Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license.
Give it a read and then ask your questions in the chat.
We can research this topic together.
Two is most commonly a determiner used with plural countable nouns, as in two days or I'll take these two. Two is a noun when it refers to the number two as in two plus two is four.
Etymology of two
The word two is derived from the Old English words twā (feminine), tū (neuter), and twēġen (masculine, which survives today in the form twain).
The pronunciation /tuː/, like that of who is due to the labialization of the vowel by the w, which then disappeared before the related sound. The successive stages of pronunciation for the Old English twā would thus be /twɑː/, /twɔː/, /twoː/, /twuː/, and finally /tuː/.
The digit used in the modern Western world to represent the number 2 traces its roots back to the Indic Brahmic script, where "2" was written as two horizontal lines. The modern Chinese and Japanese languages (and Korean Hanja) still use this method. The Gupta script rotated the two lines 45 degrees, making them diagonal. The top line was sometimes also shortened and had its bottom end curve towards the center of the bottom line. In the Nagari script, the top line was written more like a curve connecting to the bottom line. In the Arabic Ghubar writing, the bottom line was completely vertical, and the digit looked like a dotless closing question mark. Restoring the bottom line to its original horizontal position, but keeping the top line as a curve that connects to the bottom line leads to our modern digit.
Georges Ifrah, The Universal History of Numbers: From Prehistory to the Invention of the Computer transl. David Bellos et al. London: The Harvill Press (1998): 393, Fig. 24.62