This is an old revision of this page, as edited by Kingsindian (talk | contribs) at 13:27, 10 August 2017 (→Some in the Palestinian police took part in lynching?: cmt). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.
Revision as of 13:27, 10 August 2017 by Kingsindian (talk | contribs) (→Some in the Palestinian police took part in lynching?: cmt)(diff) ← Previous revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)This article has not yet been rated on Misplaced Pages's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.
{{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.
{{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.
|
Warning: active arbitration remedies The contentious topics procedure applies to this article. This article is related to the Arab–Israeli conflict, which is a contentious topic. Furthermore, the following rules apply when editing this article:
Editors who repeatedly or seriously fail to adhere to the purpose of Misplaced Pages, any expected standards of behaviour, or any normal editorial process may be blocked or restricted by an administrator. Editors are advised to familiarise themselves with the contentious topics procedures before editing this page.
|
Spelling Vadim Nurzhitz
There is much confusion about the surname of one of lynched soldiers (originally in Russian), because written in Hebrew as נורז'יץ it can be pronounced in several ways. To get original pronounciation back, one needs to search Google for the surname without the first name. Google:нуржиц gives a lot of Nurzhitz persons irrelevant to the event. All other searches bring only results somehow connected to the lynching and thus are most probably distorted by wrong reading. --Yms (talk) 16:07, 5 July 2009 (UTC)
non combatant soldiers
non combatants are civilians. Soldiers are NOT noncombantants, even if not in uniform, offduty, or members of underground security force ? They could also be terrorists. That is correct. According to international humanitarian law, anyone can be considered a combatant if they are performing a military function. —Preceding unsigned comment added by 76.11.11.195 (talk) 20:26, 13 October 2010 (UTC)
Fixed. Soldiers are combatants. Also, the article nowhere noted that the incident took place in the Israeli-occupied West Bank, nor that the soldiers were participating in the military occupation. Note was made of the former, which I think is essential context; omitted the latter as perhaps suggesting POV. —Preceding unsigned comment added by 67.163.139.11 (talk) 23:39, 19 October 2010 (UTC)
The term "accidentally" made a wrong turn is missing verifiable sources. 'Merikan (talk) 22:34, 9 November 2009 (UTC)
- I don't understand what your point is in your first comment. Regarding your second comment, a wrong turn is by definition accidental. The precise wording "wrong turn" is used in sources #2 and #5. Note that the lead is a summary of the article and does not need to be sourced as long as the corresponding content in the article is. Jalapenos do exist (talk) 23:12, 9 November 2009 (UTC)
- In response to his first point, there are "noncombatant" soldiers - such as engineers, drivers, clerical personnel. These soldiers served in noncombatant roles - drivers.ShamWow (talk) 23:20, 9 November 2009 (UTC)
- There are "noncombatant" soldiers, but I believe these were not drivers for the IDF at the time of the incident, but civilians in general reserve. In Israel, all adult citizens below 40 are in general reserve, to be called on in case of war. Similar rules exist in many countruies, for example they existed in the Soviet Union. These should properly be refered to as civilians. After all, the Russians killed in suicide bombing in Moscow subway on March 29, 2010 ar refered to as civilians, even if the men were in general reserve. Changing "two non-combatant Israeli reservists (serving as drivers)" to "Israeli civilians". (76.94.127.254 (talk) 21:59, 2 April 2010 (UTC))
- Where they or where they not on duty as reservists? The answer appears to be that they were in fact on duty. Therefore, I would not characterize them as civilians but "non-combatant Israeli reservists".— Preceding unsigned comment added by Plot Spoiler (talk • contribs) .
Sorry, I disagree: If you are on reserve duty, whatever your job is, you are a combatant. The use of the term "non-comabant reservists" to discribe 'miluimnikim' (reservists in Hebrew> is misleading and my suspicion is that the author is attempting to futher add to the weight of the horror of the attack. This is completely unnecessary as even if they were undercover IDF soldiers, they still were entitled to humane treatment and due process at the hands of the Palestinian authorities and as they were in custody, were entitled to the protection of the Police. —Preceding unsigned comment added by 214.27.58.129 (talk) 07:48, 29 January 2011 (UTC)
Yossi <--> Yosef_Yosef-2010-01-03T13:18:00.000Z">
- Multiple sources give Avrahami 's name as Yosef, as forex Israel Ministry of Foreign Affairs and our own article on Ramallah. I mention this because for about ten minutes I was convinced that there was no article on this incident – I had been searching for Yosef Avrahami. • Ling.Nut 13:18, 3 January 2010 (UTC)_Yosef"> _Yosef">
- Is Yossi a shortened form or nickname? AnonMoos (talk) 21:55, 4 January 2010 (UTC)_Yosef">
_Yosef">
- I have no idea. One day soon I'll alter the article to add the other spellings of BOTH names; you can do it if you like. Look at my contribs (see the redirects I made) for the spellings. • Ling.Nut 00:10, 5 January 2010 (UTC)
- Yossi is definitely a shortened form for Yosef. The latter is formal, but Yossi has been much more widely used in the media. --Yms (talk) 09:18, 26 January 2010 (UTC)_Yosef"> _Yosef">
Dancing with pieces of human flesh
Although I do not have a specific source at this moment, there is a picture I have seen many times of Palestinians celebrating, holding pieces of human flesh. At least this is how the picture was described. The description refers to this incident. The photo shows several men of Middle Easter appearance holding pieces of flesh and something that lookes like gut, with intense emotion on their faces. I believe this to be an important detail, so I am putting it in. I will add a reference when I find it. (76.94.127.254 (talk) 21:59, 2 April 2010 (UTC))
There is also something else missing here: The Palastinian Police Commander attempted to protect the soldiers, along with others from his force and contacted the IDF to arrange a collection. He rebuked the officers for bringing them to the station and when they lynch occured protected one of them by sitting on him until he was hit over the head with a fax machine. In a BBC documentary he descibed the feeling of shame that this could have of occured on his watch. If I remember correctly, as he had attempted to return the Soldiers to the IDF, he was warned by telephone by the IDF to evacuate the building as it was to be attacked by helicopters. I have no references right now, but will attempt to identify the BBC documentary where this is described. —Preceding unsigned comment added by 214.27.58.129 (talk) 07:54, 29 January 2011 (UTC)
New suspects arrested
See article - 2 more suspects recently arrested who confessed to being involved:
The Shin Bet (Israel Security Agency), IDF, and Judea and Samaria district police arrested two men who confessed to taking part in the brutal October 2000 lynch of two IDF soldiers, security forces announced Thursday.
The arrests came after the Shin Bet and police uncovered an extensive Hamas terror structure in Ramallah and the Binyamin region, and arrested other suspects along with the two men.
In June, security forces arrested the Palestinian security suspects, some of whom formed a Hamas field command in that region of the West Bank, police said.
Two of those questioned confessed to being involved in the beating to death of IDF reservists Yossi Avrahami and Vadim Nurzhitz at the PA Ramallah police station, where the two were taken after getting lost.
The two suspects were charged at the Judea Military Court on August 5, police added.
I'd put it in under arrest of suspects, but the last bulet point says that the arrested person was the last person involved. Therefore, I want to make sure everyone is OK with me removing that wording, since he clearly wasn't. --Activism1234 16:00, 9 August 2012 (UTC)
- That sounds logical (unless there was some qualitative difference between those apprehended, though none of the articles indicate that), so content with you proceeding though seems that Reenem already got to it. Plot Spoiler (talk) 01:18, 10 August 2012 (UTC)
- Thanks, but I noticed that another editor has already made the appropriate changes a bit after I posted this on the talk page. --Activism1234 01:22, 10 August 2012 (UTC)
Violent murder
Aren't all murders violent? It is referred to that way in the first paragraph. Rephrase? Coretheapple (talk) 21:25, 4 November 2012 (UTC)
- I've done some rephrasing. Coretheapple (talk) 15:38, 12 November 2012 (UTC)
- Some are actually more brutal/bloody than others. Smothering someone in their sleep with a pillow could be just as morally repugnant, but it lacks a certain apparent bloodlust factor when compared to a frenzied mob tearing someone limb-from-limb... AnonMoos (talk) 22:18, 12 November 2012 (UTC)
- Definitely. I just thought the phrasing needed reworking. Is it OK now? Coretheapple (talk) 00:40, 13 November 2012 (UTC)
Tone
Another observation: the tone of the article is overwrought. I realize it was a brutal murder, but the facts speak for themselves and do not require amplification. Coretheapple (talk) 20:40, 12 November 2012 (UTC)
CAMERA
A small edit war appears to be brewing over the use of advocacy organization CAMERA as a source in this article. I have removed the content for now. There may be secondary source coverage of Alex Safian's comments but it's not obvious why this content qualifies for inclusion. The sanctions remind editors to utilize reliable sources for contentious or disputed assertions and everything here has to be notable. Plot Spoiler has been removing lots of sources that don't qualify as RS, such as www.ifamericansknew.org and many others, which is good, but restored CAMERA, which seems inconsistent, at least to me. There's no harm in it staying out for now while it's discussed, but it needs to be discussed. Sean.hoyland - talk 09:22, 5 September 2013 (UTC)
- Restoring Camera seems very consistent with plot spolier's edits to me. If a third party had reported on Camera's comments that would make their statements notable, but right now thee is just a whole lot of "this is my opinion" - signed Camera (who?). Not only that, but they also make laughable statements, of course added in quotes so non-camera editors don't edit out the stupidity, like "the very successful campaign by Palestinians to control western media" haha. Sepsis II (talk) 16:34, 5 September 2013 (UTC)
please refrain from editing (and following me around) if you can't do elementary homework
This edit makes a mess of an easily ascertainable viewpoint, by attributing it to one person, when it was widely reported as being the shared belief of Palestinians there at the time. I.e. Pratt's book mentions it as well. It is absolutely irrelevant that the correspondent now works for Al Jazeera, anymore than it would be relevant to say Pratt works for the Scottish Herald as their Middle Eastern reporter
- Sumaya Farhat-Naser,Le cri des oliviers: une Palestinienne en lutte pour la paix, Labor et Fides, 2004 p.208
- 'Lynch mob's brutal attack,' BBC News 13 October 2000.
