Jiyun - Misplaced Pages

1037 Chinese rime dictionary For the Qing dynasty scholar, see Ji Yun. For other uses, see Jiyun (disambiguation).

The Jiyun (Chi-yun; traditional Chinese: 集韻; simplified Chinese: 集韵; pinyin: Jíyùn; Wade–Giles: Chi-yün; lit. 'Collected Rimes') is a Chinese rime dictionary published in 1037 during the Song dynasty. The chief editor Ding Du (丁度) and others expanded and revised the Guangyun. It is possible, according to Teng and Biggerstaff (1971:147), that Sima Guang completed the text in 1067. The Jiyun has 53,525 character entries (Teng & Biggerstaff, 1971: 147), approximately twice as many as the Guangyun, and likewise has 206 rime groups.

References

Teng, Ssu-yü and Biggerstaff, Knight. 1971. An Annotated Bibliography of Selected Chinese Reference Works, 3rd ed. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 0-674-03851-7

Dictionaries for scripts using Chinese characters

Monolingual

Characters (字; zì)	Shizhoupian 史籀篇 (first millennium BCE) Erya 爾雅 (c. 3rd century BC) Cangjiepian 倉頡篇 (c. 220 BC) Jijiupian 急就篇 (c. 40 BC) Shuowen Jiezi 說文解字 (2nd century) Shiming 釋名 (c. 200) Guangya 廣雅 (c. 230) Xiao Erya 小爾雅 (3rd century) Zilin 字林 (c. 350) Ziyuan 字苑 (c. 4th century) Yupian 玉篇 (c. 543) Ganlu Zishu 干祿字書 (c. 7th century) Leipian 類篇 (1066) Piya 埤雅 (c. 11th century) Zitong 字通 (1254) Zihui 字彙 (1615) Zhengzitong 正字通 (1627) Kangxi Dictionary 康熙字典 (1716) Shuowen Jiezi Zhu 說文解字注 (1815) Zhonghua Da Zidian 中華大字典 (1915) Xinhua Dictionary 新华字典 (1957) Hanyu Da Zidian 漢語大字典 (1989) Zhonghua Zihai 中华字海 (1994)
Words (詞／词; cí)	Ciyuan 辭源 (1915) Ministry of Education Mandarin Chinese Dictionary 教育部國語辭典 (1926) Cihai 辭海 (1938) Zhongwen Da Cidian 中文大辭典 (1968) Xiandai Hanyu Cidian 现代汉语词典 (1978) Hanyu Da Cidian 漢語大詞典 (1994) Xiandai Hanyu Guifan Cidian 现代汉语规范词典 (2004)
Rime	Shenglei 聲類 (c. 230) Qieyun 切韻 (601) Kanmiu Buque Qieyun 刊謬補缺切韻 (706) Tangyun 唐韻 (732) Yunhai jingyuan 韻海鏡源 (780) Guangyun 廣韻 (1008) Jiyun 集韻 (1037) Yunjing 韻鏡 (1161) Qiyin lüe 七音略 (before 1161) Pingshui Yun 平水韻 (c. 12th century) Menggu Ziyun 蒙古字韻 (14th century) Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (1324) Qi Lin Bayin 戚林八音 (17th century) Peiwen Yunfu 佩文韻府 (1711)
Varieties	Fangyan 方言 (c. 1st century) Great Dictionary of Modern Chinese Dialects 現代漢語方言大詞典 (2002)
Exegetical	Jingdian Shiwen 經典釋文 (c. 583) Yiqiejing Yinyi (Xuanying) 一切經音義 (玄英) (c. 649) Yiqiejing Yinyi (Huilin) 一切經音義 (慧琳) (c. 807) Longkan Shoujian 龍龕手鑒 (997)
Biographical	Zhongguo Renming Dacidian 中國人名大辭典 (1921)

Bilingual

Chinese–English

A Dictionary of the Chinese Language (1823)
Medhurst's Chinese and English Dictionary (1842)
A Syllabic Dictionary of the Chinese Language (1874)
A Chinese–English Dictionary (1892)
The Five Thousand Dictionary (1926)
Mathews' Chinese–English Dictionary (1931)
Concise Dictionary of Spoken Chinese (1947)
Grammata Serica Recensa (1957)
Lin Yutang's Chinese-English Dictionary of Modern Usage (1972)
ABC Chinese–English Dictionary (1996)

Online	CEDICT (1997)

In other languages

Pearl in the Palm (Tangut; 12th century)
Pentaglot Dictionary (Manchu; 1794)
Dai Kan-Wa Jiten (Japanese; 1960)
Le Grand Ricci (French; 2001)
Han-Han Dae Sajeon (Korean)

List of Chinese dictionaries

This article about a reference book is a stub. You can help Misplaced Pages by expanding it.

This China-related article is a stub. You can help Misplaced Pages by expanding it.

Categories:

See also

References