Misplaced Pages

Revision as of 23:01, 27 March 2020

Scythian
Ptolemy's Scythia
Native to	Sarmatia, Scythia, Sistan, Scythia Minor, Alania
Region	Central Asia, Eastern Europe
Ethnicity	Scythians, Sarmatians, and Alans
Era	Classical antiquity, late antiquity
Language family	Indo-European Indo-Iranian Iranian Eastern Iranian Scythian
Dialects	(Western) Alanian (Eastern) Scytho-Khotanese
Language codes
ISO 639-3	Variously: xsc – Scythian xln – Alanian oos – Old Ossetian
Linguist List	xsc Scythian
	xln Alanian
	oos Old Ossetian
Glottolog	oldo1234  Old Ossetic
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

Part of a series on
Indo-European topics
Languages List of Indo-European languages Extant Albanoid Albanian Armenian Balto-Slavic Baltic Slavic Celtic Germanic Hellenic Greek Indo-Iranian Indo-Aryan Iranian Nuristani Italic Romance Extinct Anatolian Tocharian Paleo-Balkan Dacian Illyrian Liburnian Messapic Mysian Paeonian Phrygian Thracian Reconstructed Proto-Indo-European language Phonology: Sound laws, Accent, Ablaut Hypothetical Balkanic Daco-Thracian Graeco-Albanian Graeco-Armenian Graeco-Aryan Graeco-Phrygian Indo-Hittite Italo-Celtic Thraco-Illyrian Grammar Vocabulary Root Verbs Nouns Pronouns Numerals Particles Other Proto-Albanian Proto-Anatolian Proto-Armenian Proto-Germanic (Proto-Norse) Proto-Italo-Celtic (Proto-Celtic · Proto-Italic) Proto-Greek Proto-Balto-Slavic (Proto-Slavic · Proto-Baltic) Proto-Indo-Iranian (Proto-Iranian)
Philology Hittite inscriptions Hieroglyphic Luwian Linear B Rigveda Avesta Homer Behistun Greek epigraphy Phrygian epigraphy Messapic epigraphy Latin epigraphy Gaulish epigraphy Runic epigraphy Ogham Gothic Bible Bible translations into Armenian Tocharian script Old Irish glosses Albanian Kanun
Origins Homeland Proto-Indo-Europeans Society Religion Mainstream Kurgan hypothesis Indo-European migrations Eurasian nomads Alternative and fringe Anatolian hypothesis Armenian hypothesis Beech argument Indigenous Aryanism Baltic homeland Paleolithic continuity theory
Archaeology Chalcolithic (Copper Age) Pontic Steppe Domestication of the horse Kurgan Kurgan stelae Kurgan culture Steppe cultures Bug–Dniester Sredny Stog Dnieper–Donets Samara Khvalynsk Yamnaya Mikhaylovka culture Novotitarovskaya culture Caucasus Maykop East Asia Afanasievo Eastern Europe Usatovo Cernavodă Cucuteni Northern Europe Corded ware Baden Middle Dnieper Bronze Age Pontic Steppe Chariot Yamnaya Catacomb Multi-cordoned ware Poltavka Srubnaya Northern/Eastern Steppe Abashevo culture Andronovo Sintashta Europe Globular Amphora Corded ware Bell Beaker Únětice Trzciniec Nordic Bronze Age Terramare Tumulus Urnfield Lusatian South Asia BMAC Yaz Gandhara grave Iron Age Steppe Chernoles Europe Thraco-Cimmerian Hallstatt Jastorf Caucasus Colchian India Painted Grey Ware Northern Black Polished Ware
Peoples and societies Bronze Age Anatolian peoples (Hittites) Armenians Mycenaean Greeks Indo-Iranians Iron Age Indo-Aryans Indo-Aryans Iranians Iranians East Asia Wusun Yuezhi Europe Celts Gauls Celtiberians Insular Celts Cimmerians Hellenic peoples Italic peoples Germanic peoples Paleo-Balkan/Anatolia Thracians Dacians Illyrians Paeonians Phrygians Scythians Middle Ages East Asia Tocharians Europe Albanians Balts Slavs Norsemen/Medieval Scandinavians Middle Ages Indo-Aryan Medieval India Iranian Greater Iran
Religion and mythology Reconstructed Proto-Indo-European mythology Proto-Indo-Iranian paganism Historical Vedic religion Ancient Iranian religion Historical Hittite Indo-Aryan Vedic Hinduism Buddhism Jainism Sikhism Iranian Persian Zoroastrianism Kurdish Yazidism Yarsanism Scythian Ossetian Others Armenian European Paleo-Balkan (Albanian · Illyrian · Thracian · Dacian) Greek Roman Celtic Irish Scottish Breton Welsh Cornish Germanic Anglo-Saxon Continental Norse Baltic Latvian Lithuanian Slavic Practices Fire rituals Horse sacrifice Sati Winter solstice/Yule
Indo-European studies Scholars Marija Gimbutas J. P. Mallory Institutes Copenhagen Studies in Indo-European Publications Encyclopedia of Indo-European Culture The Horse, the Wheel, and Language Journal of Indo-European Studies Indogermanisches etymologisches Wörterbuch Indo-European Etymological Dictionary
v t e

