienced one) making aspersions at the content of that article as though the text contained Holocaust denial was utterly infuriating. That page, among many, is one where I made the bulk of the contributions, carefully so given the sensitive nature of the subject. Your correctives were on target as were your wise comments. We need more highly intelligent level heads to deal with the accretion of counterproductive trolls surreptitiously masquerading as "do-gooders" when the opposite tends to be the case. Just out of curiosity, you're obviously a polyglot -- what languages if I might inquire? Danke viel mals--Obenritter (talk) 01:07, 6 June 2020 (UTC)

Obenritter, You can see my BABEL on my userpage, but I speak Polish with a tiny amount of French. No German, sadly :( You should be aware that this entire topic area (Holocaust in Poland) has recently been subject to a major disruption, with much socking and such, see (scroll up for reasons). So AGF and NOBITE, of course, but... be vigilant. _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 01:14, 6 June 2020 (UTC)

Thanks for educating me accordingly on this, as I was unaware. You rock!

		The Defender of the Wiki Barnstar
		For knowing when to save the day, sparing the sanity of those who mean well.--Obenritter (talk) 01:19, 6 June 2020 (UTC)

I read your feedback

Hello, professor, I'm Seonghui Kim from Social development class. I read your feedback message on my talk page. I will try to do that as soon as possible. Thank you! Kimsheather (talk) 07:02, 6 June 2020 (UTC)

Deadline #6

Dear Professor, I'm taking the Social Development course and I wanted to confirm fulfilling another task. I wanted to confirm I read and understood your information regarding final feedback. My article is The Dissident Movement in the Polish People's Republic which is still a draft. I'm looking forward to know your opinion later. Kind regards KlaraSma (talk) 07:05, 6 June 2020 (UTC)

About Deadline 6 - Youngryun,Chun

Dear professor. I'm Youngryun,Chun. I couldn't find your feedback on my talk page. Is there anything I didn't do? I will wait for your reply. Thank you. ~~Chunyoungryun(2016014102) (User talk:Chunyoungryun(2016014102)) —Preceding undated comment added 12:49, 6 June 2020 (UTC)

Reversion due to alleged promotion

Hello Piotruś, if you have a moment, I appear to have aroused the ire of Mr. Ollie on the Digital art article who has reverted my edits for alleged promotion of a living person, Jasia Reichardt, who is one of the earliest published writers on the subject. She happens to be the niece of Franciszka Themerson and someone I had not heard of until recently. She came to my attention through research into the Grabowski Gallery. I have never met her nor is there any other connection between us. Have I somehow infringed wiki etiquette? I hope you are keeping well through these trying times.--Po Mieczu (talk) 13:20, 6 June 2020 (UTC)

Feedback

Dear professor My name is Kim Ami taking the social development theory class. I checked the feedback of the professor left on my talk page. I will try to reflect your comments on Misplaced Pages. Also, I reviewed the article of another student, which was the last assignment. https://en.wikipedia.org/User_talk:SooBin_Moon — Preceding unsigned comment added by Ami Kim (talk • contribs) 18:08, 6 June 2020 (UTC)

Reflected your feedback

Hello sir, I reflected your feedback on my article. And I completed my 10 weekly edits also! Woojin Jeong (talk • contribs) 14:11, 7 June 2020 (UTC)