Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license.
Give it a read and then ask your questions in the chat.
We can research this topic together.
Ganai ( Kashmiri : گنائی ) also spelled as Ganie is a Kashmiri Muslims Surname. Ganai Means Writer in Kashmiri Language .
References
Dabla, Bashir Ahmed (2012). Dictionary of Castes in Kashmir. Jaykay Books. p. 100. ISBN9781872216447. Ganai a Butcher
A.Grierson, George (2007). A Dictionary of the Kashmiri Language. Gulshan Books. p. 293. ISBN978-81-8339-044-6. In Kashmiri Dictionary Ganai means Meat Seller or Butcher .