Misplaced Pages

Korean chili pepper: Difference between revisions

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.
Browse history interactively← Previous editContent deleted Content addedVisualWikitext
Revision as of 03:13, 8 November 2024 editMonkbot (talk | contribs)Bots3,695,952 editsm Task 20: replace {lang-??} templates with {langx|??} ‹See Tfd› (Replaced 1);Tag: AWB← Previous edit Latest revision as of 18:42, 1 January 2025 edit undoMacrakis (talk | contribs)Autopatrolled, Extended confirmed users, Pending changes reviewers, Rollbackers53,763 edits Include gochugaru in lead (redirect + described in article); small editsTags: nowiki added Visual edit 
Line 14: Line 14:
}} }}
'''Korean chili peppers''' or '''Korean hot peppers''', also known as '''Korean red''',<ref name="Kim">{{Cite journal |last1=Kim |first1=Suna |last2=Park |first2=Jaebok |last3=Hwang |first3=In Kyeong |title=Composition of Main Carotenoids in Korean Red Pepper (''Capsicum annuum'', L) and Changes of Pigment Stability During the Drying and Storage Process |journal=] |date=January 2004 |volume=69 |issue=1 |pages=FCT39–FCT44 |doi=10.1111/j.1365-2621.2004.tb17853.x }}</ref> '''Korean dark green''',<ref name="Newcomb">{{Cite book |last=Newcomb |first=Karen |title=The Postage Stamp Vegetable Garden: Grow Tons of Organic Vegetables in Tiny Spaces and Containers |year=2015 |publisher=] |location=New York |isbn=978-1-60774-683-6 |page= |url=https://archive.org/details/postagestampvege0000newc |url-access=registration |access-date=10 July 2018}}</ref> or '''Korean long green'''<ref name="Reddy">{{Cite book |last1=Reddy |first1=K. Madhavi |last2=Shivashankara |first2=K. S. |last3=Geetha |first3=G. A. |last4=Pavithra |first4=K. C. |editor1-last=Rao |editor1-first=N. K. Srinivasa |editor2-last=Shivashankara |editor2-first=K. S. |editor3-last=Laxman |editor3-first=R. H. |title=Abiotic Stress Physiology of Horticultural Crops |year=2016 |publisher=] |location=New Delhi |isbn=978-81-322-2723-6 |doi =10.1007/978-81-322-2725-0_9 |chapter=''Capsicum'' (Hot Pepper and Bell Pepper) |chapter-url=https://books.google.com/books?id=xuL7CwAAQBAJ&pg=PA159 |access-date=10 July 2018}}</ref> peppers according to color (ripening stages), are medium-sized ]s of the species '']''. The chili pepper is long, slender and mild in flavor and spice. Green (unripe) chili peppers measure around 1,500 ]s.<ref name="Baek">{{Cite news |last=Baek |first=Sangkyung |title= 辛맛에 빠진 대한민국 |url=http://news.mk.co.kr/newsRead.php?&year=2017&no=178613 |access-date=10 July 2018 |work=] |date=16 March 2017 |language=ko}}</ref> '''Korean chili peppers''' or '''Korean hot peppers''', also known as '''Korean red''',<ref name="Kim">{{Cite journal |last1=Kim |first1=Suna |last2=Park |first2=Jaebok |last3=Hwang |first3=In Kyeong |title=Composition of Main Carotenoids in Korean Red Pepper (''Capsicum annuum'', L) and Changes of Pigment Stability During the Drying and Storage Process |journal=] |date=January 2004 |volume=69 |issue=1 |pages=FCT39–FCT44 |doi=10.1111/j.1365-2621.2004.tb17853.x }}</ref> '''Korean dark green''',<ref name="Newcomb">{{Cite book |last=Newcomb |first=Karen |title=The Postage Stamp Vegetable Garden: Grow Tons of Organic Vegetables in Tiny Spaces and Containers |year=2015 |publisher=] |location=New York |isbn=978-1-60774-683-6 |page= |url=https://archive.org/details/postagestampvege0000newc |url-access=registration |access-date=10 July 2018}}</ref> or '''Korean long green'''<ref name="Reddy">{{Cite book |last1=Reddy |first1=K. Madhavi |last2=Shivashankara |first2=K. S. |last3=Geetha |first3=G. A. |last4=Pavithra |first4=K. C. |editor1-last=Rao |editor1-first=N. K. Srinivasa |editor2-last=Shivashankara |editor2-first=K. S. |editor3-last=Laxman |editor3-first=R. H. |title=Abiotic Stress Physiology of Horticultural Crops |year=2016 |publisher=] |location=New Delhi |isbn=978-81-322-2723-6 |doi =10.1007/978-81-322-2725-0_9 |chapter=''Capsicum'' (Hot Pepper and Bell Pepper) |chapter-url=https://books.google.com/books?id=xuL7CwAAQBAJ&pg=PA159 |access-date=10 July 2018}}</ref> peppers according to color (ripening stages), are medium-sized ]s of the species '']''. The chili pepper is long, slender and mild in flavor and spice. Green (unripe) chili peppers measure around 1,500 ]s.<ref name="Baek">{{Cite news |last=Baek |first=Sangkyung |title= 辛맛에 빠진 대한민국 |url=http://news.mk.co.kr/newsRead.php?&year=2017&no=178613 |access-date=10 July 2018 |work=] |date=16 March 2017 |language=ko}}</ref>