This outburst of fury apparently stemmed from rumours circulating through the mob that the captives belonged to the feared and hated undercover units of the Israeli army which dress as Arabs and strike in the heart of Palestinian towns. Earlier this week, the badly beaten body of a Palestinian, Issam Hamad, was found dumped on the outskirts of Ramallah. Palestinians blamed his death on Israeli settlers.
- Ann LoLordo and Mark Matthews, 'Few see possibility for partnership in peace,' The Baltimore Sun October 15, 2000
He pointed to the Palestinian casualties. He spoke of the week-old disappearance and death of Issam Hamad, a 39-year-old father of five, who Palestinians believe was tortured and killed by Jewish settlers, an accusation that exacerbated the rioting in Ramallah during two days. Israeli police say Hamad was killed in an automobile accident. But he identified the underlying cause of the rage as the failed peace process: its never-ending delays, the unabated expansion of Jewish settlements in Palestinian areas and the overall economic decline in the territories.
- You also excised without explanation 'reportedly while returning to his village in Umm Safa'
(To self. Probably IP banned editor, trying to tagteam and push me over the 1R limit).Nishidani (talk) 14:47, 19 May 2015 (UTC)
- On sensitive issues, you better find better sources. Note, your other sources do not mention Halamish and 'attributed' is very strong in comparison to 'Palestinians believe' or 'Palestinians blamed'. — Preceding unsigned comment added by 95.86.77.77 (talk) 19:45, 19 May 2015 (UTC)
- 'your other sources do not mention Halamish'. Thanks for the public admission you haven't read the sources.Nishidani (talk) 19:54, 19 May 2015 (UTC)
- I read what you posted here. Why won't you note 'to self' to stick to the facts and place them in the appropriate place in articles? — Preceding unsigned comment added by 95.86.77.77 (talk) 21:25, 19 May 2015 (UTC)
- While we are at it, the two more reliable sources say Palestinians 'believed' they were kidnapped w/o mentioning Halamish. Madam Naser, a peace activists gives it as a fact. That just comes to show you she is completely unreliable source. Find something better, then you can take out attribution. — Preceding unsigned comment added by 95.86.77.77 (talk) 21:38, 19 May 2015 (UTC)
- Nope. You misread the English, by not taking into account the passive tense and the accompanying note from Pratt.
- I wrote:'days earlier, the badly beaten body of Issam Hamad (36) had been dumped outside of the city, and his murder, reportedly while returning to his village in Umm Safa, was attributed to settlers in Halamish.
- Pratt writes, for those checking the footnote:'Locals were in no doubt that Israeli settlers were to blame for his killing.'
- 'was attributed' in that context means 'by Palestinian locals'. If troubled, you could simply have added 'by Palestinian locals' rather than attributing to it to one person (Marwan Bishara.
- What he reports is backed by Sumaya Farhat Naser and PASSIA as what local Palestinians thought at the time, rightly or wrongly
- PALESTINE FACTS Passia 8 October 2000:.'The body of Isam Hamad, 36, from Um Safa near Ramallah is found in a field near the settlement of Halamish; evidence suggests that he was tortured and killed by settlers.'
- When several sources state what a community believed, you don't single out a person, give his contemporary employer's name, and attribute to him or her. And don't excise contextual detail (on his way home) that is relevant.Nishidani (talk) 22:22, 19 May 2015 (UTC)
- While we are at it, the two more reliable sources say Palestinians 'believed' they were kidnapped w/o mentioning Halamish. Madam Naser, a peace activists gives it as a fact. That just comes to show you she is completely unreliable source. Find something better, then you can take out attribution. — Preceding unsigned comment added by 95.86.77.77 (talk) 21:38, 19 May 2015 (UTC)
- I read what you posted here. Why won't you note 'to self' to stick to the facts and place them in the appropriate place in articles? — Preceding unsigned comment added by 95.86.77.77 (talk) 21:25, 19 May 2015 (UTC)
- 'your other sources do not mention Halamish'. Thanks for the public admission you haven't read the sources.Nishidani (talk) 19:54, 19 May 2015 (UTC)
Speaking of reading the footnotes and sources and stuff, could you kindly explain how Pratt's "nearly two dozen" children became "dozens" of children in your edit? Also, how did Dor's "some of them" administrators and cooks become "mainly" cooks and administrators? No More Mr Nice Guy (talk) 23:46, 19 May 2015 (UTC)
- Shocking. I should be lynched for such undersights. Nishidani (talk) 06:44, 20 May 2015 (UTC)
- The 'reportedly' joke needs to be over. You fight against credibility of some sources but wholehearted adopted 'reportedly' (or in other word - 'he said, she said - we can't confirm') as a mechanism to 'kosher' garbage. It was never confirmed by any investigation (PA, Israel, UN as far as the sources you brought). 'Attributed' is very far from 'believed by Palestinians'. Don't act as if you don't see it. — Preceding unsigned comment added by 37.60.44.241 (talk) 09:02, 20 May 2015 (UTC)
- What a vile thing for you to say Nishidani, to make light of the terrible fate the two individuals suffered in the subject of this article. If you're not willing to seriously address the matter, it simply adds to the body of evidence that you are engaged in a POV pushing campaign by mischaracterizing even the most minute details to further demonize Israel. Plot Spoiler (talk) 15:29, 20 May 2015 (UTC)
- Sure. Add it to the proofs No More Mr Nice Guy kept adding to his old user page that I am a vicious anti-Semite. The only edits he made there over the past two years were with this intent. I have no ethnic divide in my feelings: what happened in Ramallah, despite the difference in scale, evokes the same revulsion I felt for 51 days in watching the murder of 2000 people in Gaza by high precision artillery and bombing. When I see you all writing with equal precision on casualties on both sides I will convert, and convince myself that your capacity for pity and horror are not ethnic-exclusive. Nishidani (talk) 16:42, 20 May 2015 (UTC)
- You just made a joke about two people who were lynched and their bodies mutilated, in response to a query about what is quite obviously you fabricating information and attributing it to a source. And you have the audacity to lecture other editors about "precision" and "pity" that's not being "ethnic-exclusive"? That's hilarious even from you. You should be ashamed of yourself, but you obviously lack the capacity. No More Mr Nice Guy (talk) 17:30, 20 May 2015 (UTC)
- No. I made a joke about being put on the gallows for minor slips. It's called Gallows Humour. If you wish to make a case, like the fatuous attempt today, that I fake information (Accusation, Reply, Apology ), take it to the relevant bored (another pun: without a sense of humour or irony, no normal human being can edit here for long).Nishidani (talk) 17:37, 20 May 2015 (UTC)
- Yeah, what passes for normal nowadays can turn one's stomach. Apropos my user page, which was not about you but about Misplaced Pages and Western society in general. You're just a symptom. No More Mr Nice Guy (talk) 18:06, 20 May 2015 (UTC)
- No. I made a joke about being put on the gallows for minor slips. It's called Gallows Humour. If you wish to make a case, like the fatuous attempt today, that I fake information (Accusation, Reply, Apology ), take it to the relevant bored (another pun: without a sense of humour or irony, no normal human being can edit here for long).Nishidani (talk) 17:37, 20 May 2015 (UTC)
- You just made a joke about two people who were lynched and their bodies mutilated, in response to a query about what is quite obviously you fabricating information and attributing it to a source. And you have the audacity to lecture other editors about "precision" and "pity" that's not being "ethnic-exclusive"? That's hilarious even from you. You should be ashamed of yourself, but you obviously lack the capacity. No More Mr Nice Guy (talk) 17:30, 20 May 2015 (UTC)
- Sure. Add it to the proofs No More Mr Nice Guy kept adding to his old user page that I am a vicious anti-Semite. The only edits he made there over the past two years were with this intent. I have no ethnic divide in my feelings: what happened in Ramallah, despite the difference in scale, evokes the same revulsion I felt for 51 days in watching the murder of 2000 people in Gaza by high precision artillery and bombing. When I see you all writing with equal precision on casualties on both sides I will convert, and convince myself that your capacity for pity and horror are not ethnic-exclusive. Nishidani (talk) 16:42, 20 May 2015 (UTC)
Extended-confirmed-protected edit request on 1 May 2017
This edit request has been answered. Set the |answered= or |ans= parameter to no to reactivate your request. |
Dear sirs, The following paragraph is factually incorrect, the source questionable (a book written from purely a Palestinian narrative). I checked exhaustively, including your own Wiki pages on the subject: in the whole of 1999, there were a total of only 8 Palestinians killed by Israeli forces. In 2000, most of them in October of that year, there were 13 killed (and 4 Israelis). So it is inconceivable that over 100 were killed in the months claimed in just Ramalleh, when we have Jenin and Nablus and Bethlehem and so many other territories. This is not only a wildly exaggerrated claim, but wholly dishonest... designed to try and justify the ripping apart of these two reservists.
Incorrect quote pasted here:
Tensions were running high: over 100 Palestinians, nearly two dozen of them minors, had been killed in the preceding two weeks in violent protests with Israelis forces in Ramallah, 86.147.20.36 (talk) 17:53, 1 May 2017 (UTC)
- Source? פשוט pashute ♫ (talk) 09:18, 10 May 2017 (UTC)
That's true, I couldn't find any source to confirm the numbers. Suggest to remove.Ashkaf (talk) 14:43, 8 May 2017 (UTC)
- Details below:
- +1=1. On "Land day" 2000 there was one woman claimed but never confirmed to have been killed when a group of Arabs infiltrated an Israeli military base and attacked the soldiers there with live fire from guns they held.
