Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license.
Give it a read and then ask your questions in the chat.
We can research this topic together.
Geryon, a giant defeated by Hercules who, in one account, was described as having wings. In addition, some mid-sixth-century Chalcidian vases portray him as winged.
Harpies, bird-women in Greek mythology associated with storm winds and known for terrorizing mortals.
The Kinnara and Kinnari in southeast Asia are two of the most beloved mythological characters. They are benevolent half-human, half-bird creatures who watch over humanity.
Vergere in The New Jedi Order book series, part of the Star Wars expanded universe, is of the Fosh species, whose tears can be used as poison or healing.
The Rito from The Legend of Zelda are a race of avian humanoids with the ability of flight. In The Wind Waker, they are primarily humanoid and depicted as an evolved form of the Zora. In Breath of the Wild, they are depicted as more bird-like and lack connection to the Zora.
The Tirkin from the Xenoblade Chronicles series, a type of enemy who are capable of speech and using tools.
The High Entia from the Xenoblade Chronicles series, a humanoid race with wings on the sides of their heads. Some can use these wings to fly; however, hybrid High Entia such as Melia, who is half-Homs, have smaller wings.
The Shi'ar from Marvel Comics, a species of cold-blooded humanoids of avian descent; they resemble humans with feathered crests atop their heads in lieu of hair.
Birdperson, a character from the television series Rick and Morty, is a tall humanoid with eagle wings who is later renamed "Phoenixperson."
Prince Vultan's hawkmen from the 1980 space opera film Flash Gordon.
Arakkoas from the World of Warcraft expansions (first appearing in WoW: Burning Crusade), a race of bird humanoids with avian features.
Ptolemy Hephaestion, New History Book 6 (summary from Photius, Myriobiblon 190) (trans. Pearse)
Allen, James W. (2000). Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN978-0-521-77483-3.
Apollonius, Rhodius (February 1, 1997). The Argonautica – via Project Gutenberg.
S. A. Barrett (1919-03-27). "Myths of the Southern Sierra Miwok". University of California Publications in American Archeology and Ethnology. 16 (1): 1–28.
Ashliman, D. L. (2008). "Swan Maidens | Folktales of Type 400". Retrieved 5 October 2018. The myth of the Swan Maiden is one of the most widely distributed and at the same time one of the most beautiful stories ever evolved from the mind of man.--Edwin Sidney Hartland
Routledge, Scoresby, Mrs; Routledge, Katherine (1917). "The Bird Cult of Easter Island". Folklore. 28 (4): 337–355. doi:10.1080/0015587X.1917.9719006. JSTOR1255484. An "iviatua," a divinely-gifted individual, dreamed that a certain man was favoured by the gods, so that if he entered for the race he would be a winner, or, in technical parlance, become a bird-man or " tangata manu"; it was also ordained that he should then take a new name, which formed part of the revelation, and this bird-name was given to the year in which victory was achieved, thus forming an easily remembered system of chronology.{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
Paltock, R.; Bullen, A.H. (1884). The Life and Adventures of Peter Wilkins. The Life and Adventures of Peter Wilkins. Reeves & Turner. p. xvi and passim. Retrieved 5 October 2018.
Zerah'el Dancing Grouse. "The Story of the Bird People". Free Cherokee. Archived from the original on February 23, 2006. Retrieved October 31, 2005. — a story from a story teller of the Bird Clan of East Central Alabama that parallels the evolution of birds from dinosaurs