'''Gochugaru''' or Korean chili powder, is chili powder or flakes made from these peppers.


== Names == == Names ==
Line 30: Line 32:
|mr=koch'ut-karu |mr=koch'ut-karu
}} }}
Gochugaru, also known as Korean chili powder,<ref name="Collins2">{{cite news|url=https://dinersjournal.blogs.nytimes.com/2012/12/04/sandwiches-for-sandy-relief/|title=Sandwiches for Sandy Relief|last=Collins|first=Glenn|date=4 December 2012|work=]|access-date=27 July 2017|archive-date=26 August 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170826115318/https://dinersjournal.blogs.nytimes.com/2012/12/04/sandwiches-for-sandy-relief/|url-status=live}}</ref><ref name="Khaleeli2">{{cite news|url=https://www.theguardian.com/lifeandstyle/wordofmouth/2013/oct/22/guide-pickles-kimchi-achar-torshi-recipe|title=A global guide to pickles|last=Khaleeli|first=Homa|date=22 October 2013|work=]|access-date=27 July 2017|archive-date=21 March 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230321122128/https://www.theguardian.com/lifeandstyle/wordofmouth/2013/oct/22/guide-pickles-kimchi-achar-torshi-recipe|url-status=live}}</ref> is chili powder or flakes used in Korean cuisine.<ref name="Lamuye2">{{cite news|url=https://www.standard.co.uk/lifestyle/foodanddrink/5-musttry-korean-dishes-a3582756.html|title=5 must-try Korean dishes|last=Lamuye|first=Adebola|date=7 July 2017|work=]|access-date=27 July 2017|archive-date=10 July 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170710150901/http://www.standard.co.uk/lifestyle/foodanddrink/5-musttry-korean-dishes-a3582756.html|url-status=live}}</ref> The name ''gochugaru'' is derived from Korean {{Transliteration|ko|gochutgaru}}, where {{Transliteration|ko|gochu}} ({{lang|ko|고추}}) means 'chili pepper' and {{Transliteration|ko|garu}} ({{lang|ko|가루}}) means 'powder'.<ref name="KELD3">{{Cite web|url=https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/SearchView?nation=eng&ParaWordNo=25597|title=Gochutgaru|website=]|publisher=]|script-title=ko:고춧가루|access-date=27 July 2017|archive-date=26 August 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170826115344/https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/SearchView?nation=eng&ParaWordNo=25597|url-status=live}}</ref><ref name="KELD" /><ref name="KELD4">{{Cite web|url=https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/SearchView?nation=eng&ParaWordNo=18366|title=Garu|website=]|publisher=]|script-title=ko:가루|access-date=27 July 2017|archive-date=26 August 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170826113806/https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/SearchView?nation=eng&ParaWordNo=18366|url-status=live}}</ref> In English, gochugaru usually refers to the seedless, Korean variety of chili powder. It has a vibrant red color, the texture may vary from fine powder to flakes, and the heat level from mildly hot to very hot.<ref name="Smith">{{Cite web|url=http://www.onegreenplanet.org/vegan-food/what-is-gochugaru/|title=Gochugaru: The Hot, Sweet, Smoky Red Pepper Powder That is the Taste Behind Many Korean Foods|last=Smith|first=Kat|date=8 March 2017|website=One Green Planet|access-date=28 July 2017|archive-date=3 June 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210603222547/https://www.onegreenplanet.org/vegan-food/what-is-gochugaru/|url-status=live}}</ref><ref name="Ried2">{{cite news|url=https://www.bostonglobe.com/magazine/2017/02/17/recipes-korean-soups-with-choose-your-adventure-spiciness/TeAaBxHrvR9B2YkaLMResN/story.html|title=Recipes: Korean soups with choose-your-adventure spiciness|last=Ried|first=Adam|date=17 February 2017|work=]|access-date=27 July 2017|archive-date=26 August 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170826152959/https://www.bostonglobe.com/magazine/2017/02/17/recipes-korean-soups-with-choose-your-adventure-spiciness/TeAaBxHrvR9B2YkaLMResN/story.html|url-status=live}}</ref> Traditionally made from sun-dried Korean red chili peppers ({{Langx|ko|태양초|translit=taeyang-cho|label=none}}), gochugaru has a complex flavor profile with spicy, sweet, and slightly smoky tastes.