- From April 3-12 there were several demonstrations by Arab and opposing Jewish students at Israeli universities. No one was killed.
- During the Israeli Independence Day there were major demonstrations held in Arab residential areas in Israel. No one was killed or wounded.
- In July the Camp David accords failed.
- At a memorial session for the late Syrian president Hafez El-Assad, Arab Member of Knesset (Israeli parliament) Azmi Bishara called for an armed fight against Israel and openly supported the Hizbullah.
- September 27th: During the clashes on the temple mount no one was killed. 25 Arab demonstrators and 28 Israeli policemen were wounded, most of them Arabs too.
- The October clashes (The second Intifadah):
- +7=8 September 29th: Violent demonstrations ensued, and it was reported that cars were being stopped and checked for their Jewish inhabitants, who were then attacked. The Israeli police opened fire and killed 7 Arabs. Five of them were members of the Palastinian Police (in effect the Palestinian armed forces) and one was a young boy.
- +1=9 September 30th: In the Gaza strip, there were demonstrations held near the Netzarim junction. Muhammad A-Dura was seen shot and killed. The shooting and killing of the boy have been generally accepted as true and caused fury in the Arab population, leading to demonstrations throughout the country. It should be noted that the Israeli military claimed at first that the shooting could not have been from the Israeli side, and later it was shown that the images were taken during a staged attack for the Palestinian media, leading to claims by Israeli sources that the killing was faked.
- +3=12 October 1st: Violent demonstrations, mainly on the main road in Wadi Arah, one of the roads connecting the coastal plain and northern Israel. Cars of civilian Jews were attacked. 3 Arabs were killed by the Israeli police: 2 in Um El Fahm and 1 in Gat. All three were Israeli citizens.
- +5=17 October 2nd: During continued clashes, the police opened fire and killed 5 Arabs of Israeli citizenship in 4 different locations. (Two at Teradion junction, the rest in Um El Fahm, Nazareth and near Lotem junction).
- +1=18 October 3rd: Ehud Barak met with the "Arab Follow-up Committee" and the violence receded to a degree, but 1 Arab of Israeli citizenship was killed at Kafer Kanna.
- October 6th: Although Arab Rage day was declared, the demonstrations receded.
- October 7th: In a Hizbullah attack from Lebanon, two Israeli soldiers were kidnapped. Following that demonstrations were renewed and one Jewish Israeli was killed by the demonstrators stoning his car.
- +2=20 October 8th: Demonstrations throughout Israel. Police killed 2 Arab citizens of Israel in Nazareth.
- October 10th: End of clashes and demonstrations. No casualties.
- Any more? פשוט pashute ♫ (talk) 09:18, 10 May 2017 (UTC)
- OK. According to Palestinian sources and B'tselem, there are more. Most of them children and teenagers. I'm not sure if they have been authenticated. Please see: List of Palestinian civilian casualties in the Second Intifada and its source here. In some cases it is stated that the people were killed during armed clashes between the Israelis and the Palestinians. Only in some cases the list confirms that these civilians were killed by Israeli gunfire. But I am counting it as listed:
- +3=23 September 30th, 3 teenagers were killed in the Palestinian Authority. Two near Ramallah and one near Ayosh Junction.
- +4=27 October 1st, according to Palestinian sources a child and a teenager were killed during a targeted helicopter attack by the Israeli Air Force in Nablus, in the PA, and two teenagers were shot and killed during clashes with the Military, at Netzarim junction in the south and Ayosh junction near Ramallah, both in the PA.
- +2=29 October 2nd, 2 teenagers shot and killed in the PA. One in Nablus and one in Tulkarem.
- +1=30 October 4, child killed at Netzarim Junction (I'm beginning to get suspicious...)
- +1=31 October 6, Teenager shot and killed in East Jerusalem
- +2=33 October 7, Teenager shot and killed in Gaza. (This is the day of the Hizbulla Kidnapping attack and the Israeli withdrawal under fire from Nablus) Man killed by settlers at Bidya in the PA.
- +1=34 October 10, Child shot and killed in Rafah by Israeli border police
- +1=35 October 11, Tulkarem bystander killed in Al Fawar camp near Hebron.
- פשוט pashute ♫ (talk) 17:40, 10 May 2017 (UTC)
- In any case they are not "clashes in Ramallah" and not in two weeks. So that saying is obviously false. פשוט pashute ♫ (talk) 17:43, 10 May 2017 (UTC)
- Not done: please establish a consensus for this alteration before using the
{{edit extended-protected}}
template. jd22292 (Jalen D. Folf) 17:03, 1 July 2017 (UTC)
"Accidentally"
Huldra: Firstly, if you object that one word ("accidentally"), you can edit it out instead of undoing the entire revision. Second, all of the sources that I know of from that time have either stated that much or assumed that much; none objected. Third, the text states that they were "rookies, unfamiliar with the road system" for a reason, and you seem to take no issue with that. Fourth, and in fitting with all of the above: plain, simple and common sense suggests no unarmed, middle aged reservist with no combat experience would drive a civilian vehicle into hostile territory intentionally.
Eagerly awaiting your comment. François Robere (talk) 08:53, 6 August 2017 (UTC)
- On these things we know nothing of the actual facts leading up to the slaughter, since they come from a few army sources. We know an immense amount about the impact and the use of the incident in media battles. Someone who can might download Zohar Kampf, 'Blood on their hands:the story of a photograph in the Israeli national discourse,' Semiotica 162,1-4 (2006) pp.263-285 which is a seminal study of the spin that followed and would be important for this article. 'Accidentally' is, however sourced, how th e IDF construed what happened to the press. We have, obviously, absolutely no way of knowing why the two reservists took that turn (only they could confirm it was an accident). The sources trouble me because they talk of soldiers called up as reserves 'rookies'. That is a contradiction in terms: you cannot do 3 years of military service, as both the soldiers had done, and then be called a 'rookie' (some one in his first year of service'. Jeezus. Why don't people pay attention to language any more: reports are full of such crappy slipshod spinning written by boilerplate hacks, and we should be neutral. You can only use 'accidentally' with attribution.Nishidani (talk) 15:27, 6 August 2017 (UTC)
- Do you have any concrete argument against accepting those sources, or not? You can't pick and choose sources just because they suit you, especially when they make reasonable claims that have not been clearly refuted.
- Regarding "rookies": As far as I can see it's implied in one source, the text of which I do not have, so I cannot say whether the source actually makes use of that term. I can very well see how a mistranslation coupled with their actual service records (eg. no experience in the WB) would result in the term "rookie" being used in that case. François Robere (talk) 17:15, 6 August 2017 (UTC)
- In writing articles on conflicts the primary policy is WP:NPOV, which, notoriously, is what most editors never consider. They google to get 'stuff' for their cause, as I believe you did here. One sure way to get WP:NPOV, esp, when the sources are contaminated by ethnic biases and national spin, is to pare down the narrative to the absolute bones, and give the ascertained facts. That is why adverbs and adjectives, even when they are in sources, are dropped. One is not subservient to source language: one winnows the rhetoric and gets to the straight, known narrative. Here we know they were to go to a mustering point. They drove past their own military checkpoinrt (that itself is very odd_ if they did not know the roads, why did they not ask the checkpoint men on duty?) and ended up, in a civilian car, in Ramallah, where a crowd massacred them as a vendetta for 2 incidents that had occurred earlier, of Israeli violence, mistaking them for infiltrated agents. That's what we know.Nishidani (talk) 17:52, 6 August 2017 (UTC)
- Dear, WP:NPOV wasn't designed to prevent my edit (which made explicit what the article already implied), but rather yours. What's odd about them driving past the checkpoint? Why do you believe they did not ask for directions? What's strange in them driving a civilian car? And who exactly gave the story of the Palestinian mob, including references to vendetta and and mistaken identities? And why do you accept parts of some narrative ("they were to go to a mustering point") but not others ("accidentally")? All that is hardly "the absolute bones" of the story, as much as a narrative you gathered yourself. François Robere (talk) 22:19, 6 August 2017 (UTC)
- In writing articles on conflicts the primary policy is WP:NPOV, which, notoriously, is what most editors never consider. They google to get 'stuff' for their cause, as I believe you did here. One sure way to get WP:NPOV, esp, when the sources are contaminated by ethnic biases and national spin, is to pare down the narrative to the absolute bones, and give the ascertained facts. That is why adverbs and adjectives, even when they are in sources, are dropped. One is not subservient to source language: one winnows the rhetoric and gets to the straight, known narrative. Here we know they were to go to a mustering point. They drove past their own military checkpoinrt (that itself is very odd_ if they did not know the roads, why did they not ask the checkpoint men on duty?) and ended up, in a civilian car, in Ramallah, where a crowd massacred them as a vendetta for 2 incidents that had occurred earlier, of Israeli violence, mistaking them for infiltrated agents. That's what we know.Nishidani (talk) 17:52, 6 August 2017 (UTC)
- Jeezus. Reread my remarks closely. I am not suggesting anything above as an edit, except the known facts. Those facts can lend themselves to lots of speculation because we have no solid analysis (that I know of, from a detailed follow up report and investigation). Facts alone are what we need, and 'accidentally' is speculative, just as I gave other examples of natural speculation that could be attached to the event, burt which are not required.Nishidani (talk) 22:48, 6 August 2017 (UTC)
- You started that list of speculations with " gets to the straight, known narrative. Here we know they..." and ended it with "That's what we know." Your words. François Robere (talk) 09:17, 7 August 2017 (UTC)
- Nishidani So you just reverted my edit with a partially incomprehensible explanation ("Accidentally with attribution, but not in lead"?); removing stuff that weren't even part of my edit ("rookies removed as apatent nonsense" - and that's still under discussion, isn't it?); and referring to this talk page which you no longer seem to check ("See talk"). Care to explain? Also: would both you and Huldra care to avoid reverting a change set if you only object one change? François Robere (talk) 20:02, 7 August 2017 (UTC)
- Reread the thread above. Remember, you broke 1R, persist in reverting, and you have no consensus. The explanations of what you are doing wrong are given already. Nishidani (talk) 20:09, 7 August 2017 (UTC)
- Most sources (if not all of them) say these guys entered Ramallah accidentally. It is stated as fact often. An editor's personal view that nobody could know if it's true or not is irrelevant. That's what the sources use, that's what the article should say.