The Scythian languages (/ˈsɪθiən/ or /ˈsɪðiən/) are a group of Eastern Iranian languages of the classical and late antique period (the Middle Iranian period), spoken in a vast region of Eurasia named Scythia. Except for modern Ossetian, which descends from the Alanian variety, these languages are all considered to be extinct. Modern Eastern Iranian languages such as Wakhi, however, are related to the eastern Scytho-Khotanese dialects attested from the kingdoms of Khotan and Tumshuq in the ancient Tarim Basin, in present-day southern Xinjiang, China.

The location and extent of Scythia varied by time, but generally it encompassed the part of Eastern Europe east of the Vistula river and much of Central Asia up to the Tarim Basin. Its speakers were part of the wider Scythian cultures, which included Massagetae, Saka, Sarmatians, Scythians and others. The dominant ethnic groups among the Scythian-speakers were nomadic pastoralists of Central Asia and the Pontic-Caspian steppe. Fragments of their speech known from inscriptions and words quoted in ancient authors as well as analysis of their names indicate that it was an Indo-European language, more specifically from the Iranian group of Indo-Iranian languages. Alexander Lubotsky summarizes the known linguistic landscape as follows:

Unfortunately, we know next to nothing about the Scythian of that period – we have only a couple of personal and tribal names in Greek and Persian sources at our disposal – and cannot even determine with any degree of certainty whether it was a single language.

Classification

The vast majority of Scythological scholars agree in considering the Scythian languages (and Ossetian) as a part of the Eastern Iranian group of languages. This Iranian hypothesis relies principally on the fact that the Greek inscriptions of the Northern Black Sea Coast contain several hundreds of Sarmatian names showing a close affinity to the Ossetian language. The classification of the Iranian languages is in general not however fully resolved, and the Eastern Iranian languages are not shown to form an actual genetic subgroup.

Some scholars detect a division of Scythian into two dialects: a western, more conservative dialect, and an eastern, more innovative one. The Scythian languages may have formed a dialect continuum:

• Alanian languages or Scytho-Sarmatian in the west: were spoken by people originally of Iranian stock from the 8th and 7th century BC onwards in the area of Ukraine, Southern Russia and Kazakhstan. Modern Ossetian survives as a continuation of the language family possibly represented by Scytho-Sarmatian inscriptions, although the Scytho-Sarmatian language family "does not simply represent the same language" at an earlier date.

• Saka languages or Scytho-Khotanese in the east: spoken in the first century in the Kingdom of Khotan (located in present-day Xinjiang, China), and including the Khotanese of Khotan and Tumshuqese of Tumshuq.

Other East Iranian languages related to the Scythian are Chorasmian and Sogdian.

History

Early Eastern Iranians originated in the Yaz culture (ca. 1500–1100 BC) in Central Asia. The Scythians migrated from Central Asia toward Eastern Europe in the 8th and 7th century BC, occupying today's Southern Russia and Ukraine and the Carpathian Basin and parts of Moldova and Dobruja. They disappeared from history after the Hunnish invasion of Europe in the 5th century AD, and Turkic (Avar, Batsange, etc.) and Slavic peoples probably assimilated most people speaking Scythian. However, in the Caucasus, the Ossetian language belonging to the Scythian linguistic continuum remains in use today, while in Central Asia, some languages belonging to Eastern Iranian group are still spoken, namely Pashto, Pamir languages and Yaghnobi.

Corpus

Inscriptions

Some scholars ascribe certain inscribed objects found in the Carpathian Basin and in Central Asia to the Scythians, but the interpretation of these inscriptions remains disputed (given that nobody has definitively identified the alphabet or translated the content).