<ref name="Smith" /> Gochugaru made from ]s is finer and hotter. Gochugaru, also known as Korean chili powder,<ref name="Collins2">{{cite news|url=https://dinersjournal.blogs.nytimes.com/2012/12/04/sandwiches-for-sandy-relief/|title=Sandwiches for Sandy Relief|last=Collins|first=Glenn|date=4 December 2012|work=]|access-date=27 July 2017|archive-date=26 August 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170826115318/https://dinersjournal.blogs.nytimes.com/2012/12/04/sandwiches-for-sandy-relief/|url-status=live}}</ref><ref name="Khaleeli2">{{cite news|url=https://www.theguardian.com/lifeandstyle/wordofmouth/2013/oct/22/guide-pickles-kimchi-achar-torshi-recipe|title=A global guide to pickles|last=Khaleeli|first=Homa|date=22 October 2013|work=]|access-date=27 July 2017|archive-date=21 March 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230321122128/https://www.theguardian.com/lifeandstyle/wordofmouth/2013/oct/22/guide-pickles-kimchi-achar-torshi-recipe|url-status=live}}</ref> is dried chili powder or flakes used in ].<ref name="Lamuye2">{{cite news|url=https://www.standard.co.uk/lifestyle/foodanddrink/5-musttry-korean-dishes-a3582756.html|title=5 must-try Korean dishes|last=Lamuye|first=Adebola|date=7 July 2017|work=]|access-date=27 July 2017|archive-date=10 July 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170710150901/http://www.standard.co.uk/lifestyle/foodanddrink/5-musttry-korean-dishes-a3582756.html|url-status=live}}</ref> The name ''gochugaru'' is derived from Korean {{Transliteration|ko|gochutgaru}} 고춧가루, from {{Transliteration|ko|gochu}} ({{lang|ko|고추}}) 'chili pepper' and {{Transliteration|ko|garu}} ({{lang|ko|가루}}) 'powder'.<ref name="KELD3">{{Cite web|url=https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/SearchView?nation=eng&ParaWordNo=25597|title=Gochutgaru|website=]|publisher=]|script-title=ko:고춧가루|access-date=27 July 2017|archive-date=26 August 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170826115344/https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/SearchView?nation=eng&ParaWordNo=25597|url-status=live}}</ref><ref name="KELD" /><ref name="KELD4">{{Cite web|url=https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/SearchView?nation=eng&ParaWordNo=18366|title=Garu|website=]|publisher=]|script-title=ko:가루|access-date=27 July 2017|archive-date=26 August 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170826113806/https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/SearchView?nation=eng&ParaWordNo=18366|url-status=live}}</ref> In English, gochugaru usually refers to the seedless, Korean variety of chili powder. It has a vibrant red color, the texture may vary from fine powder to flakes, and the heat level from mildly hot to very hot.<ref name="Smith">{{Cite web|url=http://www.onegreenplanet.org/vegan-food/what-is-gochugaru/|title=Gochugaru: The Hot, Sweet, Smoky Red Pepper Powder That is the Taste Behind Many Korean Foods|last=Smith|first=Kat|date=8 March 2017|website=One Green Planet|access-date=28 July 2017|archive-date=3 June 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210603222547/https://www.onegreenplanet.org/vegan-food/what-is-gochugaru/|url-status=live}}</ref><ref name="Ried2">{{cite news|url=https://www.bostonglobe.com/magazine/2017/02/17/recipes-korean-soups-with-choose-your-adventure-spiciness/TeAaBxHrvR9B2YkaLMResN/story.html|title=Recipes: Korean soups with choose-your-adventure spiciness|last=Ried|first=Adam|date=17 February 2017|work=]|access-date=27 July 2017|archive-date=26 August 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170826152959/https://www.bostonglobe.com/magazine/2017/02/17/recipes-korean-soups-with-choose-your-adventure-spiciness/TeAaBxHrvR9B2YkaLMResN/story.html|url-status=live}}</ref> Traditionally made from sun-dried Korean red chili peppers ({{Langx|ko|태양초|translit=taeyang-cho|label=none}}), gochugaru has a complex flavor profile with spicy, sweet, and slightly smoky tastes.<ref name="Smith" /> Gochugaru made from ]s<nowiki> is finer and hotter.{{</nowiki>