- In Israel, new immigrants are often drafted directly into the reserves. Thus reservists that are rookies. This is what the sources say that they are, so again, an editor not liking this sourced information is not a good enough reason to remove it.
- I like how certain people who complain often about tag teaming seem to think it's ok for them to do here, pointing out 1RR. Funny.
- No More Mr Nice Guy (talk) 02:05, 8 August 2017 (UTC)
- If your humour is tickled by 2 experienced editors observing an 1R infraction, and exercising restraint not to report the fact and get the editor sanctioned, fine. (a) no one has shown 'accidentally' is in most sources (on the first day reports it isn't) (b) no one has explained that the two soldiers were 'new immigrants' drafted into the reserve as soon as they got off the plane with one promoted immediately to Ist sergeant status. I'd appreciate some enlightenment about this peculiar intuition. Nishidani (talk) 06:05, 8 August 2017 (UTC)
- I gave my opinion of lawfare and how you practice it above. Regarding a) I asked you for a single contradictory source, and you're yet to supply one; regarding b) I asked you if you had their service records, and you do not. If you had asked instead of conjectured, you would have gotten an explanation, but instead you're constantly reversing my edits (in bulk!) based on nothing but your own guesswork. François Robere (talk) 06:31, 8 August 2017 (UTC)
- I didn't want to get there just yet, but indeed Nishidani seems to have no idea a) how Misplaced Pages should work; b) the subject matter. I've challenged him on both, and got only a handful of snarky comments and "logical" conjectures (you can see my talk page for more). Regarding the latter: a) Indeed, immigrants above a certain age will be drafted in Israel directly to the reserves; b) one of the two victims was an adult migrant; c) both held enlisted ranks, one of which a rank that can be considered a "rookie" rank (Corporal - רב"ט); d) the road system in the WB is a mess, and it is entirely possible to arrive at hostile territory even with state-of-the-art navigation aids. François Robere (talk) 06:31, 8 August 2017 (UTC)
- No More Mr Nice Guy I've incorporated several revisions into one. The main thing I'd like you to take a look at is the reference to police taking part in the acts; as far as I can see in the existing sources, we only have the contradictory official versions on that (IL MFA vs PA), so I've cast that as "disputed" in the lead. Other than that the current version seems to me much better than the previous ones. François Robere (talk) 13:00, 8 August 2017 (UTC)
- If your humour is tickled by 2 experienced editors observing an 1R infraction, and exercising restraint not to report the fact and get the editor sanctioned, fine. (a) no one has shown 'accidentally' is in most sources (on the first day reports it isn't) (b) no one has explained that the two soldiers were 'new immigrants' drafted into the reserve as soon as they got off the plane with one promoted immediately to Ist sergeant status. I'd appreciate some enlightenment about this peculiar intuition. Nishidani (talk) 06:05, 8 August 2017 (UTC)
- First you broke 1R, and I noted and ignored it. Now you are writing personal attacks. Please desist, and try and focus on the editing issue. I am extremely busy and have plenty of material to underwrite my remarks, only my time is limited for these nonsense articles, where even a comma can cause upsets. I'll do so in good time, on the principle: when there's a problem, look into it before shooting off one's mouth. Someone can start by telling me how someone fresh off the airplane can be drafted into a reserve immediately as a Ist class sergeant. Nishidani (talk) 09:22, 8 August 2017 (UTC)
- This is rapidly getting silly. I might disagree with NMMGG's choices, but he modified a text respecting some adjustments which are elementary grammatical corrections. You won't even compromise on that, and have restored the inept grammar I corrected. One doesn't get one's way on everything,, down to the point of writing incompetently.
. Palestinian policemen did not prevent, and in some cases actually took part in the lynching.
- NMMGG. The lead summarizes, and this can't go there obviously because the body of the text documents that a mob broke in, overwhelmed the police some of whom were injured, and some indeed then joined in. (We have the testimony of the commander himself that when the storming of the PA station began, the men were removed to what was thought to be a safe room (not that I think he should be believed: but it is one version by an eyewitness). How you can be a 'rookie' draftee when you have been an adult citizen of Israel for a decade, is still obscure.Nishidani (talk) 14:30, 8 August 2017 (UTC)
- I think it's a great summary. Did the police prevent the lynching? Obviously they didn't. Why they didn't may be disputed, but that's for the body of the article. Did some join the lynch? They did indeed. What's wrong with this summary other than it the fact it makes it slightly more difficult to justify the unjustifiable?
- There's nothing "obscure" about how someone can be a rookie draftee as an adult. Your being ignorant of a subject doesn't make it obscure. Read up on Shlav Bet. No More Mr Nice Guy (talk) 16:52, 8 August 2017 (UTC)
- Several book sources state the police withdrew the two to a safe room, that the corps was overwhelmed, and then, rather than shoot their own, they gave up and the massacre occurred. That's the Palestinian version, no more reliable or unreliable than the Israeli official version, since misrepresentation is a common vice shared by both parties. So it ain't a great summary. Not even in the classic wild West did a sheriff and a few deputies prevail against a mob. Whatever, it is WP:OR and has to go. Only one source says a rookie. And, try to stop the silly attack mode. Several comments and edits above (one of my own included) showed unfamiliarity with the available sources. And they must prevail against some second-guessing based on an ostensible intimacy with the nature of Israeli reserve unit practices.Nishidani (talk) 17:34, 8 August 2017 (UTC)
- Regarding grammar: I've already given you an answer on my talk page. Regarding WP:NOR: Why? François Robere (talk) 17:55, 8 August 2017 (UTC)
- Nope. Philology is a science, and what you wrote and keep reverting to, ain't grammastical. Now can we get back to the use of the word 'rookie' to explain why Yossi Avrahami, for one, at 37-8 years of age, had managed to avoid the compulsory 3 years of military service?Nishidani (talk) 18:19, 8 August 2017 (UTC)
- Exactly! It "ain't grammastical" - it must stay! François Robere (talk) 20:11, 8 August 2017 (UTC)
- I'll be reverting back to the text as NMMGG edited it, save for the addition to the lead, which must be removed because it contradicts both the text leads are supposed to summarize and because it ignores a good part of some evidence, some of which I provide below:
- Lisa Beyer, 'Breaking Point,' CNN News October 16, 2000
'Palestinian police took the two reservists into a nearby station and, for a time, kept the mob at bay. But some of the vigilantes entered through a second-floor window.
- David Pratt, Intifada: Palestine and Israel - The Long Day of Rage, Casemate/Flashpoint, 2007 p.103
Colonel Kamal al-Sheikh, Ramalah’s Chief of Police, took over. After a phone call alerted him. He found one in his undershirt he called for backup but the unit could not make it through the crowd. He took them to a safe room offered one of them a cigarette. His cheeks were bleeding. They were both hurt, but fully conscious. I reassured them, saying that I would do whatever I could to save them. They were every frightened.
- Daniel Dor, Intifada Hits the Headlines: How the Israeli Press Misreported the Outbreak of the Second Palestinian Uprising, Indiana University Press, 2004 pp.123ff
'Amira Hass reports that about 13 Palestinian policemen were wounded while trying to stop the lynch, and a similar claim appears in Ma’ariv’s report. None of the newspapers thought these testimonies worthy of highlighting. P124-125 ‘the Ramallah station police wear black uniforms, while the policemen seen participating in the Lynch wore combat fatigues. This fact, mentioned only by Amira Hass, . .indicates that the policemen who participated in the Lynch may have come to the station with the funeral crowd.... Gideon Levi interviewed the Ramallah station commander, Colonial Kamel A- Sheikh. The interview was published, quite appropriately, on Haaretz’s front page. . .According to A-Sheikh, there were twenty-one policemen at the station when the mob broke in,some of them administrators and cooks. Most policemen were scattered throughout the city because of the demonstrators’ funerals that were taking place at the time. He said that the few policemen at the station were unable to stop the raging crowd, and he claimed that when the mob tried to break into the station, he moved the Israeli soldiers to the safest room in the building and even offered one of them a cigarette before the mob broke into the room.'
