This is an old revision of this page, as edited by Minaro123 (talk | contribs) at 05:44, 14 October 2022. The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.
Revision as of 05:44, 14 October 2022 by Minaro123 (talk | contribs)(diff) ← Previous revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff) Tibetic language spoken in Ladakh, India
| Shamskat | |
|---|---|
| གཤམ་སྐད་ sham skat | |
 | |
| Native to | India |
| Region | Ladakh |
| Ethnicity | Ladakhis |
| Native speakers | Most speakers counted under "Bhoti" |
| Language family | Sino-Tibetan |
| Writing system | Tibetan script |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | sham1264 |
 | |
The shamskat dilect is dilect of Ladakhi language spoken in the sham region of Ladakh, a region administered by India as a union territory. It is the predominant language in the west of the Buddhist-dominated district of Leh.
vacoubulary pronounciation
shamskat is usually written using Tibetan script with the pronunciation of shamskat being much closer to written Classical Tibetan than most other Tibetic languages. shamskat pronounce many of the prefix, suffix and head letters that are silent in many other Tibetic languages, in particular the Central Tibetan.
| English | Classical Tibetan | Shamskat dilect of ladakhi langauge | Upperleh nyoma dilect of Ladakhi | |
|---|---|---|---|---|
| Window | སྐར་ཁུང (skarkhung) | skarkhung | karhung | |
| Children | ཕྲུ་གུ(phrugu) | phrugu | thugu | |
| Girl | བུ་མོ(bumo) | Bumo | pomo | |
| To forget | རྗེད(rjed) | rjed | zhed | |
| Sad | སྡུག་པོ(sdukpo) | sdukpo | dukpo | |
| message | ཕྲིན(phrin) | phrin | thin | |
| Buckwheat | བྲོ(bro) | bro | dao | |
| poplar tree | དབྱར་པ(dByarpa) |
zbyarpa |
Byarpa | |
| cream | འོ་སྲིས(ospris) | ospris | osri | |
| Door | སྒོ(sgo) | sgo | go |
References
- "Statement 1: Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues – 2011". www.censusindia.gov.in. Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. Retrieved 15 June 2020.
- Bielmeier, Roland. 1985. 'A Survey of the Development of Western and South-western Tibetan dialects', in Barbara Nimri Aziz and Matthew Kapstein (eds.), Soundings in Tibetan Civilisation.
External links
- A. H. Francke 1901 A Sketch of Ladakhi GrammarJournal of the Royal Asiatic Society of Bengal 70.1 Archived 29 July 2013 at the Wayback Machine
| Sino-Tibetan branches | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Western Himalayas (Himachal, Uttarakhand, Nepal, Sikkim) |
|  | |||
| Eastern Himalayas (Tibet, Bhutan, Arunachal) | |||||
| Myanmar and Indo- Burmese border |
| ||||
| East and Southeast Asia |
| ||||
| Dubious (possible isolates) (Arunachal) |
| ||||
| Proposed groupings | |||||
| Proto-languages | |||||
| Italics indicates single languages that are also considered to be separate branches. | |||||
| Bodic (Tibeto-Kanauri) languages | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| West Himalayish (Kanauric) |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Bodish |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Tamangic |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Languages of India | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Official languages |
| ||||||||||
| Major unofficial languages |
| ||||||||||
 Union Territory of Ladakh | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Capital: Kargil; Leh | |||||||||||||||||||
| State symbols | |||||||||||||||||||
| History |
| ||||||||||||||||||
| Administration | |||||||||||||||||||
| Geography |
| ||||||||||||||||||
| Human settlements | |||||||||||||||||||
| Culture |
| ||||||||||||||||||
| Tourism and wildlife |
| ||||||||||||||||||
| Transport |
| ||||||||||||||||||
| Infrastructure |
| ||||||||||||||||||
| See also |
| ||||||||||||||||||