== In Korean folk culture == == In Korean folk culture ==

Latest revision as of 18:42, 1 January 2025

Type of chili pepper Not to be confused with Korean pepper.
Korean chili pepper
Green chili peppers
SpeciesCapsicum annuum
OriginKorea
Heat Low
Scoville scale1,500 SHU

Korean chili peppers or Korean hot peppers, also known as Korean red, Korean dark green, or Korean long green peppers according to color (ripening stages), are medium-sized chili peppers of the species Capsicum annuum. The chili pepper is long, slender and mild in flavor and spice. Green (unripe) chili peppers measure around 1,500 Scoville heat units.

Gochugaru or Korean chili powder, is chili powder or flakes made from these peppers.

Names

In Korean, the chili peppers are most often called gochu (고추), which means "chili pepper". Green ones are called put-gochu (풋고추), and red ones are called hong-gochu (홍고추).

Introduction to Korea

Chili peppers, which originated in the Americas, were introduced by Portuguese traders to Korea, via Japan, in the late 16th century. There is mention of chili pepper or mustard in Korea traced to Japan found in Collected Essays of Jibong, an encyclopedia published in 1614. Farm Management, a book from around 1700, discussed the cultivation methods of chili peppers.

Culinary use

Korean chili powder
Gochugaru (chili powder)
Korean name
Hangul고춧가루
Revised Romanizationgochut-garu
McCune–Reischauerkoch'ut-karu

Gochugaru, also known as Korean chili powder, is dried chili powder or flakes used in Korean cuisine. The name gochugaru is derived from Korean gochutgaru 고춧가루, from gochu (고추) 'chili pepper' and garu (가루) 'powder'. In English, gochugaru usually refers to the seedless, Korean variety of chili powder. It has a vibrant red color, the texture may vary from fine powder to flakes, and the heat level from mildly hot to very hot. Traditionally made from sun-dried Korean red chili peppers (태양초, taeyang-cho), gochugaru has a complex flavor profile with spicy, sweet, and slightly smoky tastes. Gochugaru made from Cheongyang chili peppers is finer and hotter.{{

In Korean folk culture

The use of red gochu pepper to ward off misfortune has been a shamanistic folk practice used in many aspects of ancient Korean life.

From the National Folk Museum of Korea:

Gochu, or red pepper, is used to cleanse impurities and to chase away evil spirits in the event of an illness or the birth of a son.

The pepper’s red color was believed to symbolize the sun and its spicy flavor to be effective for chasing away bad forces, while its shape was associated with the birth of a male infant.

The practice of attaching red peppers to the taboo rope (geumjul) hung over the gate to announce the birth of a son is observed around the country.

Upon the outbreak of a contagious disease, three red peppers are hung over the gate of a home along with the fastening ribbons from a shirt that belongs to a patient, while in some other regions, ten peppers are strung together with thread and hung near the gate.

In some regions, if no smell was produced after burning peppers, it was believed that the disease had been caused by a spirit angered by the breaking of a taboo, and a shamanic ritual or a village ritual was held.

In fishing villages, boat rituals (baegosa) and cleansing rituals include the sprinkling of red pepper powder, or soaking of red peppers or wood charcoal (sut) in jeonghwasu (fresh water fetched from well).

A taboo rope with red peppers was also hung over the gate when new sauce or paste was being made inside the home.