- Now, instead of edit warring can serious proposals be made on the talk page so we can make some adjustments strictly according to the known RS textual evidence? Nishidani (talk) 20:13, 8 August 2017 (UTC)
- You're the one who's edit warring, and if you think waiting a couple of hours puts you outside the 1RR restriction, we will be testing that at AE if you don't self revert. No More Mr Nice Guy (talk) 23:40, 8 August 2017 (UTC)
- No one is under an obligation to sit up all night and watch articles. My last edit was at 21:41, 8 August 2017 on Ngarrindjeri. By the time you warned me (and after watching me so asttentively for several years, you should know we are in different time zones) I was reading Kawabata's Mizuumi nicely tucked in bed. Thanks for the consideration.Nishidani (talk) 07:50, 9 August 2017 (UTC)
- Just from a cursory search, at least three PA policemen confessed to taking part in the lynching: . There's little material about it in English, but I can translate if needed. François Robere (talk) 11:49, 9 August 2017 (UTC)
- You're the one who's edit warring, and if you think waiting a couple of hours puts you outside the 1RR restriction, we will be testing that at AE if you don't self revert. No More Mr Nice Guy (talk) 23:40, 8 August 2017 (UTC)
- Nope. Philology is a science, and what you wrote and keep reverting to, ain't grammastical. Now can we get back to the use of the word 'rookie' to explain why Yossi Avrahami, for one, at 37-8 years of age, had managed to avoid the compulsory 3 years of military service?Nishidani (talk) 18:19, 8 August 2017 (UTC)
Can anyone explain why the later revision is superior to the earlier one on this diff? François Robere (talk) 11:29, 9 August 2017 (UTC)
- Yes. You and NMMGG are selectively citing a couple of sources instead of doing what should be obligatory when acconts are so conflicted. When sources disagree what one must do is find an appropriate form of parsing which adequately covers both bases. There are dozens of things that need correction here because editgors are looking at one or two sources to write the primary narrative, which means that the edits have to be tweaked to correct bias. One cannot just stack in one account's assertions, and then put in the other's, and then put in another source. Note that while 'accidentally', the Israeli claim requiring attribution, is introduced without attribution, despite objections, and the PA statement that 13 policemen were injured is introduced with attribution, as a claim. So the text is being spun to privilege one version. You need to download in one file the 20-25 sources, winnow them for quality, and work out the sequence of claims about facts, and, once this is clear, add them in sequentially so that all versions are given due weight. This is what I do.Nishidani (talk) 12:15, 9 August 2017 (UTC)
- It is quite clear, from non-biased sources, that the soldiers entered Ramallah accidentally - there was absolutely no reason for them to be there (in the garb they were wearing). It is also quite clear they were apprehended by PA forces (whether this was due and in accordance with agreements - is a separate matter), and that they were killed while in PA custody, specifically in (and around if we take into account being thrown out of a window) a PA police station. Regarding the degree of complicity of various individuals/groups in the lynching - well - that raises both POV issues and attempts to avoid justice (both legal and extralegal - the Israeli response was such that there was a very strong interest for anyone who could be potentially seen to be involved, to diminish their role).Icewhiz (talk) 12:29, 9 August 2017 (UTC)
- Read all the sources, at least 20, before making confident assertions. My point of view is that no none knows with precision much about many claimed details. One important Israeli source states they were not killed while in PA custody; the same source states that the Israeli government seized on the atrocity, one of several at the time, to showcase its argument about 'Palestinians'. There are no such things in events like this of 'non-biased sources' and anyone who edits with that belief should stay clear of the area. Bias is everywhere in sources, but worse still, even sources with the same bias can't agree on any details. So less, editing, and more study of the full evidence in RS is what is needed. One could start with the eyes gouged out and disemboweled and being thrown out the window. One mutilated man was thrown out, the other was dragged out the door. And the second certainly was not 'disembowelled': he was still alive when the gang of thugs complicit in this had the body wrested from them, and it was consigned by the PA police to a nearby settlement where he died before the helicopter could land and give him emergency aid. None of this is in the article because people are not reading up on the topic, or if they have, they ignore adding these versions of the dozen accounts.Nishidani (talk) 12:42, 9 August 2017 (UTC)
- First thing's first: I used "inadvertently" and "disputed" to convey just that, and you reverted my edit. Why?
- Second, you're delving too deep into details that are both needless and, frankly, disgusting. Be my guest removing anything you find inadequately sourced - I'm not going to google "Ramallah lynching disembowelment" just to disprove you, and as it was it was such a revolting event that we could turn some stomachs if we stuck just to what we know with absolute certainly.
- Third, you seem so committed to NPOV you're missing not only the forest, but the actual trees: "important Israeli source states they were not killed while in PA custody" - who, what, and why should I care? We know they were taken by PA police, there's footage of one of their dead bodies being thrown out of the window - what else do you need?
- Fourth, you object to two details that were actually present in the article long before I even saw it; why did you revert my edits? You could've pin-point edited according to your objections, rather than reverting the whole revision. François Robere (talk) 15:12, 9 August 2017 (UTC)
- Read all the sources, at least 20, before making confident assertions. My point of view is that no none knows with precision much about many claimed details. One important Israeli source states they were not killed while in PA custody; the same source states that the Israeli government seized on the atrocity, one of several at the time, to showcase its argument about 'Palestinians'. There are no such things in events like this of 'non-biased sources' and anyone who edits with that belief should stay clear of the area. Bias is everywhere in sources, but worse still, even sources with the same bias can't agree on any details. So less, editing, and more study of the full evidence in RS is what is needed. One could start with the eyes gouged out and disemboweled and being thrown out the window. One mutilated man was thrown out, the other was dragged out the door. And the second certainly was not 'disembowelled': he was still alive when the gang of thugs complicit in this had the body wrested from them, and it was consigned by the PA police to a nearby settlement where he died before the helicopter could land and give him emergency aid. None of this is in the article because people are not reading up on the topic, or if they have, they ignore adding these versions of the dozen accounts.Nishidani (talk) 12:42, 9 August 2017 (UTC)
- It is quite clear, from non-biased sources, that the soldiers entered Ramallah accidentally - there was absolutely no reason for them to be there (in the garb they were wearing). It is also quite clear they were apprehended by PA forces (whether this was due and in accordance with agreements - is a separate matter), and that they were killed while in PA custody, specifically in (and around if we take into account being thrown out of a window) a PA police station. Regarding the degree of complicity of various individuals/groups in the lynching - well - that raises both POV issues and attempts to avoid justice (both legal and extralegal - the Israeli response was such that there was a very strong interest for anyone who could be potentially seen to be involved, to diminish their role).Icewhiz (talk) 12:29, 9 August 2017 (UTC)
Let's separate out two issues. "Accidentally" part and "Palestinian police took part in the lynching part". I have created two sections below
Accidentally?
I have not looked at this in detail. Kingsindian ♝ ♚ 13:25, 9 August 2017 (UTC)
- All sources I trust are pretty clear on them being in there accidentally. There was no reason for them to drive into there dressed as they were - they basically missed a turn in the road and went through a checkpoint they shouldn't have. While many of the other details (who killed, why, how, etc) might be in some POV dispute, this really shouldn't.Icewhiz (talk) 13:38, 9 August 2017 (UTC)
- We go by sources.Name those that use 'accidentally' (hint: we get 'erred' 'took a wrong turn' and several other expressions).
- In any case, attribution should be used (I believed it was accidental, but I can't presume it: why specialist drivers had no knowledge of the area they drove in is a mystery, as is their driving through a checkpoint without asking, or having a check made by the guards there who do not wave anybody through, esp. in civilian cars etc).Nishidani (talk) 13:59, 9 August 2017 (UTC)
- Really not a big mystery. They were driving on 443, which is a very major road (routinely used by civilians - one of the two main roads to Jerusalem, and useful for other routes as well - including to Ayosh Junction where they were heading back to). Israeli civilians and soldiers routinely travel in and around the west bank - without any deep knowledge of where they are driving (which is still an issue today - though now they blame "waze" - as you may see here . These two particular reservists were coming back from a one-day pass (vacation). Israeli reservists routinely drive their own vehicles in areas Israel controls when off-duty (so Israel proper, West Bank, Sinai back in the day - but not South Lebanon which was not directly controlled) - both back in 2000 and today. Following the lynching - the IDF put big warning signs before area-A zones (which up until 2000 - Israelis entered rather freely when things "weren't tense" - for instance for cheaper shopping)... Getting through a checkpoint, if you seem to know what you are doing and appear "friendly" (in garb and accent) - is not a problem - particularly if you are in uniform (but also if you aren't). The checkpoints are usually there to catch suspects - and before the lynch the danger of entering area-A was not as clear as it is today. An Israeli with the right accent would get through most checkpoints with a very simple single sentence pleasantry.Icewhiz (talk) 14:09, 9 August 2017 (UTC)
- We go by sources. This is 2000 in a battle zone. Please do not complicate analysis of source work, which has yet to be supplied, by speculations on what the army does. This was the period of the Al- Aqsa inrtifada, and we are compelled to examine what sources say, not what we think must be 'clear'.Nishidani (talk) 15:13, 9 August 2017 (UTC)
- , , , as well as official sources, plain common sense, and just about every Israeli media outlet.