An inscription from Saqqez written in the Hieroglyphic Hittite script may represent Scythian:

King Partitava equates to the Scythian king called Prototyēs in Herodotus (1.103) and known as Par-ta-tu-a in the Assyrian sources. ("Partatua of Sakasene" married the daughter of Esarhaddon c. 675 BC)

The Issyk inscription, found in a Scythian kurgan dating approximately to the 4th century BC, remains undeciphered, but some authorities assume that it represents Scythian.

Personal names

The primary sources for Scythian words remain the Scythian toponyms, tribal names, and numerous personal names in the ancient Greek texts and in the Greek inscriptions found in the Greek colonies on the Northern Black Sea Coast. These names suggest that the Sarmatian language had close similarities to modern Ossetian.

Some scholars believe that many toponyms and hydronyms of the Russian and Ukrainian steppe have Scythian links. For example, Vasmer associates the name of the river Don with an assumed/reconstructed unattested Scythian word *dānu "water, river", and with Avestan dānu-, Pashto dand and Ossetian don. The river names Don, Donets, Dnieper, Danube, and Dniester, and lake Donuzlav (the deepest one in Crimea) may also belong with the same word-group.

Herodotus' Scythian etymologies

The Greek historian Herodotus provides another source of Scythian; he reports that the Scythians called the Amazons Oiorpata, and explains the name as a compound of oior, meaning "man", and pata, meaning "to kill" (Hist. 4,110).

• Most scholars associate oior "man" with Avestan vīra- "man, hero", Sanskrit vīra-, Latin vir (gen. virī) "man, hero, husband", PIE *wiHrós. Various explanations account for pata "kill":
  1. Persian pat- "(to) kill", patxuste "killed";
  2. Sogdian pt- "(to) kill", ptgawsty "killed";
  3. Ossetian fædyn "cleave", Sanskrit pātayati "fell", PIE *peth₂- "fall".
  4. Avestan paiti- "lord", Sanskrit páti, PIE *pótis, cf. Lat. potestate (i.e. "man-ruler");
  5. Ossetian maryn "kill", Pashto mrəl, Sanskrit mārayati, PIE *mer- "die" (confusion of Greek Μ and Π);
• Alternatively, one scholar suggests Iranian aiwa- "one" + warah- "breast", the Amazons believed to have removed a breast to aid drawing a bow, according to some ancient folklorists, and as reflected in Greek folk-etymology: a- (privative) + mazos, "without breast".

Elsewhere Herodotus explains the name of the mythical one-eyed tribe Arimaspoi as a compound of the Scythian words arima, meaning "one", and spu, meaning "eye" (Hist. 4,27).

• Some scholars connect arima "one" with Ossetian ærmæst "only", Avestic airime "quiet", Greek erēmos "empty", PIE *h₁(e)rh₁mo-?, and spu "eye" with Avestic spas- "foretell", Sanskrit spaś-, PIE *speḱ- "see".
• However, Iranian usually expresses "one" and "eye" with words like aiwa- and čašman- (Ossetian īw and cæst).
• Other scholars reject Herodotus' etymology and derive the ethnonym Arimaspoi from Iranian aspa- "horse" instead.
• Or the first part of the name may reflect something like Iranian raiwant- "rich", cf. Ossetian riwæ "rich".

Herodotus' Scythian theonyms

Herodotus also gives a list of Scythian theonyms (Hist. 4.59):

• Tabiti = Hestia. Perhaps related to Sanskrit Tapatī, a heroine in the Mahābhārata, literally "the burning (one)".
• Papaios = Zeus. Either "father" (Herodotus) or "protector", Avestan, Sanskrit pā- "protect", PIE *peh₃-.
• Api = Gaia. Either "mother" or "water", Avestan, Sanskrit āp-, PIE Hep-
• Goitosyros or Oitosyros = Apollo. Perhaps Avestan gaēθa- "animal" + sūra- "rich".
• Argimpasa or Artimpasa = Aphrodite Urania. To Ossetic art and Pashto or, "fire", Avestan āθra-.
• Thagimasadas = Poseidon.

Pliny the Elder

Pliny the Elder's Natural History (AD 77–79) derives the name of the Caucasus from the Scythian kroy-khasis = ice-shining, white with snow (cf. Greek cryos = ice-cold).

Aristophanes

In the comedy works of Aristophanes, the dialects of various Greek people are accurately imitated. In his Thesmophoriazusae, a Scythian archer (a member of a police force in Athens) speaks broken Greek, consistently omitting the final -s (-ς) and -n (ν), using the lenis in place of the aspirate, and once using ks (ξ) in place of s (sigma); these may be used to elucidate the Scythian languages.

