Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license.
Give it a read and then ask your questions in the chat.
We can research this topic together.
Location map of the Italiot-speaking areas in Salento and Calabria
Italiot Greek, also known as Italic-Greek, Salentino-Calabrian Greek or Apulia-Calabrian Greek, is a pair of varieties of Modern Greek spoken in Italy by the Griko people.
Italiot Greek refers to the Greek varieties spoken in areas of southern Italy, a historical remnant of Magna Graecia. There are two small Griko-speaking communities known as the Griko people who live in the Italian regions of Calabria, the southern tip of the Italian peninsula, and in Apulia, its southeasternmost corner. These varieties too are thought to have developed on the basis of an originally Doric ancient dialect, and have preserved some elements of it, though to a lesser extent than Tsakonian. They subsequently adopted influences from ancient Koiné, but became isolated from the rest of the Greek-speaking world after the decline of Byzantine rule in Italy during the Middle Ages. Among their linguistic peculiarities, besides influences from local Romance languages, is the preservation of the infinitive, which was lost in the modern Greek of the Balkans.
Italy
Location map of the Italiot-speaking areas in Salento and Calabria