- Oh, and stop being a hypocrite. You're perfectly at ease "complicating analysis of source work" when it serves your purpose. François Robere (talk) 15:32, 9 August 2017 (UTC)
- Nishidani is trying to use semantics to block a legitimate edit here. "Accidentally", "erred", "took a wrong turn" all mean the same thing in this context, that they got there by mistake ("accidentally"). Practically all sources agree on this and there's no good reason it should even need a ref in the lead, it's so well established. The only reason I can think of to keep it out is to give credence to the claim these were undercover agents caught in the act. Is that it? No More Mr Nice Guy (talk) 16:10, 9 August 2017 (UTC)
- Sneer noted, with the jejune AGF violation in assuming you have detected another editor's motives, which, it runs, aim at the disruption of a 'legitimate edit'. Try and drop it. The 3 expressions bear different nuances: of the 2, 'took the wrong turn', and 'erred' are objective third party statements, as opposed to 'accidentally' which means 'lack of intent', a psychological judgement. This is fairly elementary English. But my point is, relevant RS reports, on such occasions, should be scoured to see which term is most frequent, and then adopt whatever eone passes that test. Methodologically, this occludes the intrusion of subjective editorial bias, because the outcome is mechanical.Nishidani (talk) 20:00, 9 August 2017 (UTC)
- It is quite clear this two soldiers had absolutely no intention to enter Ramallah. They weren't dressed the part for undercover agents, and didn't have the training - these were low grade reservists - Norzhich was a shlav-Bet soldier (older immigrants get an extremely shortened mandatory service and are then sent to the reserves). They were called up for guarding buses. These weren't crack soldiers. Regarding your assertion this was a war zone.... No not really. Street conflict was primarily limited to Area-A and immediate areas (in Jenin and Hebron there were periods in Intifada2 that one could have called a warzone - but that was later). Outside of these - there was terror/guerrilla - a few attacks a week at most (some quite deadly - suicide bombings and the like). Driving into Ramallah, for a Jew, back in 2000 and today - is like driving into the wrong neighborhood in Baltimore or Chicago - the consequences depend on the level of gang-wars and general violence (e.g. bad idea if during 2015 Baltimore riots) - and the degree of separation (even today with the separation barrier - once you are past - and there is no problem in getting past as an Israeli citizen) - between area C and B/A - really isn't great.Icewhiz (talk) 21:03, 9 August 2017 (UTC)
- Sneer noted, with the jejune AGF violation in assuming you have detected another editor's motives, which, it runs, aim at the disruption of a 'legitimate edit'. Try and drop it. The 3 expressions bear different nuances: of the 2, 'took the wrong turn', and 'erred' are objective third party statements, as opposed to 'accidentally' which means 'lack of intent', a psychological judgement. This is fairly elementary English. But my point is, relevant RS reports, on such occasions, should be scoured to see which term is most frequent, and then adopt whatever eone passes that test. Methodologically, this occludes the intrusion of subjective editorial bias, because the outcome is mechanical.Nishidani (talk) 20:00, 9 August 2017 (UTC)
- Nishidani is trying to use semantics to block a legitimate edit here. "Accidentally", "erred", "took a wrong turn" all mean the same thing in this context, that they got there by mistake ("accidentally"). Practically all sources agree on this and there's no good reason it should even need a ref in the lead, it's so well established. The only reason I can think of to keep it out is to give credence to the claim these were undercover agents caught in the act. Is that it? No More Mr Nice Guy (talk) 16:10, 9 August 2017 (UTC)
- This is becoming disruptive. Kingsindian set out evidence and options and it is all being drowned out by noise. Stop it.
- Can we agree to the proposal to see how source usage describe the way they ended up in Ramallah? We need a method here.Nishidani (talk) 21:36, 9 August 2017 (UTC)
- Many sources say in various ways that these guys did not intend to end up at the checkpoint where the PA police arrested them. No source contradicts that. I don't care if it says "accidentally" or "inadvertently" and don't see the nuance you insist exists there. So how about you come up with a proposal that includes the word you think most closely fits the sources? Meanwhile, removing the word that indicates they got there by mistake is a gross NPOV violation and you should not do it again. No More Mr Nice Guy (talk) 23:50, 9 August 2017 (UTC)
- Nonsense, NPOV has nothing to do with it, and no editor can claim a right that the text must not be altered re o ne word or more. Focus.Nishidani (talk) 07:51, 10 August 2017 (UTC)
- Many sources say in various ways that these guys did not intend to end up at the checkpoint where the PA police arrested them. No source contradicts that. I don't care if it says "accidentally" or "inadvertently" and don't see the nuance you insist exists there. So how about you come up with a proposal that includes the word you think most closely fits the sources? Meanwhile, removing the word that indicates they got there by mistake is a gross NPOV violation and you should not do it again. No More Mr Nice Guy (talk) 23:50, 9 August 2017 (UTC)
- Can we agree to the proposal to see how source usage describe the way they ended up in Ramallah? We need a method here.Nishidani (talk) 21:36, 9 August 2017 (UTC)
The simple way to avoid all the nonsense above is to look at a few sources and list what they say. I searched for "Ramallah israel reservists killed 2000 mob" on Google Books:
- "two Israeli soldiers were arrested by Palestinian police in Ramallah ... Israel said the two Israelis ... were army reservists who lost their way]
- "two Israeli reservist soldiers who entered Ramallah were arrested by PA police"
- "Israel stated that ... mistakenly entered Ramallah"
- "stumbled into Ramallah on way to the base"
- "two Israeli reservists entered"
- "two Israeli reservists made a wrong turn and found themselves in Ramallah"
Ok. Can we say the following:
Two Israeli army reservists entered Ramallah, were arrested by the Palestinian Authority police and taken to the police station. Israel stated that the two soldiers had lost their way to their base and mistakenly entered Ramallah.
Leave comments below. Kingsindian ♝ ♚ 08:49, 10 August 2017 (UTC)
Some in the Palestinian police took part in lynching?
As far as I can see, the English sources all say that PA version is that the police tried to resist but were overpowered by the mob. They include:
- The Telegraph:
At 10.15, the mob broke into the police station. The Palestinians said 13 policemen were injured in an attempt to hold back the armed intruders. Two soldiers, held on the first floor, were beaten and stabbed to death.
- BBC - says nothing either way.
- The Independent - says nothing either way.
- This book, citing Haaretz and Maariv
- Why is the Israeli Ministry of Foreign Affairs there? One can't quote primary sources like this. I have removed it. It doesn't support the statement anyway.
None of the sources in the article right now state that Palestinian police took part in the lynching, not even the MFA source. The latter is simply talking about the prevention of filming of the incident.
As for Hebrew sources. I looked at Francois Robere's links which purport to show that (some in) the police took part in the lynching, for instance here. It quotes testimony from two suspects who were Palestinian policemen who admit to have taken part in the lynching. On the bottom it contains a line (translated): Attorney Yossi Arnon, who represents the Palestinian Authority, says that all the witnesses today deny their testimony and claim they were tortured, and the Palestinian policemen tried to prevent the lynching
. Since the witnesses repudiate their own testimony, this source cannot be used to state in Misplaced Pages's voice that "Palestinian police took part in the lynching". If these people were convicted, one can use that fact, with attribution.
In general, this event is almost 20 years old. One should be looking at scholarly and book sources which synthesize and look at the evidence as a whole, rather than arbitrarily searching for contemporary newspaper sources which might support this or that position. It might be a good idea to list the sources (newspaper and scholarship) which look at the matter below, from which a coherent story can be constructed. Kingsindian ♝ ♚ 13:25, 9 August 2017 (UTC)
- Some PA Police were convicted for their actions: Hatam Faiz Khalil Magari; Raed Sheikh. And there might be a few more (I remembered a few were convicted - these two are from a quick search. Several Palestinians were captured by the Israeli authorities and tried (some of them police), and there might have been targeted killings as well).Icewhiz (talk) 13:34, 9 August 2017 (UTC)
- And these two PA police - , . were also captured and I believe convicted. There are 4-5 convictions of PA police (one had his charge reduced after it wasn't proven his actions killed one of the soldiers - the soldier might have been dead when he did what he did - so this led to a reduced charge). I believe there are sources for involvement beyond this, but will have to check that.Icewhiz (talk) 13:43, 9 August 2017 (UTC)
- They were convicted in an Israeli court, so again, attribution. One such man, Haggar? spent 15 years after his conviction in an Israeli jail, and was released on retrial, as the original indictment was based on unreliable or insufficient evidence. He was released and expelled to Gaza. Again, this is all fog, with just an Israeli conviction that is itself problematical. We can only state the various versions. Palestinian police were overwhelmed (after how much time? I do have one bare chronology indicating they were held for at least an hour in custody, until, thanks also to Israeli news reports (no gag order applied), the crowd at the funeral went and attacked the station. We have (a) a distinction between the Ramallah police at the station and another group of MPS who seem to have joined the attackers,(photographs distinguish the two units, and one seems to take part in the attack) (b) sources that say the police resisted, but were overcomed at one point (c) sources that say a number of policemen then joined in the bashing (d) a source that says no, the police evacuated themselves from the station when the killing took place (Israeli scholarly source). So evidentally, one can only describe the various positions. I haven't much time to do more than outline the problem.Nishidani (talk) 14:18, 9 August 2017 (UTC)
- He had his sentence reduced - not annulled - since it wasn't clear, evidence wise, that he hit a live person causing his death or "just" hit a dead corpse mutilating it - even if he had intent, in the Israeli legal system (and other systems as well) - hitting a corpse (even if the perp thought he hit a live person) is a lesser offense.... Clearly there are different police involved (units and people), and different policemen did different things. It is quite clear there was no resolute defense of the police station (the police inside didn't fire at the attackers, for instance). Some police may have tried to prevent. Some police may have abandoned their posts and let the crowd have at it (after maybe trying to prevent), and other police (some 4-5 were actually convicted - by yes - an Israeli court) - took part. This is not contradictory. I will note that there was a strong interest for all Palestinians' involved in the lynching to diminish their personal part in the lynch - as Israel acted vigorously to apprehend and prosecute all involved. Your issues with the Israeli courts aside (I will note - these are proper courts of law) - the vast majority of the convicted were filmed - and it is quite obvious (in this particular case) that they either killed the soldiers or participated in mutilating the bodies 0 as they were filmed doing so or in close proximity to doing so (e.g. holding up bloody hands).Icewhiz (talk) 14:32, 9 August 2017 (UTC)
