Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license.
Give it a read and then ask your questions in the chat.
We can research this topic together.
Neue Volksmusik (sometimes also called Volxmusik or Tradimix; English for "New folk music") describes the crossover mix of traditional German folk music (Volksmusik) with newer genres such as jazz, contemporary folk, electronic music, and/or rock.
References
Nestler, Lucas (18 May 2014). "Neue Volksmusik". Music News (in German). Retrieved 22 September 2018.
"Neue Volksmusik". SRF Swiss Radio (in German). 9 September 2015. Retrieved 22 September 2018.