Arunachal Hamara - Misplaced Pages

Indian state song

Aruṇācal Hamāra
English: "Our Arunachal"
Emblem of Arunachal Pradesh
De facto state song of Arunachal Pradesh
Lyrics	Bhupen Hazarika, 1977
Music	Bhupen Hazarika, 1977

"Aruṇācal Hamāra" is the de facto state song of Arunachal Pradesh, India. It was written and composed by Bhupen Hazarika, and it first appeared in the 1977 film Mera Dharam Meri Maa.

Lyrics

The vocal versions sometimes begin with a series of "Ha…" (हा) in the lyrics.

Hindi lyrics in Devanagari	Hindi lyrics in the Roman alphabet	English translation
𝄆 अरुण किरण शीश भूषण कंठ हिम की धारा प्रभात सूरज चुम्बित देश अरुणाचल हमारा, अरुणाचल हमारा 𝄇 भारत मां का राजदुलारा अरुणाचल हमारा! प्यार से दुलरायी तोहे तोड़ेंगे विपद सारा! मन हमारा चंचल धारा होए ना कोई किनारा प्रभात सूरज चुम्बित देश अरुणाचल हमारा, अरुणाचल हमारा 𝄆 झूम खेती खेतो में है झूमता नवधान 𝄇 𝄆 मिथुन गौ की पवन पूजा गांव का सम्मान! 𝄇 जाति अजान उपकार हमारा सामूहिक बाल सारा प्रभात सूरज चुम्बित देश अरुणाचल हमारा, अरुणाचल हमारा 𝄆 जिले कामेंग सियांग लोहित तिरप सुबनसिरी! 𝄇 तीर्थ मुच्छल कुसुमता है शोभित हिमगिरी! पंच फूलों का एक गुलिस्तां तन मन से है प्यारा प्रभात सूरज चुम्बित देश अरुणाचल हमारा, अरुणाचल हमारा अरुण किरण शीश भूषण कंठ हिम की धारा प्रभात सूरज चुम्बित देश अरुणाचल हमारा, अरुणाचल हमारा	𝄆 Aruṇ kiraṇ shīsh bhūṣaṇ Kanṭh him ki dhāra Prabhāt sūraj cumbit desh Aruṇācal hamāra, Aruṇācal hamāra. 𝄇 Bhārat mañ ka rājdulāra Aruṇācal hamāra! Pyār se dulrāi tohe toḍenge vipad sāra! Man hamāra cancal dhāra hoe na koi kināra Prabhāt sūraj cumbit desh Aruṇācal hamāra, Aruṇācal hamāra. 𝄆 Jhūm kheti kheto meñ hai jhūmta navdhān 𝄇 𝄆 Mithun gau ki pāvan pūja gāoñ ka sammān! 𝄇 Jāti ajān upkār hamāra sāmūhik bāl sāra Prabhāt sūraj cumbit desh Aruṇācal hamāra, Aruṇācal hamāra. 𝄆 Jile kāmeng siyāng lohit tirap subansiri! 𝄇 Tīrath mucchal kusumta hai shobhit himagiri! Pañc phūloñ ka ek gulistañ tan man se hai pyāra Prabhāt sūraj cumbit desh Aruṇācal hamāra, Aruṇācal hamāra. Aruṇ kiraṇ shīsh bhūṣaṇ Kanṭh him ki dhāra Prabhāt sūraj cumbit desh Aruṇācal hamāra, Aruṇācal hamāra.	𝄆 Head adorned by sun rays, Neck embellished by snow streams, Land kissed by the morning sun, Our Arunachal, Our Arunachal. 𝄇 Our Arunachal, dear daughter of Mother India! We'll nurture her, all her troubles we'll end! Our minds, restless like a stream, have no end Land kissed by the morning sun, Our Arunachal, Our Arunachal. 𝄆 Fields adorned in gala cultivation, 𝄇 𝄆 Village honoured by cows' devotion! 𝄇 We are powerful and united as one. Land kissed by the morning sun, Our Arunachal, Our Arunachal. 𝄆 Districts of Kameng, Siang, Lohit, Tirap, Subansiri! 𝄇 A pilgrimage's ornate beauty adorns the snowy peaks. This garden of five flowers dearer than our lives. Land kissed by the morning sun, Our Arunachal, Our Arunachal. Head adorned by the sun rays, Neck embellished by the snow streams, Land kissed by the morning sun, Our Arunachal, Our Arunachal.

Notes

Hindi: अरुणाचल हमारा [əɾʊˌɳaːtʃəl ɦəˈmaːɾaː]; lit. "Our Arunachal"

References

"State song needs to mirror unity in diversity!". Arunachal Observer. 22 January 2017. Retrieved 23 April 2021.
Markia, Kam. "The State Song of Arunachal Pradesh : Humara Arunachal Lyrics". Archived from the original on 2021-10-24. Retrieved 2021-09-21.
Today, North East (September 8, 2021). "Bhupen Hazarika Birth Anniversary, A Peek Into His Songs That Celebrate Northeast". Northeast Today.
Arunachal Hamara | Dr. Bhupen Hazarika | Ruma Guha Thakurta | IIa Bose #bhupenhazarika (2021-11-19). Posted by Hage Komo Official on YouTube.
अरुणाचल हमारा (Arunachal Pradesh) (Arunachal Hamara) lyrics

External links

v t e Indian state songs
States	Andhra Pradesh Assam Bihar Chhattisgarh Gujarat Karnataka Madhya Pradesh Maharashtra Manipur Odisha Tamil Nadu Telangana Uttarakhand West Bengal
Union territories	Puducherry
Unofficial songs	Arunachal Pradesh Mizoram Sikkim Uttar Pradesh