Alanian

The Alanian language as spoken by the Alans from about the 5th to the 11th centuries AD formed a dialect directly descended from the earlier Scytho-Sarmatian languages, and forming in its turn the ancestor of the Ossetian language. Byzantine Greek authors recorded only a few fragments of this language.

See also

• Scythia Minor
• Getae
• Dacian language

Notes

1. Lubotsky 2002, p. 190.
2. Compare L. Zgusta, Die griechischen Personennamen griechischer Städte der nördlichen Schwarzmeerküste , 1955.
3. Witzel, Michael (2001). "Autochthonous Aryans? The Evidence from Old Indian and Iranian Texts" (PDF). Electronic Journal of Vedic Studies. 7 (3): 1–115.
4. E.g. Harmatta 1970.
5. Scythian, member of a nomadic people originally of Iranian stock who migrated from Central Asia to southern Russia in the 8th and 7th centuries BC – Encyclopædia Britannica 15th edition – Micropaedia on "Scythian"
6. The languages of the Scytho-Sarmatian inscription may represent dialects of a language family of which Modern Ossetian is a continuation, but does not simply represent the same language at an earlier time – Encyclopædia Britannica 15th edition – Macropedia on Languages of the World
7. Schmitt, Rüdiger (ed.), Compendium Linguarum Iranicarum, Reichert, 1989.
8. Encyclopædia Britannica 15th edition – Macropedia on Languages of the World
9. Scythian, member of a nomadic people originally of Iranian people who migrated from Central Asia to southern Russia in the 8th and 7th centuries BC—The New Encyclopædia Britannica, 15th edition—Micropædia on "Scythian", 10:576
10. Text and translation in J. Harmatta, "Herodotus, historian of the Cimmerians and the Scythians", in: Hérodote et les peuples non grecs, Vandœuvres-Genève 1990, pp. 115–130.
11. M. Vasmer, Untersuchungen über die ältesten Wohnsitze der Slaven. Die Iranier in Südrußland, Leipzig 1923, 74.
12. P. Kretschmer, "Zum Balkan-Skythischen", Glotta 24 (1935), 1–56, here: 7ff.
13. http://latindictionary.wikidot.com/noun:vir
14. Gharib, B. (1995). Sogdian Dictionary, Sogdian-Persian-English. Tehran, Iran: Farhangan Publications. p. 376. ISBN 964-5558-06-9.
15. Gharib, B. (1995). Sogdian Dictionary, Sogdian-Persian-English. Tehran, Iran: Farhangan Publications. p. 376. ISBN 964-5558-06-9.
16. L. Zgusta, "Skythisch οἰόρπατα «ἀνδροκτόνοι»", Annali dell’Istituto Universario Orientale di Napoli 1 (1959) pp. 151–156.
17. Vasmer, Die Iranier in Südrußland, 1923, 15.
18. V.I. Abaev, Osetinskij jazyk i fol’klor, Moscow / Leningrad 1949, vol. 1, 172, 176, 188.
19. Hinge 2005, pp. 94–98
20. J. Marquart, Untersuchungen zur Geschichte von Eran, Göttingen 1905, 90–92; Vasmer, Die Iranier in Südrußland, 1923, 12; H.H. Schaeder, Iranica. I: Das Auge des Königs, Berlin 1934, 16–19.
21. W. Tomaschek, "Kritik der ältesten Nachrichten über den skythischen Norden", Sitzungsberichte der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 116 (1888), 715–780, here: 761; K. Müllenhoff, Deutsche Altertumskunde, Berlin 1893, vol. 3, 305–306; R. Grousset, L’empire des steppes, Paris 1941, 37 n. 3; I. Lebedensky, Les Scythes. La civilisation des steppes (VII-III siècles av. J.-C.), Paris 2001, 93.
22. Hinge 2005, pp. 89–94
23. W. Brandenstein, "Die Abstammungssagen der Skythen", Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 52 (1953) 183–211, here: 191; Ė.A. Grantovskij & D.S. Raevskij, "Ob iranojazyčnom i «indoarijskom» naselenii Severnogo Pričernomor’ja v antičnuju ėpochu", in: Ėtnogenez narodov Balkan i Severnogo Pričernomor’ja. Lingvistika, istorija, archeologija, Moscow 1984, 47–66, here: 53–55; G. Dumézil, Romans de Scythie et d’alentour, Paris 1978, 125–145; Dumézil offers a different interpretation in La courtisane et les seigneurs colorés. Esquisses de mythologie, Paris 1983, 124–125.
24. Vasmer, Die Iranier in Südrußland, 1923, 15; L. Zgusta, "Zwei skythische Götternamen", Archiv orientální 21 (1953), pp. 270–271; Grantovskij and Raevskij, in: Ėtnogenez narodov Balkan i Severnogo Pričernomor’ja, 1984, 54.
25. L. Zgusta, "Zwei skythische Götternamen", Archiv orientální 21 (1953), pp. 270–271.
26. Vasmer, Die Iranier in Südrußland, 1923, 11; Brandenstein, Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 52 (1953) 190–191; Grantovskij and Raevskij, in: Ėtnogenez narodov Balkan i Severnogo Pričernomor’ja, 1984, 54.
27. Vasmer, Die Iranier in Südrußland, 1923, 13; other interpretations in Dumézil, La courtisane et les seigneurs colorés, 1983, 121–122; Grantovskij and Raevskij, in: Ėtnogenez narodov Balkan i Severnogo Pričernomor’ja, 1984, 54–55.
28. Dumézil, La courtisane et les seigneurs colorés, 1983.
29. Donaldson, John William (1844). Varronianus: A Critical and Historical Introduction to the Philological Study of the Latin Language. J. and J. J. Deighton. p. 32.
30. Ladislav Zgusta, "The old Ossetian Inscription from the River Zelenčuk" (Veröffentlichungen der Iranischen Kommission = Sitzungsberichte der österreichischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse 486) Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1987. ISBN 3-7001-0994-6 in Kim, op.cit., 54.

