Misplaced Pages

Wrapped (Gloria Estefan song)

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.
(Redirected from Hoy (Gloria Estefan song))
This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources: "Wrapped" Gloria Estefan song – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2011) (Learn how and when to remove this message)
2003 single by Gloria Estefan
"Wrapped"
Single by Gloria Estefan
from the album Unwrapped
ReleasedAugust 15, 2003 (2003-08-15)
GenreTropipop
Length3:27
LabelEpic
Songwriter(s)
  • Gian Marco
Gloria Estefan singles chronology
"Y-Tu-Conga"
(2002) 		"Wrapped"
(2003) 		"I Wish You"
(2003)

"Wrapped" is a song written by the Peruvian singer and songwriter Gian Marco and sung by Gloria Estefan, released as the first single from her tenth studio album Unwrapped. The single returned commercial success to Gloria, having charted in various countries.

Song history

"Wrapped" ("Hoy" in Spanish) became a major hit for Gloria and signified her return to prominence in the charts, as the song was successful in both its English and Spanish versions. This single is Gloria's highest-charting song in Switzerland, reaching the Top 3 and it was certified Gold for its strong sales. Gloria also debuted in Belgium within the Ultratip Top 10.

The video, which is the same as the Spanish version of the song, "Hoy", was filmed in Peru in the legendary city Machu Picchu.

This single became the first single Gloria released as a Digital Download, and the Spanish version topped the Downloads charts in Spain. The single was not released commercially in the United States, but the single was available as a single to download at the iTunes music store.

This single become in one of the most successful Spanish singles ever released on her entire career, being a complete success on the charts, especially in Latin America. The song was a chart-topper on the United States Hot Latin Tracks for four non-consecutive weeks; it also topped the charts on another five countries all of them from Latin America. It remains as one of the most successful singles ever for Gloria in Argentina in which it was at the number one spot for five weeks. Archived 2011-11-03 at the Wayback Machine.

"Hoy" and the lyrics for this song were written by Gian Marco Zignago, a Peruvian songwriter and singer.

Due to the success of the song in the Spanish version, the song was added to the setlist in a Salsa remix for the Estefan's 2004 Live & Re-Wrapped Tour, aside the original version in English. Both songs were included on the setlist. "Hoy" was a winner of an International Latin Billboard Music Awards for "Top Pop Airplay Track-Female of the Year" and was also nominated for a "Top Tropical Airplay Track of the Year".

The song is also featured in "On Your Feet," a Broadway musical about the life of Emilio and Gloria Estefan.

A rerecorded version of "Hoy" was included in Estefan's 2020 album Brazil305.

