Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license.
Give it a read and then ask your questions in the chat.
We can research this topic together.
The Wounaan language, also known as Noanamá and Woun Meu, is a Chocoan language, with around 10,000 speakers on the border between Panama and Colombia.
Mejía, Gustavo (2000). "Presentación y descripción fonológica y morfosintáctica del waunana". In González de Pérez, María Stella; Rodríguez de Montes, María Luisa (eds.). Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. Santafé de Bogotá: Instituto Caro y Cuervo. pp. 85–96.