Misplaced Pages

Sahu (Sa’u, Sahu’u, Sau) is a North Halmahera language. Use is vigorous; dialects are Pa’disua (Palisua), Tala’i, Waioli, and Gamkonora. A fifth dialect, Ibu, used to be spoken near the mouth of the Ibu River.

Sahu has many Ternate loanwords, a historical legacy of the dominance of the Ternate Sultanate in the Moluccas.

Phonology

Sahu, like other North Halmahera languages, is not a tonal language.

Consonants

When preceding /a/, /o/, and /u/, the consonants /d/, /ɗ/, and /l/ become retroflex (/ɖ/, /ᶑ/, and /ɭ/, respectively). The trill /r/ alternates freely with /ɾ/, but, according to Visser and Voorhoeve, /r/ is the more usual allophone. The glottal /h/ may be realized as /χ/ by educated speakers for certain words deriving from Arabic.

Vowels

The phoneme /ə/ is only found in loans (primarily from Indonesian).

References

1. Sahu at Ethnologue (25th ed., 2022)
   Ibu at Ethnologue (25th ed., 2022)
2. Visser, L. E. and C.L. Voorhoeve. 1987. Sahu-Indonesian-English Dictionary and Sahu Grammar Sketch. Dordrecht: Foris.
3. Holton, Gary; Klamer, Marian (2018). "The Papuan languages of East Nusantara and the Bird's Head". In Palmer, Bill (ed.). The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics. Vol. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 569–640. ISBN 978-3-11-028642-7.
4. Visser, L. E. and C.L. Voorhoeve. 1987. Sahu-Indonesian-English Dictionary and Sahu Grammar Sketch. Dordrecht: Foris.

• v
• t
• e

This Indonesia-related article is a stub. You can help Misplaced Pages by expanding it.

• v
• t
• e

• Languages of Indonesia
• North Halmahera languages
• Papuan language stubs
• Indonesia stubs