"Wrapped" formats and track listings

U.S. Promo CD Single (ESK 41356)
No.TitleWriter(s)Length
1."Wrapped"Gloria M. Estefan & Gian Marco3:27
U.S. Advanced Promo CD-R (AEK-A01316)
No.TitleWriter(s)Length
1."Wrapped" (Pablo Flores Remix Radio Edit)Gloria M. Estefan & Gian Marco3:59
2."Hoy" (Pablo Flores Remix Radio Edit)Gian Marco3:59
3."Wrapped" (Pablo Flores Remix)Gloria M. Estefan & Gian Marco8:21
4."Hoy" (Pablo Flores Remix)Gian Marco8:20
5."Hoy" (Salsa Mix)Gian Marco3:27
Europe CD Single #1 (EPC 674283 1)
No.TitleWriter(s)Length
1."Wrapped"Gloria M. Estefan & Gian Marco3:27
2."Wrapped" (Tracy Young Remix)Gloria M. Estefan & Gian Marco3:47
Europe CD Single #2 (EPC 674283 9)
No.TitleWriter(s)Length
1."Wrapped"Gloria M. Estefan & Gian Marco3:27
2."Hoy"Gian Marco3:27
Europe CD-Maxi Single #1 (EPC 674283 2)
No.TitleWriter(s)Length
1."Wrapped"Gloria M. Estefan & Gian Marco3:27
2."Wrapped" (Pablo Flores Remix)Gloria M. Estefan & Gian Marco3:56
3."Hoy" (Salsa Mix)Gian Marco4:24
4."Wrapped" (Tracy Young Remix)Gloria M. Estefan & Gian Marco3:47
5."Wrapped" (Music Video (CD-ROM))Gloria M. Estefan & Gian Marco3:27
Europe CD-Maxi Single #2 (EPC 674283 5)
No.TitleWriter(s)Length
1."Wrapped"Gloria M. Estefan & Gian Marco3:27
2."Wrapped" (Pablo Flores Remix)Gloria M. Estefan & Gian Marco3:56
3."Hoy" (Spanish Album Version)Gian Marco3:27
4."Wrapped" (Tracy Young Remix)Gloria M. Estefan & Gian Marco3:47
5."Wrapped" (Music Video (CD-ROM))Gloria M. Estefan & Gian Marco3:27
Europe Promo CD Single (SAMPCS 13327 1)
No.TitleWriter(s)Length
1."Wrapped"Gloria M. Estefan & Gian Marco3:27
2."Hoy"Gian Marco3:27
U.K. CD-Maxi Single #1 (674347 2) {Cancelled/Unreleased}
No.TitleWriter(s)Length
1."Wrapped"Gloria M. Estefan & Gian Marco3:27
2."Wrapped" (Pablo Flores Remix)Gloria M. Estefan & Gian Marco3:56
3."Wrapped" (Tracy Young Remix)Gloria M. Estefan & Gian Marco3:47
4."Hoy" (Salsa Mix)Gian Marco4:24
5."Wrapped" (Music Video (CD-ROM))Gloria M. Estefan & Gian Marco3:27
U.K. CD-Maxi Single #1 (674347 2) {Cancelled/Unreleased}
No.TitleWriter(s)Length
1."Wrapped"Gloria M. Estefan & Gian Marco3:27
2."Don't Wanna Lose You"Gloria Estefan 
3."Can't Stay Away From You"Gloria Estefan 
U.K. Promo CD Single (XPCD 2867)
No.TitleWriter(s)Length
1."Wrapped"Gloria M. Estefan & Gian Marco3:27
U.K. Promo CDR Single (No Catalog Number)
No.TitleWriter(s)Length
1."Wrapped" (Tracy Young Club Version)Gloria M. Estefan & Gian Marco 
2."Hoy" (Tracy Young Club Version)Gian Marco 
3."Wrapped" (("In Your Arms") (Dub))Gloria M. Estefan & Gian Marco 
4."Wrapped" (Tracy Young Remix)Gloria M. Estefan & Gian Marco 
5."Hoy" (Tracy Young Remix)Gian Marco 
6."Wrapped" (Tracy Young Acapella Version)Gloria M. Estefan & Gian Marco 
7."Hoy" (Tracy Young Acapella Version)Gian Marco 
8."Wrapped" (Pablo Flores Mix)Gloria M. Estefan & Gian Marco 
9."Hoy" (Pablo Flores Mix)Gian Marco 
10."Wrapped" (Pablo Flores Remix)Gloria M. Estefan & Gian Marco 
11."Hoy" (Pablo Flores Remix)Gian Marco 
13."Wrapped"Gloria M. Estefan & Gian Marco 
14."Hoy"Gian Marco 
Brazil Promo CD Single (2 900261)
No.TitleWriter(s)Length
1."Wrapped"Gloria M. Estefan & Gian Marco3:27
Australia Promo CD Single (SAMP 2588)
No.TitleWriter(s)Length
1."Wrapped"Gloria M. Estefan & Gian Marco3:27
2."Wrapped" (Pablo Flores Remix)Gloria M. Estefan & Gian Marco3:56

"Hoy" formats and track listings

U.S. Promo CD Single #1 (ESK 56448)
No.TitleWriter(s)Length
1."Hoy"Gian Marco3:27
2."Hoy" (Salsa Mix)Gian Marco4:24
3."Hoy" (Pablo Flores Remix Radio Edit)Gian Marco3:56
4."Hoy" (Pablo Flores Remix)Gian Marco8:17
U.S. Promo CD Single #2 (ESK 57056)
No.TitleWriter(s)Length
1."Hoy"Gian Marco3:27
2."Wrapped"Gloria M. Estefan & Gian Marco3:27
Europe CD Single (EPC 674284 1)
No.TitleWriter(s)Length
1."Hoy" (Spanish Album Version)Gian Marco3:27
2."Wrapped" (Album Version)Gloria M. Estefan & Gian Marco3:27
Europe CD-Maxi Single #1 (EPC 674284 2)
No.TitleWriter(s)Length
1."Hoy" (Spanish Album Version)Gian Marco3:27
2."Hoy" (Pablo Flores Remix Full Mix)Gian Marco8:17
3."Hoy" (Salsa Mix)Gian Marco4:24
4."Hoy" (Tracy Young Club Version)Gian Marco9:23
5."Hoy" (Music Video (CD-ROM))Gian Marco3:27
Europe CD-Maxi Single #1 (EPC 674284 2)
No.TitleWriter(s)Length
1."Hoy" (Spanish Album Version)Gian Marco3:27
2."Hoy" (Pablo Flores Remix Full Mix)Gian Marco8:17
3."Hoy" (Salsa Mix)Gian Marco4:24
4."Hoy" (Tracy Young Club Version)Gian Marco9:23
5."Wrapped" (Album Version)Gloria M. Estefan & Gian Marco3:27
6."Hoy" (Music Video (CD-ROM))Gian Marco3:27
Europe Promo CD Single (SAMPCS 13210 1)
No.TitleWriter(s)Length
1."Hoy" (Spanish Album Version)Gian Marco3:27
2."Wrapped" (Album Version)Gloria M. Estefan & Gian Marco3:27
Europe Promo CD Single (SAMPCS 13197 1)
No.TitleWriter(s)Length
1."Hoy" (Spanish Album Version)Gian Marco3:27
Mexico Promo CD Single (PRCD 98943)
No.TitleWriter(s)Length
1."Hoy"Gian Marco3:27
2."Wrapped"Gloria M. Estefan & Gian Marco3:27
Argentina Promo CD Single (DEP 780)
No.TitleWriter(s)Length
1."Hoy"Gian Marco3:27
2."Wrapped"Gloria M. Estefan & Gian Marco3:27