- An Israeli court judgement is an Israeli court judgement, and means little in itself, particularly in these cases. One just registers it. Please don't say everything (to you) is 'quite clear') when the sources themselves are not clear. Try to pare down comments to a miniomum, focused on sources.Nishidani (talk) 15:16, 9 August 2017 (UTC)
- All of the convictions seem to be in military court. There is a section on the convictions further down, where these can be included with proper attribution. Kingsindian ♝ ♚ 15:30, 9 August 2017 (UTC)
- "An Israeli court judgement is an Israeli court judgement, and means little in itself" - excuse me? François Robere (talk) 15:38, 9 August 2017 (UTC)
- Is Ramallah in Area A, or no?Nishidani (talk) 15:40, 9 August 2017 (UTC)
- It doesn't matter what Area Ramallah is in. How about "some PA Policemen were convinced in Israeli courts based on filmed evidence". No More Mr Nice Guy (talk) 16:14, 9 August 2017 (UTC)
- A military court is clearly distinguished from an Israeli court. They have different rules, and jurisdictions. The Oslo Accords placed Ramallah in Area A, and law enforcement issues in Area A were under the exclusive jurisdiction of the PA. This is irrelevant to the edits, but it does clarify why military court is the proper term.Nishidani (talk) 16:30, 9 August 2017 (UTC)
- Irrelevant and completely off-topic. François Robere (talk) 17:23, 9 August 2017 (UTC)
- Mostly in military court - maybe some not. Since a war crime was committed against Israeli citizens (or soldiers in this case), Israel had no problem asserting its jurisdiction against the captured war criminals, who were not tried by the PA (which in any even became somewhat defunct in this regard during and post intifada2). Israeli military courts are a court of law, and in this particular case mave of the policemen who were convicted of taking part (either in hitting the live soldiers or the continuing beating after death - time of death was a legal question in regards to Nurzhitz as the degree of mutilation was such that it was not legally clear when he exactly died in the ordeal) - were filmed doing so. All the court really had to do was to match file footage to the accused's photo - with some legal wrangling over whether this was murder / corpse mutilation / assault per each perp. The participation of the police who were tried and convicted really isn't in doubt. There were additional participants who were not tried as there weren't filmed and there wan't additional evidence regarding their participation (the lynch crowd was obviously larger than the approx. 20 convicted - as can be seen in the films - but not everyone could be identified or proven to have taken part (e.g. someone filmed standing close but not next to the soldiers)).Icewhiz (talk) 20:53, 9 August 2017 (UTC)
- Irrelevant and completely off-topic. François Robere (talk) 17:23, 9 August 2017 (UTC)
- A military court is clearly distinguished from an Israeli court. They have different rules, and jurisdictions. The Oslo Accords placed Ramallah in Area A, and law enforcement issues in Area A were under the exclusive jurisdiction of the PA. This is irrelevant to the edits, but it does clarify why military court is the proper term.Nishidani (talk) 16:30, 9 August 2017 (UTC)
- It doesn't matter what Area Ramallah is in. How about "some PA Policemen were convinced in Israeli courts based on filmed evidence". No More Mr Nice Guy (talk) 16:14, 9 August 2017 (UTC)
- Is Ramallah in Area A, or no?Nishidani (talk) 15:40, 9 August 2017 (UTC)
- An Israeli court judgement is an Israeli court judgement, and means little in itself, particularly in these cases. One just registers it. Please don't say everything (to you) is 'quite clear') when the sources themselves are not clear. Try to pare down comments to a miniomum, focused on sources.Nishidani (talk) 15:16, 9 August 2017 (UTC)
- He had his sentence reduced - not annulled - since it wasn't clear, evidence wise, that he hit a live person causing his death or "just" hit a dead corpse mutilating it - even if he had intent, in the Israeli legal system (and other systems as well) - hitting a corpse (even if the perp thought he hit a live person) is a lesser offense.... Clearly there are different police involved (units and people), and different policemen did different things. It is quite clear there was no resolute defense of the police station (the police inside didn't fire at the attackers, for instance). Some police may have tried to prevent. Some police may have abandoned their posts and let the crowd have at it (after maybe trying to prevent), and other police (some 4-5 were actually convicted - by yes - an Israeli court) - took part. This is not contradictory. I will note that there was a strong interest for all Palestinians' involved in the lynching to diminish their personal part in the lynch - as Israel acted vigorously to apprehend and prosecute all involved. Your issues with the Israeli courts aside (I will note - these are proper courts of law) - the vast majority of the convicted were filmed - and it is quite obvious (in this particular case) that they either killed the soldiers or participated in mutilating the bodies 0 as they were filmed doing so or in close proximity to doing so (e.g. holding up bloody hands).Icewhiz (talk) 14:32, 9 August 2017 (UTC)
- They were convicted in an Israeli court, so again, attribution. One such man, Haggar? spent 15 years after his conviction in an Israeli jail, and was released on retrial, as the original indictment was based on unreliable or insufficient evidence. He was released and expelled to Gaza. Again, this is all fog, with just an Israeli conviction that is itself problematical. We can only state the various versions. Palestinian police were overwhelmed (after how much time? I do have one bare chronology indicating they were held for at least an hour in custody, until, thanks also to Israeli news reports (no gag order applied), the crowd at the funeral went and attacked the station. We have (a) a distinction between the Ramallah police at the station and another group of MPS who seem to have joined the attackers,(photographs distinguish the two units, and one seems to take part in the attack) (b) sources that say the police resisted, but were overcomed at one point (c) sources that say a number of policemen then joined in the bashing (d) a source that says no, the police evacuated themselves from the station when the killing took place (Israeli scholarly source). So evidentally, one can only describe the various positions. I haven't much time to do more than outline the problem.Nishidani (talk) 14:18, 9 August 2017 (UTC)
- Icewhiz,one of the most efficient ways to block any rational resolution of an edit proposal, is to opinionize at length and indulge in speculation. It is not unknown for people to consistently do this in order to blindside an argument. At times I used to write too much. I don't now, and I would advise you to drop the forumizing. Speak specifically to the issues, succinctly. You are wasting everyone's time so far.Nishidani (talk) 21:32, 9 August 2017 (UTC)
- Was that an attempt a humor or just a complete lack of self-reflection? Serious question. No More Mr Nice Guy (talk) 23:45, 9 August 2017 (UTC)
- Icewhiz: You keep repeating that the people were filmed doing the killing. Do you have any evidence for this, or are you talking off the top of your head? For instance the first source you gave says:
Magari was convicted on the basis of witness testimony from one of the participants
. If these people were indeed filmed, why was a confession or testimony from other people necessary -- confessions which they repudiated later, alleging torture? As Amnesty International notes here, Israel obtains convictions in 95-99% of the cases in military court. The Red Cross calls the military courts "the judicial arm of the occupation" here.The whole discussion is beside the point. What is important is how it should be phrased. As I said, all that is necessary is to note their conviction in an Israeli military court. We can, of course, not write that they were guilty of whatever in Misplaced Pages's voice. Kingsindian ♝ ♚ 08:22, 10 August 2017 (UTC)
- Many of the participants were filmed (e.g. sample here (Channel2 News - which is RS) - ). Some were convicted based on additional eye-witnesses or confessions detailing their action when they were out of view of the camera. The military court system in the West Bank is the justice system as the administration is military (trials in Israel proper, occur when crimes occur is areas annexed by Israel or if Israeli law is relevant for a different reason. We most definitely can say in wiki's voice X is Y if convicted by a court, as we do regularly for other military courts.Icewhiz (talk) 11:16, 10 August 2017 (UTC)
- No we cant, we can say an Israeli military court found x. We cant say x is true because an Israeli (or Iranian or whatever) court, military or otherwise, found x. nableezy - 12:59, 10 August 2017 (UTC)
- Which other military court are you talking about? As for the video, I cannot understand it since it's in Hebrew. This section is about the role of the PA police. Specifically, which PA policeman is shown in the video as participating in the lynching? Kingsindian ♝ ♚ 13:26, 10 August 2017 (UTC)
- Many of the participants were filmed (e.g. sample here (Channel2 News - which is RS) - ). Some were convicted based on additional eye-witnesses or confessions detailing their action when they were out of view of the camera. The military court system in the West Bank is the justice system as the administration is military (trials in Israel proper, occur when crimes occur is areas annexed by Israel or if Israeli law is relevant for a different reason. We most definitely can say in wiki's voice X is Y if convicted by a court, as we do regularly for other military courts.Icewhiz (talk) 11:16, 10 August 2017 (UTC)
- Icewhiz: You keep repeating that the people were filmed doing the killing. Do you have any evidence for this, or are you talking off the top of your head? For instance the first source you gave says:
- Was that an attempt a humor or just a complete lack of self-reflection? Serious question. No More Mr Nice Guy (talk) 23:45, 9 August 2017 (UTC)
- And these two PA police - , . were also captured and I believe convicted. There are 4-5 convictions of PA police (one had his charge reduced after it wasn't proven his actions killed one of the soldiers - the soldier might have been dead when he did what he did - so this led to a reduced charge). I believe there are sources for involvement beyond this, but will have to check that.Icewhiz (talk) 13:43, 9 August 2017 (UTC)
Summary and vote
Now that we've had this pointless, time-consuming discussion, I suggest reverting to basically the latest revision on which I signed off (with a couple of {{cn}} templates added by Nishidani): it addresses both of the above concerns as well as the one below, is much more readable, and all of the later changes (including those suggested by Kingsindian earlier today) can be easily added back to it. Note that I'm not going to re-incorporate any of the changes I've made thus far into any later revision - I've already done it once after my original edit was reversed (see here and here), and Nishidani reversed it too. If anyone thinks that the current revision is superior to the earlier one (diff), let it be so; otherwise I suggest reverting, and working from there. François Robere (talk) 08:56, 10 August 2017 (UTC)
- (a)Premature. One does vote before the evidence is in. No one has supplied any evidence. I will for just one word, 'take the wrong turn' a perfectly neutral descriptor, in texts which do not use 'accidentally'.