Bibliography

• Lubotsky, Alexander (2002). "Scythian elements in Old Iranian" (PDF). Proceedings of the British Academy. 116. The British Academy; azargoshnasp: 189–202. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help)
• Hinge, George (2005). "Herodot zur skythischen Sprache. Arimaspen, Amazonen und die Entdeckung des Schwarzen Meeres". Glotta (in German). 81: 86–115. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help)
• Humbach, Helmut & Klaus Faiss. Herodotus’s Scythians and Ptolemy’s Central Asia: Semasiological and Onomasiological Studies. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2012.

Additional literature

• Harmatta, J.: Studies in the History and Language of the Sarmatians, Szeged 1970.
• Mayrhofer, M.: Einiges zu den Skythen, ihrer Sprache, ihrem Nachleben. Vienna 2006.
• Zgusta, L.: Die griechischen Personennamen griechischer Städte der nördlichen Schwarzmeerküste. Die ethnischen Verhältnisse, namentlich das Verhältnis der Skythen und Sarmaten, im Lichte der Namenforschung, Prague 1955.

External links

• Scythian language A brief overview of the Scythian and Ossetian languages (in Spanish)
• Schmitt, Rüdiger (2018). "SCYTHIAN LANGUAGE". Encyclopaedia Iranica. {{cite encyclopedia}}: Invalid |ref=harv (help)

v t e Scythia
Peoples	Achaei Agathyrsi Amardi Amazons Androphagi Arimaspi Budini Cercetae Cimmerians Cyrtians Dahae Parni Gelonians Melanchlaeni Saka Amyrgians Massagetae Indo-Scythians Sarmatians/Sauromatians Agaragantes Alans Aorsi Cissianti Limigantes Phoristae Rimphaces Roxolani Serboi Siraces Spondolici Yancai Iazyges Scythians Abii Cadusii Dareitai Gelae Hamaxobii Legae Sindi Spali Pazyryk culture Tagar culture Tapurei Tapuri Tauri Thyssagetae Uxii Zygii
Culture	Art Jewellery Culture Horizon Languages Religion
Regions	Kazakh Steppe Sistan Sakasene Parama Kamboja Kingdom Alania Scythia Minor Crimea Lower Danube Bosporan Kingdom Sarmatia Sarmatia Asiatica and Sarmatia Europea Pontic–Caspian steppe
Related	Iranian peoples History of the western steppe Bosporan Kingdom Sarmatism Iranian origin hypotheses of Croats and Serbs Scythian archers
Category:Scythia, Category:Populated places in ancient Scythia

• Eastern Iranian languages
• Extinct languages of Asia
• Extinct languages of Europe
• Languages attested from the 1st millennium BC
• Scythians
• Sarmatians
• History of Ural