Anthems of Asia

National

Afghanistan
Armenia
Azerbaijan
Bahrain
Bangladesh
Bhutan
Brunei
Cambodia
People's Republic of China (including Hong Kong and Macau)
Cyprus
East Timor
Egypt
Georgia
India
Indonesia
Iran
Iraq
Israel
Japan
Jordan
Kazakhstan
North Korea
South Korea
Kuwait
Kyrgyzstan
Laos
Lebanon
Malaysia
Maldives
Mongolia
Myanmar
Nepal
Oman
Pakistan
Philippines
Qatar
Russia
Saudi Arabia
Singapore
Sri Lanka
Syria
Tajikistan
Thailand
Turkey
Turkmenistan
United Arab Emirates
Uzbekistan
Vietnam
Yemen

States with
limited recognition

Regional

India	Andhra Pradesh Assam Bihar Chhattisgarh Gujarat Karnataka Madhya Pradesh Maharashtra Manipur Odisha Puducherry Tamil Nadu Telangana Uttarakhand West Bengal
Indonesia	Aceh Jakarta Jambi East Java East Kalimantan North Kalimantan Lampung South Sulawesi South Tengerang Yogyakarta
Iraq	Iraqi Kurdistan
Japan	Fukuoka Perfecture Nagano Prefecture Tokushima Perfecture Tokyo
Malaysia	Federal Territories Johor Kedah Kelantan Malacca Negeri Sembilan Pahang Penang Perak Perlis Sabah Sarawak Selangor Terengganu
Pakistan	Azad Kashmir
Philippines	Albay Bangsamoro Bohol Capiz Cebu La Union Nueva Vizcaya Pampanga Pangasinan Taguig
Russia	Altai Republic Buryatia Chukotka Autonomous Okrug Kamchatka Krai Khakassia Khanty–Mansi Autonomous Okrug Sakha Republic Tuva Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Uzbekistan	Karakalpakstan

In exile/
disputed

Organisations

ASEAN

Former

Former Russian Empire or Soviet Union	Russian Empire (1791–98) Russian Empire (1798–1816) Russian Empire (1816–33) Russian Empire (1833–1917) Russian Republic (then the Russian SFSR, (1917–18) Russian State (1918–20) Russian SFSR (then the Soviet Union, 1918–44) Soviet Union (1944–91) Russia (1991–2000) Armenian SSR (1944–91) Azerbaijan SSR (then Azerbaijan, 1944–92) Georgian SSR (1946–90) Georgia (1918–21, 1990–2004) Kazakh SSR (1945–91) Kazakhstan (1991–2006) Khakassia (Russia) (2007–15) Kirghiz SSR (then Kyrgyzstan, 1946–92) Tajik SSR (then Tajikistan, 1946–94) Turkmen SSR (then Turkmenistan, 1946–96) Uzbek SSR (1946–91) Tuva (1921–44) Tuva (1944–2011)
Other	China (1896-1906) China (1906-1911) China (1911-1912) China (1911-1912) China (1913-1915, 1921-28) China (1915-1921) Communist China (1927-1949) Republic of China (in the mainland, 1930-1949) Khmer Republic (1970–75) Democratic Kampuchea (1975–93) People's Republic of Kampuchea (then the State of Cambodia, 1979–92) Azad Hind (1941–45) Korea (1902–10) Manchukuo (1932–45) Mongolia (1915–24) Mongolia (1924–50) Philippines (1942–45) Siam (1852–71) Siam (1871–88) Siam (1888—1932, now as royal salute) Kingdom of Nepal (1962–2006) Travancore (1937–47) South Vietnam (1948–75) Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Vietnam (1969–76)
Islamic world	Afghanistan (1926–43) Afghanistan (1943–73) Afghanistan (1973–78) Afghanistan (1978–92) Afghanistan (1992–96, 2002—06) Afghanistan (2006–21) Egypt (1871–1922, 1936–1958) Egypt (1923–36) Egypt (1971–79) Republic of Mahabad (1946) Ottoman Empire 1829–1922 Persia (1873–1909) Persia (1909–33) Iran (1933–79) Iran (1979–80) Iran (1980–90) Iraq (1932–58) Iraq (1958–1965, 2003–2004) Iraq (1965–81) Iraq (1981–2003) Kuwait (1951–78) Palestine (until 1996) Qatar (1954–96) United Arab Republic (1960–81) North Yemen (1978–1990)

v t e State of Arunachal Pradesh
Capital: Itanagar
State symbols	Emblem: Emblem of Arunachal Pradesh Animal: Mithun Bird: Great hornbill Flower: Foxtail orchid Tree: Hollong Fish: Golden Mahseer
Topics	Category History Politics Cuisine Highest point Education Geography
Administration	Government Legislative Assembly Chief Ministers Governors Police Politics
Divisions	East West
Districts	Tawang West Kameng East Kameng Papum Pare Kurung Kumey Kra Daadi Lower Subansiri Upper Subansiri West Siang Central Siang East Siang Upper Siang Lower Dibang Valley Dibang Valley Anjaw Lohit Namsai Changlang Tirap Longding Shi Yomi Pakke-Kessang Lepa Rada Kamle Lower Siang
Major towns	Itanagar Naharlagun Pasighat Aalo Seppa Tezu Daporijo Namsai Ziro Roing Tawang Khonsa Bomdila Jairampur Deomali Yingkiong Changlang Miao Basar Dirang Anini Koloriang Rupa Boleng Hawai Sagalee Yupia Doimukh Gumto Longding Pangin Likabali Malinithan Bhalukpong Nampong Hayuliang Palin Jamin Bhismaknagar Akshiganga
Historical places	Gomsi Ita Fort
Portal: India

Categories:

Lyrics

See also

Notes

References

External links