Misplaced Pages

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources. Find sources: "Tata-tonga" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2022)

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (April 2024) Click for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Misplaced Pages. Consider adding a topic to this template: there are already 1,036 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Misplaced Pages article at ]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ru|Тататунга}} to the talk page. For more guidance, see Misplaced Pages:Translation.

Tata-tonga or Tatatunga (/ˌtætəˈtʊŋɡə/; Mongolian: ᠲᠠᠲᠠᠲᠤᠩᠭ᠎ᠠ Тататунга [ˈtʰatʰatʰʊɴɢ(ə)]) was a 13th-century Uyghur scribe captured by Genghis Khan from the Naimans. He was involved in bringing the Old Uyghur alphabet to the Mongolian Plateau and adapting it to the form of the Mongolian script (Mongol bichig or hudum bichig). After his capture, he was invited to teach the Old Uyghur alphabet to members of the court, including the Khan's sons.

The Uyghur script was used until 1946, when Cyrillic script was introduced to replace it. It is still used mainly in Inner Mongolia, China. In present-day Mongolia, Cyrillic is the official script for the Mongolian language and the traditional script is referred to as the old Mongol script (Mongolian: Хуучин монгол бичиг). Today, an estimated six million Mongol people in China can still read the traditional Mongolian script.

The Manchu alphabet was derived since the very end of the 16th century from this Mongolian script.

References

1. Christian, David (1998). A History of Russia, Central Asia and Mongolia: Inner Eurasia from Prehistory to the Mongol Empire. Wiley. p. 398. ISBN 978-0-631-20814-3.

• Mongol Empire
• Uyghurs