Gallery

  • Red (ripe) chili peppers Red (ripe) chili peppers
  • Green (unripe) chili peppers Green (unripe) chili peppers
  • Harvested green chili peppers Harvested green chili peppers
  • Red chili peppers tied with saekki (straw ropes) Red chili peppers tied with saekki (straw ropes)
  • Dried red chili peppers Dried red chili peppers

See also

References

  1. Kim, Suna; Park, Jaebok; Hwang, In Kyeong (January 2004). "Composition of Main Carotenoids in Korean Red Pepper (Capsicum annuum, L) and Changes of Pigment Stability During the Drying and Storage Process". Journal of Food Science. 69 (1): FCT39 – FCT44. doi:10.1111/j.1365-2621.2004.tb17853.x.
  2. Newcomb, Karen (2015). The Postage Stamp Vegetable Garden: Grow Tons of Organic Vegetables in Tiny Spaces and Containers. New York: Ten Speed Press. p. 133. ISBN 978-1-60774-683-6. Retrieved 10 July 2018.
  3. Reddy, K. Madhavi; Shivashankara, K. S.; Geetha, G. A.; Pavithra, K. C. (2016). "Capsicum (Hot Pepper and Bell Pepper)". In Rao, N. K. Srinivasa; Shivashankara, K. S.; Laxman, R. H. (eds.). Abiotic Stress Physiology of Horticultural Crops. New Delhi: Springer. doi:10.1007/978-81-322-2725-0_9. ISBN 978-81-322-2723-6. Retrieved 10 July 2018.
  4. Baek, Sangkyung (16 March 2017). "[Consumer Journal] 辛맛에 빠진 대한민국". Maeil Business Newspaper (in Korean). Retrieved 10 July 2018.
  5. ^ "gochu" 고추. Korean–English Learners' Dictionary. National Institute of Korean Language. Archived from the original on 29 August 2018. Retrieved 27 July 2017.
  6. "put-gochu" 풋고추. Korean–English Learners' Dictionary. National Institute of Korean Language. Archived from the original on 29 August 2018. Retrieved 28 August 2018.
  7. Guide to Korean Culture: Korea's cultural heritage (2015 ed.). Seoul: Korean Culture and Information Service, Ministry of Culture, Sports and Tourism. 2015 . pp. 131–133. ISBN 9788973755714.
  8. Park, Jae Bok (Spring 1999). "Red Pepper and Kimchi in Korea" (PDF). Chile Pepper Institute Newsletter. Vol. 8, no. 1. p. 3. Archived from the original (PDF) on 7 October 2018. Retrieved 20 March 2017.
  9. Marianski, Stanley; Marianski, Adam (2012). Sauerkraut, Kimchi, Pickles & Relishes. Seminole, FL: Bookmagic. p. 45. ISBN 9780983697329.
  10. Hui, Y. H.; Ghazala, Sue; Graham, Dee M.; Murrell, K. D.; Nip, Wai-Kit, eds. (2004). Handbook of Vegetable Preservation and Processing. New York: Marcel Dekker. pp. 190–191. ISBN 978-0824743017.
  11. Yi, Sugwang. Jibong yuseol 지봉유설(芝峯類說) [Topical Discourses of Jibong] (in Korean). Joseon Korea – via Wikisource.
  12. Hong, Manseon. Sallim gyeongje 산림경제(山林經濟) [Farm Management] (in Literary Chinese). Joseon Korea. Archived from the original on 2017-03-28 – via DB of Korean classics by ITKC.
  13. Collins, Glenn (4 December 2012). "Sandwiches for Sandy Relief". The New York Times. Archived from the original on 26 August 2017. Retrieved 27 July 2017.
  14. Khaleeli, Homa (22 October 2013). "A global guide to pickles". The Guardian. Archived from the original on 21 March 2023. Retrieved 27 July 2017.
  15. Lamuye, Adebola (7 July 2017). "5 must-try Korean dishes". Evening Standard. Archived from the original on 10 July 2017. Retrieved 27 July 2017.
  16. "Gochutgaru" 고춧가루. Korean-English Learners' Dictionary. National Institute of Korean Language. Archived from the original on 26 August 2017. Retrieved 27 July 2017.
  17. "Garu" 가루. Korean-English Learners' Dictionary. National Institute of Korean Language. Archived from the original on 26 August 2017. Retrieved 27 July 2017.
  18. ^ Smith, Kat (8 March 2017). "Gochugaru: The Hot, Sweet, Smoky Red Pepper Powder That is the Taste Behind Many Korean Foods". One Green Planet. Archived from the original on 3 June 2021. Retrieved 28 July 2017.
  19. Ried, Adam (17 February 2017). "Recipes: Korean soups with choose-your-adventure spiciness". The Boston Globe. Archived from the original on 26 August 2017. Retrieved 27 July 2017.
  20. Jung, Yeon Hak. "Gochu folk practices". National Folk Museum of Korea / Ministry of Culture, Sports, and Tourism.
Capsicum cultivars
C. annuum var. annuum
C. annuum var. glabriusculum
C. chinense
C. frutescens
C. baccatum
C. pubescens
Categories: