Draft:Suriyah Ya, Dat al-Majdi: Difference between revisions

Browse history interactively ← Previous edit Next edit →Content deleted Content addedVisual WikitextInline

Revision as of 12:39, 11 June 2024 editIronzombie39 (talk \| contribs)405 editsNo edit summary← Previous edit		Revision as of 12:41, 11 June 2024 edit undoIronzombie39 (talk \| contribs)405 edits Submitting using AfC-submit-wizard Next edit →
Line 1:		Line 1:
		⚫	{{Short description\|National anthem of Syria from 1919 until 1920}}
			{{Draft topics\|media\|west-asia}}
			{{AfC topic\|other}}
			{{AfC submission\|\|\|ts=20240611124102\|u=Ironzombie39\|ns=118}}
	{{AfC submission\|t\|\|ts=20240601071203\|u=Ironzombie39\|ns=118\|demo=}}		{{AfC submission\|t\|\|ts=20240601071203\|u=Ironzombie39\|ns=118\|demo=}}
	{{Multiple issues\|		{{Multiple issues\|
Line 4:		Line 8:
	{{Orphan\|date=June 2024}}		{{Orphan\|date=June 2024}}
	}}		}}
⚫	{{Short description\|National anthem of Syria from 1919 until 1920}}
	{{Infobox anthem		{{Infobox anthem
	\|title = سوريا يا ذات المجد		\|title = سوريا يا ذات المجد

Revision as of 12:41, 11 June 2024

National anthem of Syria from 1919 until 1920

Review waiting, please be patient.

This may take 2 months or more, since drafts are reviewed in no specific order. There are 1,757 pending submissions waiting for review.

If the submission is accepted, then this page will be moved into the article space.
If the submission is declined, then the reason will be posted here.
In the meantime, you can continue to improve this submission by editing normally.

Where to get help

If you need help editing or submitting your draft, please ask us a question at the AfC Help Desk or get live help from experienced editors. These venues are only for help with editing and the submission process, not to get reviews.
If you need feedback on your draft, or if the review is taking a lot of time, you can try asking for help on the talk page of a relevant WikiProject. Some WikiProjects are more active than others so a speedy reply is not guaranteed.

How to improve a draft

Misplaced Pages:Contributing to Misplaced Pages – a basic overview on how to edit Misplaced Pages.
Help:Wikitext – how to use the markup
Help:Referencing for beginners – how to include references
Misplaced Pages:Article development – how to develop your article
Misplaced Pages:Writing better articles – how to improve your article
Misplaced Pages:Verifiability – make sure your article includes reliable third-party sources

You can also browse Misplaced Pages:Featured articles and Misplaced Pages:Good articles to find examples of Misplaced Pages's best writing on topics similar to your proposed article.

Improving your odds of a speedy review

To improve your odds of a faster review, tag your draft with relevant WikiProject tags using the button below. This will let reviewers know a new draft has been submitted in their area of interest. For instance, if you wrote about a female astronomer, you would want to add the Biography, Astronomy, and Women scientists tags.

Add tags to your draft Editor resources

Easy tools: Citation bot (help) | Advanced: Fix bare URLs

Reviewer tools

Instructions · What links here · Suriyah Ya, Dat al-Majdi (talk: + · bio) · (log) · Copyvios report · reFill · Citation Bot · (Search: Google, Misplaced Pages) · Submitted 7 months ago by Ironzombie39 (talk: D · +) · Last edited 7 months ago by Ironzombie39

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources: "Suriyah Ya, Dat al-Majdi" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2024) (Learn how and when to remove this message)

(Learn how and when to remove this message)

Suriyah Ya, Dat al-Majdi
English: O Syria, Who Owns the Glory
سوريا يا ذات المجد
Former national anthem of Syria
Lyrics	Mukhtar al-Taneer
Music	Ahmed Flayfel and Mohammed Flayfel
Adopted	1919
Relinquished	1920

Suriyah Ya, Dat al-Majdi (Template:Lang-ar), was the national anthem of the Arab Kingdom of Syria, a short-lived state that existed from March 8 to July 24, 1920. It was written by Mukhtar al-Taneer, and the music was composed by Lebanese Brothers Ahmed and Mohammed Flayfel.

The Anthem was relinquished after the conquest and incorporation of the Arab Kingdom of Syria into French Syria.

Lyrics

Arabic lyrics	English translation
𝄆 سورية يا ذات المجد والعزة في ماضي العهد 𝄇 إن كنت لنا أسمى مهد فثراك لنا أسمى لحد 𝄆 سندافع عنك بذا القلب فبه قد سال دم العرب 𝄇 𝄆 أسقينا ماء قد عذبا إن كنت لنا أما وأبا 𝄇 من يشرب ماءك لا يأبى موتا إن كنت له سببا 𝄆 سندافع عنك بذا القلب فبه قد سال دم العرب 𝄇 𝄆 وسنحيي المجد من الرمس بأولي عزم وأولي بأس 𝄇 جهلوا ابدا معنى اليأس ورأوا بالموت هنا النفس 𝄆 سندافع عنك بذا القلب فبه قد سال دم العرب 𝄇 𝄆 سورية يا ذات المجد والعزة في ماضي العهد 𝄇 إن كنت لنا أسمى مهد فثراك لنا أسمى لحد 𝄆 سندافع عنك بذا القلب فبه قد سال دم العرب 𝄇	𝄆 O Syria, who owns the glory And the pride in the era of the past 𝄇 If you were for us the highest cradle Your wealth is our highest limit 𝄆 We will defend you with the love of our hearts For with it spilled the blood of the arabs 𝄇 𝄆 Give us fresh water If you were for us a mother and a father 𝄇 Whoever drinks your water never rejects Death if you were at it's cause 𝄆 We will defend you with the love of our hearts For with it spilled the blood of the arabs 𝄇 𝄆 And we will revive the glory from the tomb With who got the willpower and strength 𝄇 They ignored the meaning of dispair And they saw with death the fulfillment of spirit 𝄆 We will defend you with the love of our hearts For with it spilled the blood of the arabs 𝄇 𝄆 O Syria, who owns the glory And the pride in the era of the past 𝄇 If you were for us the highest cradle Your wealth is our highest limit 𝄆 We will defend you with the love of our hearts For with it spilled the blood of the arabs 𝄇

Arabic lyrics

English translation

𝄆 سورية يا ذات المجد
والعزة في ماضي العهد 𝄇
إن كنت لنا أسمى مهد
فثراك لنا أسمى لحد
𝄆 سندافع عنك بذا القلب
فبه قد سال دم العرب 𝄇

𝄆 أسقينا ماء قد عذبا
إن كنت لنا أما وأبا 𝄇
من يشرب ماءك لا يأبى
موتا إن كنت له سببا
𝄆 سندافع عنك بذا القلب
فبه قد سال دم العرب 𝄇

𝄆 وسنحيي المجد من الرمس
بأولي عزم وأولي بأس 𝄇
جهلوا ابدا معنى اليأس
ورأوا بالموت هنا النفس
𝄆 سندافع عنك بذا القلب
فبه قد سال دم العرب 𝄇

𝄆 سورية يا ذات المجد
والعزة في ماضي العهد 𝄇
إن كنت لنا أسمى مهد
فثراك لنا أسمى لحد
𝄆 سندافع عنك بذا القلب
فبه قد سال دم العرب 𝄇

𝄆 O Syria, who owns the glory
And the pride in the era of the past 𝄇
If you were for us the highest cradle
Your wealth is our highest limit
𝄆 We will defend you with the love of our hearts
For with it spilled the blood of the arabs 𝄇

𝄆 Give us fresh water
If you were for us a mother and a father 𝄇
Whoever drinks your water never rejects
Death if you were at it's cause
𝄆 We will defend you with the love of our hearts
For with it spilled the blood of the arabs 𝄇

𝄆 And we will revive the glory from the tomb
With who got the willpower and strength 𝄇
They ignored the meaning of dispair
And they saw with death the fulfillment of spirit
𝄆 We will defend you with the love of our hearts
For with it spilled the blood of the arabs 𝄇

𝄆 O Syria, who owns the glory
And the pride in the era of the past 𝄇
If you were for us the highest cradle
Your wealth is our highest limit
𝄆 We will defend you with the love of our hearts
For with it spilled the blood of the arabs 𝄇

References

Former national anthem of Syria at YouTube

Anthems of Asia

National

Afghanistan
Armenia
Azerbaijan
Bahrain
Bangladesh
Bhutan
Brunei
Cambodia
People's Republic of China (including Hong Kong and Macau)
Cyprus
East Timor
Egypt
Georgia
India
Indonesia
Iran
Iraq
Israel
Japan
Jordan
Kazakhstan
North Korea
South Korea
Kuwait
Kyrgyzstan
Laos
Lebanon
Malaysia
Maldives
Mongolia
Myanmar
Nepal
Oman
Pakistan
Philippines
Qatar
Russia
Saudi Arabia
Singapore
Sri Lanka
Syria
Tajikistan
Thailand
Turkey
Turkmenistan
United Arab Emirates
Uzbekistan
Vietnam
Yemen

States with
limited recognition

Regional

India	Andhra Pradesh Assam Bihar Chhattisgarh Gujarat Karnataka Madhya Pradesh Maharashtra Manipur Odisha Puducherry Tamil Nadu Telangana Uttarakhand West Bengal
Indonesia	Aceh Jakarta Jambi East Java East Kalimantan North Kalimantan Lampung South Sulawesi South Tengerang Yogyakarta
Iraq	Iraqi Kurdistan
Japan	Fukuoka Perfecture Nagano Prefecture Tokushima Perfecture Tokyo
Malaysia	Federal Territories Johor Kedah Kelantan Malacca Negeri Sembilan Pahang Penang Perak Perlis Sabah Sarawak Selangor Terengganu
Pakistan	Azad Kashmir
Philippines	Albay Bangsamoro Bohol Capiz Cebu La Union Nueva Vizcaya Pampanga Pangasinan Taguig
Russia	Altai Republic Buryatia Chukotka Autonomous Okrug Kamchatka Krai Khakassia Khanty–Mansi Autonomous Okrug Sakha Republic Tuva Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Uzbekistan	Karakalpakstan

In exile/
disputed

Organisations

ASEAN

Former

Former Russian Empire or Soviet Union	Russian Empire (1791–98) Russian Empire (1798–1816) Russian Empire (1816–33) Russian Empire (1833–1917) Russian Republic (then the Russian SFSR, (1917–18) Russian State (1918–20) Russian SFSR (then the Soviet Union, 1918–44) Soviet Union (1944–91) Russia (1991–2000) Armenian SSR (1944–91) Azerbaijan SSR (then Azerbaijan, 1944–92) Georgian SSR (1946–90) Georgia (1918–21, 1990–2004) Kazakh SSR (1945–91) Kazakhstan (1991–2006) Khakassia (Russia) (2007–15) Kirghiz SSR (then Kyrgyzstan, 1946–92) Tajik SSR (then Tajikistan, 1946–94) Turkmen SSR (then Turkmenistan, 1946–96) Uzbek SSR (1946–91) Tuva (1921–44) Tuva (1944–2011)
Other	China (1896-1906) China (1906-1911) China (1911-1912) China (1911-1912) China (1913-1915, 1921-28) China (1915-1921) Communist China (1927-1949) Republic of China (in the mainland, 1930-1949) Khmer Republic (1970–75) Democratic Kampuchea (1975–93) People's Republic of Kampuchea (then the State of Cambodia, 1979–92) Azad Hind (1941–45) Korea (1902–10) Manchukuo (1932–45) Mongolia (1915–24) Mongolia (1924–50) Philippines (1942–45) Siam (1852–71) Siam (1871–88) Siam (1888—1932, now as royal salute) Kingdom of Nepal (1962–2006) Travancore (1937–47) South Vietnam (1948–75) Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Vietnam (1969–76)
Islamic world	Afghanistan (1926–43) Afghanistan (1943–73) Afghanistan (1973–78) Afghanistan (1978–92) Afghanistan (1992–96, 2002—06) Afghanistan (2006–21) Egypt (1871–1922, 1936–1958) Egypt (1923–36) Egypt (1971–79) Republic of Mahabad (1946) Ottoman Empire 1829–1922 Persia (1873–1909) Persia (1909–33) Iran (1933–79) Iran (1979–80) Iran (1980–90) Iraq (1932–58) Iraq (1958–1965, 2003–2004) Iraq (1965–81) Iraq (1981–2003) Kuwait (1951–78) Palestine (until 1996) Qatar (1954–96) United Arab Republic (1960–81) North Yemen (1978–1990)

This page will be placed in the following categories if it is moved to the article namespace.Categories:

This national, regional or organisational anthem-related article is a stub. You can help Misplaced Pages by expanding it.

This Syria-related article is a stub. You can help Misplaced Pages by expanding it.

Encyclopedia of National Anthems by Xing Hang
https://www.youtube.com/watch?v=YmLgvHAJ_FA

Categories:

Revision as of 12:39, 11 June 2024 editIronzombie39 (talk \| contribs)405 editsNo edit summary← Previous edit		Revision as of 12:41, 11 June 2024 edit undoIronzombie39 (talk \| contribs)405 edits Submitting using AfC-submit-wizard Next edit →
Line 1:		Line 1:
		⚫	{{Short description\|National anthem of Syria from 1919 until 1920}}
			{{Draft topics\|media\|west-asia}}
			{{AfC topic\|other}}
			{{AfC submission\|\|\|ts=20240611124102\|u=Ironzombie39\|ns=118}}
	{{AfC submission\|t\|\|ts=20240601071203\|u=Ironzombie39\|ns=118\|demo=}}		{{AfC submission\|t\|\|ts=20240601071203\|u=Ironzombie39\|ns=118\|demo=}}
	{{Multiple issues\|		{{Multiple issues\|
Line 4:		Line 8:
	{{Orphan\|date=June 2024}}		{{Orphan\|date=June 2024}}
	}}		}}
⚫	{{Short description\|National anthem of Syria from 1919 until 1920}}
	{{Infobox anthem		{{Infobox anthem
	\|title = سوريا يا ذات المجد		\|title = سوريا يا ذات المجد

Revision as of 12:41, 11 June 2024

Lyrics

See also

References