- (b) A large amount of information, from several perspectives, is lacking from the text's description of the event, and one cannot use 'accidentally, inadvertently' which are judgements that prejudice a sequence of events we have no way of reconstructing accurately. I.e. they represent one POV and ignore the RS evidence
- (1) Martin Asser mob's brutal attack BBC News one is photographed in plain clothes,' BBC News 2000:'The Israeli army said' they were army reservists who had taken a wrong turning.'
- (2)Phil Reeves, 'How a wrong turn ended in lynching of soldiers,'The Independent 12 October 2000: No one believed the Israeli version - that the men had strayed into the area by mistake. Palestinian autonomous areas are clearly marked and well known to everyone on both sides.'
- (3) 'Families mourn lynch mob victims,' The Guardian 13 October 2000 Families mourn lynch-mob victims Yossi Avrahami, 38, a toy salesman and father of three, was stabbed and beaten to death with another soldier in his reserve unit after they took a wrong turn and ended up in the middle of a funeral.
- (4) Ami Kaufman, 'Notes From an Israeli Newsroom: The Day My Leftism Changed,' Huffington Post 12 October 1010.'Ten years ago today my leftism changed. On October 12, 2000, two IDF reservists, Vadim Nurzhitz and Yossi Avrahami, were killed by an angry mob in Ramallah after taking a wrong turn and crossing a checkpoint that should have stopped them — but didn’t.'
- (5) Michael Widlanski, Battle for Our Minds: Western Elites and the Terror Threat, Simon & Schuster 2012 p-90 'Two Israeli reserve soldiers made a wrong turn on the road to Jerusalem.'
- (6) Lisa Beyer, 'Breaking Point,' CNN 16 October 16, 2000 . Two Israeli reserve soldiers had wandered by mistake . . The problem started when Vadim Norzich, 35, and Yossi Avrahami, 38, made a wrong turn as they drove to their army base in the West Bank.'
- (7) Alexander Fulbright, Sue Surkes, 'Son of soldier killed in Ramallah lynching says no one told him of attacker’s release,' The Times of Israel March 30, 2017, 'Avrahami and Norzhich took a wrong turn in October 2000 and ended up in the Palestinian Authority-controlled city of Ramallah in the West Bank at the start of the Second Intifada.'
- (8) Yotam Berger, '17 Years After Lynching of Soldiers, Israel to Give Convicted Palestinian Policeman New Trial,' Haaretz 12 Fevruary 2017 IDF reservists Yosef Abrahami and Vadim Norzhich were beaten to death by a Palestinian mob in October 2000 after they ended up in Ramallah by taking a wrong turn,'
- (9) Michal Shavit, Media Strategy and Military Operations in the 21st Century, Routledge 2016 p.52 n.34 The 'Ramallah lynch took place on 12 October 2000 when two IDF reservists took a wrong turn when driving to their unit and were lynched by a raging mob.'
- (10)Donna Rosenthal, https://books.google.com/books?id=b-w6GfokajcC&pg=PA143&lpg=PA143 The Israelis: Ordinary People in an Extraordinary Land, Simon & Schuster 2003 p.143. 'two IDF reserve soldiers took a wrong turn and ended up in Ramallah.'
- (11) Patrick Goodenough, 'Israel Launches Rocket Attack on PA Buildings After Lynch Killing,' CNS News 13 October, 2000.'After the soldiers were killed Thursday morning - lynched and burned after taking a wrong turn into Ramallah.'
- (12) Hugh Dellios and Stephen Franklin, Israeli 'Raid Reportedly Nabs Lynch Suspects,' Chicago Tribune 19, 2000 Israeli officials said the two reserve soldiers had taken a wrong turn into Ramallah, where they were arrested by Palestinian police. Palestinian officials asserted that the soldiers had been on an undercover mission.
- (13) 'Palestinian man gets life sentence for killing Israeli soldier,' ABC News 23 November 2004. 'An Israeli court convicted Aziz Salha for the murder of Vadim Norzich, one of two soldiers killed in a lynching in a Ramallah police station. The two men had taken a wrong turn.'
- (14) Mark Matthews, Ann Lolondo 'Murder took Israeli wife’s frantic phone call,' Baltimore Sun Oct 14, 2000 'On their way, they made a wrong turn.'
- (15)Sharon Waxman, 'On Both Sides, Toll Is Personal,' Washington Post 14 October, 2000. 'Reports that a third soldier was on patrol with Nourjits and Avrahami were still unconfirmed, while Palestinians continue to maintain that the soldiers were likely conducting an undercover operation. . Apparently he and Avrahami got lost, took a wrong turn and were taken to the police station in Ramallah by Palestinian security officers.
- I could go on, but the point is that (a) 'took a wrong turn' is neutral, (b) widely used in texts that do not say 'accidentally', and (c) if you say 'accidentally' you privilege the Israeli official POV, and discount the Palestinian POV widely reported at the time, namely that the car had 3/4 Israeli soldiers, 2 escaped, they were, wrongly or rightly, believed to be Mista'arvim.
- It is none of our business to say who is right. It is none of our business to accept one government's version and reject outright (Pallywood etc) the opposing side's narrative. If you write 'accidentally' you endorse the IDF/government narrative as a fact. We will never know the truth, but we are under an NPOV to refrain from trying to spin the story to underwrite as factual one side's POV.Nishidani (talk) 11:01, 10 August 2017 (UTC)
- You are misrepresenting the sources. In here - - is is clearly stated it was a wrong turn. Just that some in the lynch mob didn't believe this was so. "wrong turn" and "accidentally" are really the same thing. Both are OK content wise (is this really the argument at present? Not that they were there by mistake, but how to word this?!). In terms of style, I prefer in English "by mistake" or "took a wrong turn" to "accidentally" - for a navigational error or mistake).Icewhiz (talk) 11:09, 10 August 2017 (UTC)
- Please desist from making silly remarks. I did not misrepresent the source, note singular, you cite. Please use textual evidence, don't wave empty policy flags like WP:OR,- mustering evidence to determine usage is not original research: it is what we are supposed to do, policy-wise. And don't make assertions, claims, off the top of your head etc. Stick to evidence analysis. Nishidani (talk) 11:37, 10 August 2017 (UTC)
- Excuse me, Icewhiz: Nishidani is doing the same thing all over again: blocking an entire edit for using one word (which the latest revision doesn't even employ, but I doubt they even noticed). This shouldn't be indulged, whatever their reasons may be. I've opened another thread not for this hijack, but to see the changeset that I applied finally approved. If you agree to the suggestion with which I started this thread do say so, and further futile discussion (in which I don't intend to take part) could be continued from there. Thanks. François Robere (talk) 12:27, 10 August 2017 (UTC)
- I support François Robere's version (mentioning the navigational mistake and PA police involvement). If the disagreement here is on English style (accidentally vs. by mistake or wrong turn) - this is really... Besides the point. Style-wise I prefer "by mistake" to "accidentally" in English - but this is really a very minor style issue.Icewhiz (talk) 12:33, 10 August 2017 (UTC)
- You are misrepresenting the sources. In here - - is is clearly stated it was a wrong turn. Just that some in the lynch mob didn't believe this was so. "wrong turn" and "accidentally" are really the same thing. Both are OK content wise (is this really the argument at present? Not that they were there by mistake, but how to word this?!). In terms of style, I prefer in English "by mistake" or "took a wrong turn" to "accidentally" - for a navigational error or mistake).Icewhiz (talk) 11:09, 10 August 2017 (UTC)
Spelling
Cursory glance at google gives me the following: "Vadim Norzhich" 2180 results, "Vadim Nurzhits" 711 results and "Vadim Nurzhitz" 1180 results. Conclusion: name of first victim should be changed to Vadim Norzhich. The two instances of "(sometimes spelled as Name)" in the intro should be made into footnotes. Alternative transliterations of victim names are not interesting enough to the reader of the article. ImTheIP (talk) 21:40, 8 August 2017 (UTC)
- I agree about putting the alternative names into footnotes, and don't care which spelling is used in the lead. No More Mr Nice Guy (talk) 23:42, 8 August 2017 (UTC)
- I've already done that, but some other editors reverted the change. My choice of spelling was according to IL MFA press accounts. François Robere (talk) 11:15, 9 August 2017 (UTC)
- I would roll with the MFA for this very particular issue unless the original Russian has an accepted English transliteration (my Russian isn't good enough for this). This is a case of transliteration from a transliteration (Russian->Hebrew->English) of a name of an individual without an established English name.Icewhiz (talk) 13:35, 9 August 2017 (UTC)
- It could be a direct transliteration from Russian (Israeli Population and Immigration Authority holds multilingual records, and at least some of those were given by the registrants themselves), and while it doesn't guarantee a trans. correctness, it does provide a standard form. François Robere (talk) 14:15, 9 August 2017 (UTC)
- I would roll with the MFA for this very particular issue unless the original Russian has an accepted English transliteration (my Russian isn't good enough for this). This is a case of transliteration from a transliteration (Russian->Hebrew->English) of a name of an individual without an established English name.Icewhiz (talk) 13:35, 9 August 2017 (UTC)
- I've already done that, but some other editors reverted the change. My choice of spelling was according to IL MFA press accounts. François Robere (talk) 11:15, 9 August 2017 (UTC)
- All unassessed articles
- B-Class Israel-related articles
- Mid-importance Israel-related articles
- WikiProject Israel articles
- Unassessed Crime-related articles
- Unknown-importance Crime-related articles
- Unassessed Terrorism articles
- Mid-importance Terrorism articles
- Terrorism task force articles
- WikiProject Crime and Criminal Biography articles
- B-Class Palestine-related articles
- Mid-importance Palestine-related articles
- WikiProject Palestine articles
- B-Class Death articles
- Low-importance Death articles