Release history

Region Date
United States (Wrapped) August 15, 2003 (2003-08-15)
Europe (Hoy) September 8, 2003 (2003-09-08)
Europe (Wrapped) September 15, 2003 (2003-09-15)

Charts

Weekly charts

"Wrapped"

Chart (2003) Peak
position
US Bubbling Under Hot 100 Singles (Billboard) 10
US Adult Contemporary (Billboard) 23
Belgium Ultratip (Vlaanderen) 4
Belgium (Wallonie) 2
Brazil 58
Portugal 8
Germany 25
Japan (Tokyo) 41
Switzerland 3

"Hoy"

Chart (2003/2004) Peak
position
US Hot Latin Songs (Billboard) 1
US Latin Airplay (Billboard) 2
US Tropical Airplay (Billboard) 1
Colombia 7
Costa Rica 1
Europe Eurochart 31
Guatemala 1
Honduras 1
Italy 21
Mexico 1
Nicaragua 1
Panama 1
Peru 1
Romanian Top 100 11
Spain 1
Spain (Top Downloaded Singles) 3

Year-end charts

"Wrapped"

Chart (2003) Position
Switzerland (Schweizer Hitparade) 14
Chart (2004) Position
Switzerland (Schweizer Hitparade) 80

Certifications

Country Certification Sales
Argentina 4× Platinum 80,000
Mexico Platinum 140,000
Spain Platinum 60,000
Paraguay Gold 5,000
Peru 6× Platinum 320,000
Switzerland Platinum 30,000

Official Versions

WRAPPED

Original Versions

  1. Album Version — 3:27

Pablo Flores Remixes

  1. Pablo Flores Full Remix — 8:17
  2. Pablo Flores Remix — 3:56
  3. Pablo Flores Rewrapped Mix — 4:14

Tracy Young Remixes

  1. Tracy Young Club Version — 9:23
  2. Tracy Young Remix — 3:47
  3. Tracy Young "In Yours Arms" Mix — 7:03
  4. Tracy Young "In Yours Arms" Dub — 9:26
  5. Tracy Young Acapella Version

HOY

Original Versions

  1. Spanish Album Version — 3:27
  2. Salsa Mix — 4:25
  3. Brazil305 Version — 3:34

Pablo Flores Remixes

  1. Pablo Flores Full Remix — 8:17
  2. Pablo Flores Remix — 3:56

Tracy Young Remixes

  1. Tracy Young Club Version — 9:23
  2. Tracy Young Remix — 3:47
  3. Tracy Young Acapella Version

Cover versions

  • Israeli Singer Roni Dalumi released a cover of this song as her first single under the title "Ten" ('Give'). Her version was released in March 2010 and became her first hit single.
  • Singer Gian Marco Zignago Peruvian musician covered the song in his album Desde dentro. Gian Marco is the co-writer of the English version with Gloria Estefan.
  • Singer Raquel Olmedo also a Cuban / Mexican actress covered the song in her album Con el alma en cueros, released in 2009.
  • Spanish singer India Martínez covered the song in her album Otras verdades, released in 2012.

References

  1. "Brazil305 - Gloria Estefan | Credits | AllMusic". AllMusic.
  2. "Gloria Estefan Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. Retrieved January 16, 2020.
  3. "Gloria Estefan Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Retrieved June 1, 2017.
  4. "Gloria Estefan Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved January 16, 2020.
  5. "Gloria Estefan Chart History (Latin Airplay)". Billboard. Retrieved January 16, 2020.
  6. "Gloria Estefanaccess-date=January 16, 2020 Chart History (Tropical Airplay)". Billboard.
  7. Romanian Top 100 Singles Airplay Chart - Top of the Year 2004
  8. "Schweizer Jahreshitparade 2003". hitparade.ch. Retrieved February 13, 2020.
  9. "Schweizer Jahreshitparade 2004". hitparade.ch. Retrieved February 13, 2020.

#https://web.archive.org/web/20091027084359/http://www.geocities.com/weslarkins/glorialibre.html gloriaestefandiscographydatabase

Gloria Estefan
Studio albums
with Miami Sound Machine:
Compilations
EPs
Tours
Notable concerts
Related articles
Gloria Estefan singles
1980s
1990s
2000–2010s
Other
Categories: